「Published」を含む例文一覧(4983)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 99 100 次へ＞
  • . That financial institution’s business operation system and internal rules, etc. are developed and published, etc.
    ・ 当該金融機関で業務運営体制・社内規則等を整備し、公表等すること - 金融庁
  • A recent study of 16 ancient Egyptian mummies has been published in an American medical journal.
    古代エジプトのミイラ16体に関する最新の調査が米国の医学誌で発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The manual will be published in response to the growing number of calls for ambulances.
    そのマニュアルは救急車の要請件数が増加していることを受けて公表される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The series first appeared in 1976 in a manga magazine published by Hakusensha.
    このシリーズは1976年に白(はく)泉(せん)社(しゃ)出版の漫画雑誌に初めて登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Finally, the listing is published for access by externally disposed client computing processes.
    最後に外部に設けられたクライアントコンピューティングプロセスのアクセスのために、リスティングを発行する。 - 特許庁
  • When the script is executed, a value of a published variable of the node is updated.
    このスクリプトを実行することにより、そのノードの公開変数の値が更新される。 - 特許庁
  • After he died, "A collection of Yoken's poems" edited by Doko OGINO was published in 1803.
    没後、荻野道興の編集により『庸軒詩集』が1803年（享和3年）に刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later Kanetane HIRATA added critics and supplement, and published as "Kiyosohan Sho" (Praise and Censure).
    のちに平田鐵胤が論評と補遺を加えて『毀誉相半書』という名で出版している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The three books are integrated into the single book "Seiichi HATANO's Philosophy of Religion, "which is published by Shoshi Shinsui.
    書肆心水より一巻本『波多野精一宗教哲学体系』として刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prize information (article browsing file) is published by a server 100 on the Internet.
    サーバ１００により景品情報（商品閲覧ファイル）がインターネット上に公開されている。 - 特許庁
  • The notice on the grant of the patent shall also be included in the book to be published by the INSTITUTE.
    特許付与の通知は，国立産業財産機関が発行する公報にも含まれる。 - 特許庁
  • The foregoing shall be communicated, published, conveyed to the National Board of Official Registration and placed on record.
    本法の条文は，国立登録機関に通達，公開，伝達し，公文書とする。 - 特許庁
  • Notice of an offer to surrender under subsection 137 (2) of the Act must be published in the Official Journal.
    法律第137条 (2)に基づく放棄の申出は，公報に公告しなければならない。 - 特許庁
  • In the official bulletin of the patent body all changes introduced to the state registers are also published.
    国家登録簿に収載されるすべての変更もまた，公報により公開される。 - 特許庁
  • The renewal of the registration of a mark shall be recorded in the register and shall be published.
    商標登録の更新は、登録原簿に記録され、公告されなければならない。 - 特許庁
  • The previously filed application that remains pending will be considered definitively shelved and published.
    提起され係属中の出願は，確定的に棚上されたものとみなされ公開される。 - 特許庁
  • A patent shall be granted and the description, claims and any drawings shall be published within one month following publication.
    公告後1月以内に，特許証を付与し，明細書，クレーム及び図面を公告する。 - 特許庁
  • (1) A patent application shall be published after the expiry of 18 months from the earliest date of priority.
    (1) 特許出願は，最も早い優先日から18月が満了した後に公開する。 - 特許庁
  • (b) That the other specification was published on or after the priority date of the applicant's claim,--
    (b) 前記他の明細書が出願人のクレームの優先日以後に公表されていたこと - 特許庁
  • 2. Published files of forfeited applications for protection documents shall be available for review by the public.
    (2) 失効した保護書類出願の公告されたファイルは，公衆による閲覧に供する。 - 特許庁
  • The above shall be communicated, published, conveyed to the National Board of Official Registration and placed on record.
    本規則の条文は，国立登録機関に通達，公開，伝達し，公文書とする。 - 特許庁
  • Notice of the acquisition must be published in the prescribed manner and given to the following:
    取得の通知は，所定の方法で公告し，かつ，次の者に対して出さなければならない。 - 特許庁
  • The invalidation decision shall be filed with OSIM and shall be published within a time limit of two months since filing.
    無効決定はOSIMに送付され，送付日から起算して2月以内に公告される。 - 特許庁
  • The date of issuance of the certificate shall be the date on which the mention of the registration decision is published.
    実用新案証の交付日は，登録決定の言及が公告される日とする。 - 特許庁
  • (2) The patent shall be effective from the day on which the notification of the announcement on the grant of the patent is published in the Journal.
