To provide a puncture member for an affected area for a manipulative instrument, which is capable of accurately puncturing only a treated point by tightly gripping the treated point even if bones are densely arranged in the area or the treated point is covered with relatively thick muscle and fat. 骨が密に並んでいる部位であっても、また施術ポイントが比較的分厚い筋肉、脂肪等に覆われていても、施術ポイントをしっかりグリップして正確に施術ポイントのみを突くことができる、整体器具用の患部突部材を提供する。 - 特許庁
When a leading part 11a of a biosensor chip 11 is pressed against a subject M, an elastomer 20 protruding from the end part 11a of the biosensor chip 11 is compressed to protrude a puncture instrument 12 for puncturing, and the subject M is punctured. バイオセンサチップ11の先端部11aを被検体Mに押し付けると、バイオセンサチップ11の先端部11aから突出した弾性体20が圧縮されて穿刺用の穿刺用器具12が突出するので、被検体Mを穿刺することができる。 - 特許庁
This guiding tool 10 is provided with a guiding cylinder 11 with a through-hole 12 for an introducing needle and a puncturing needle, a support 17 with a leg part 18 standing in parallel to the guiding cylinder 11, and a beam 23 connecting the guiding cylinder 11 with the support 17. 誘導針および穿刺針の挿通孔12を有するガイド筒11と、ガイド筒11と平行に直立している脚部18を有する支柱17と、ガイド筒11と支柱17を繋ぐビーム23を備えた穿刺針ガイド器具10を提供する。 - 特許庁
To provide a discharge port member for easily puncturing a needle body to a discharge tube and not causing the risk of bacterial contamination or the like when opening the discharge port member in order to discharge liquid stored inside a bag body, and a medical bag provided with it. バッグ本体内に収納された液体を排出するために排出口部材を開封した際に、排出チューブへの針体の刺通がしやすく、細菌汚染等の恐れも生じない排出口部材およびそれを備えた医療用バッグを提供する。 - 特許庁
To provide a cooling device for alleviating a pain on puncturing which cools skin quickly without using a volatile vapor coolant and simultaneously uses light irradiation which prevents constriction of cutaneous blood vessels efficiently and dilates blood vessels efficiently. 揮発性蒸気冷却剤を用いることなく瞬時に皮膚を冷却すると同時に、光照射によって皮膚血管の収縮を効率的に予防したり血管を効率的に拡張したりし得る穿刺時疼痛軽減用の冷却装置を提供する。 - 特許庁
In the needle-integrated biosensor configured by integrating the puncture needle for puncturing the skin of a subject and sampling the body fluid and the biosensor for analyzing the body fluid, the non-conductive needle, a puncture needle made of a resin preferably, is used as the puncture needle. 被検体の皮膚を突き刺して体液を採取するための穿刺針と、体液の分析を行うためのバイオセンサーとが一体となって構成される針一体型バイオセンサーにおいて、穿刺針として非導電性針、好ましくは樹脂製の穿刺針を用いる。 - 特許庁
To provide an adaptor for connection, which can be connected with a Luer lock type syringe or the like, which can prevent interference of a needle-protecting hood during the connection while suppressing occurrence of an erroneous puncturing, and which can enhance removal facility more than before. ルアーロック式シリンジ等と接続可能な接続用アダプタであって、誤刺の発生を抑制しつつ、接続時における針保護フードの干渉を防止することができ、従来よりも取り外し容易性を向上することが可能な接続用アダプタを提供する。 - 特許庁
A puncturing incision member 3 including: a first needle part 31 having an acute needlepoint 311 so as to puncture a blood vessel; and a cutter 32 arranged at the proximal end of the first needle part 31 so as to incise the blood vessel, is joined to the lower end part of the handle 21. 柄21の下端部には、鋭利な針先311を備え、血管に穿刺する第1の針状部31と、第1の針状部31の基端側に設けられ、血管を切開する刃部32とで構成された穿刺切開部材3が接合されている。 - 特許庁
The guide member 1 includes: a body portion 10 to be fitted to the tooth row of a patient; a guide portion 11 for guiding the cutting tool in a cutting direction, which performs a puncturing work to mount an implant; and a slit groove 12 which is opened by notching the side of the guide portion 11. ガイド部材1は、患者の歯列に装着する本体部10、インプラントを装着するための穿孔作業を行う切削具を切削方向にガイドするガイド部11、ガイド部11の側方を切り欠いて開口したスリット溝部12を備えている。 - 特許庁
To provide a blood vessel projector which enables an unpracticed operator to puncture a needle infallibly and can be used not only for puncturing the needle including blood drawing but for detecting and observing a foreign body or a lesion under the skin. 経験の少ない術者でも確実に穿刺を行うことができるとともに、採血を含む血管に注射針を穿刺する目的のみに使用されるばかりでなく、皮下の異物や病変を探索および観察する目的にも利用できる血管投影機を提供すること。 - 特許庁
Thus, after pressurizing a vein by pressurizing the pressurizing part arranged at a region in a heart direction and storing the blood beforehand, puncture by a puncturing means is performed. 採血部及び生体を加圧する加圧部よりなり、前記加圧部に対し少なくとも生体端部方向に前記採血部を備えた構成により、予め、心臓方向の部位に配置した加圧部を加圧して静脈を圧迫し、血液の貯留を行った後、穿刺手段による穿刺を行う。 - 特許庁
To provide an introducer sheath capable of easily securing a blood vessel with less puncturing resistance in insertion to the blood vessel, hardly generating crushing and bending (kinks) even when the blood vessel at an insertion part meanders