    (2) 特許は，特許付与が公報で公告された日から効力を有する。 - 特許庁
  • (1) A pamphlet concerning each patent granted shall be published for sale to the public.
    (1) 付与された各特許に関する説明書は，公衆へ販売するために発行される。 - 特許庁
  • (2) The pamphlets referred to in Article 38, above, shall not be published for utility models.
    (2) 第38条に述べる説明書は，実用新案については発行されないものとする。 - 特許庁
  • On the basis of that knowledge combined with one or more published pieces of prior art
    共通の一般的知識を幾つかの公開された先行技術と組み合わせる場合 - 特許庁
  • A design application shall be published after the expiry of nine months from the earliest date of priority.
    意匠出願は，最先の優先日から9月の期間が満了した時に公告される。 - 特許庁
  • The notice shall be published in the official journal and on the website of the Hungarian Patent Office on the same day.
    公告は，同日にハンガリー特許庁の公報及びウェブサイトにおいて行う。 - 特許庁
  • the particulars of design to be published and the manner of their publication under section 7;
    第7条により公告されるべき意匠の詳細及びそれらの公告の方法 - 特許庁
  • Withdrawal of an application after publication (Section 101) or refusal of a patent shall also be published.
    公告(第101条)後の出願の取下又は特許の拒絶も，公告するものとする。 - 特許庁
  • "notify" means to notify in the Trade Mark Journal published by the Registrar;
    「公示する」とは，登録官により発行される商標公報に公示することをいう。 - 特許庁
  • published applications for European patents in the English language or for which English language abstracts are available;
    英語による又は英語の要約を利用できる，公開された欧州特許出願 - 特許庁
  • In these cases, a new abstract of the application shall be published by the applicant.
    これらの場合は，新しい要約が出願人によって公告されなければならない。 - 特許庁
  • The transfer of right as referred to in paragraph (1) shall be recorded and published, with the payment of fee.
    (1)にいう権利の移転は，手数料の支払により記録され，かつ，公告される。 - 特許庁
  • The decision of cancellation of a patent due to reasons as referred to in paragraph (1) shall be recorded and published.
    (1)にいう理由による特許の取消の決定は，記録され，かつ，公告される。 - 特許庁
  • A search report prepared under this subsection shall be published by the Controller.
    本項に基づいて作成された調査報告書は，長官により公告されるものとする。 - 特許庁
  • A notice of removal of the design from the Register shall be published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.
    登録簿からの意匠の削除の通知は，国家特許庁の公報に公告する。 - 特許庁
  • A European patent has been granted when the European Patent Office has published its decision on this.
    欧州特許の付与は，欧州特許庁がその決定を公告したときになされる。 - 特許庁
  • Notification of the amendment enclosing reproductions of the design in its amended form shall be published.
    修正された形態での意匠の複製を伴った修正の通知は公告される。 - 特許庁
  • However, a word mark is published with the font determined by the Norwegian Industrial Property Office.
    ただし，文字標章はノルウェー工業所有権庁が決定するフォントで公告される。 - 特許庁
  • In the event of partial cancellation, the new list of goods or services is published in full.
    一部取消の場合は，商品又はサービスの新規の一覧がすべて公告される。 - 特許庁
  • A reference to the Bulletin in which the patent application and any amendments that may have been made to the claims thereof were published.
    特許出願及びクレームの補正事項を公告した公報への言及 - 特許庁
  • The job history information of the item to be published is indicated by a request of a user or the like.
    公開する項目のジョブ履歴情報は、ユーザー等の要求により表示される。 - 特許庁
  • A future prediction article is published by a server device 1 to a notice board on a Web site.
    サーバ装置１によって、ウェブサイト上の掲示板に未来予測記事が掲載される。 - 特許庁
  • (49) newspapers (limited to those published by stock corporations or limited liability companies), magazines, books, and maps
    四十九　新聞紙（株式会社の発行するものに限る。）、雑誌、書籍及び地図 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a copy of a newly published book that is sent for review to a writer or periodical
    ライターまたは定期刊行物に批評用に送られる最近出版された本のコピー - 日本語WordNet
  • any of a series of travel guidebooks published by the German firm founded by Karl Baedeker
    カール・ベデカーが創設したドイツの会社が出版する旅行ガイドブックのシリーズの総称 - 日本語WordNet
  • a periodical that is published twice a week or every two weeks (either 104 or 26 issues per year)
    1週間か2週間（104冊か1年あたり26冊）に二度発行される定期刊行物 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 99 100 次へ＞

例文データの著作権について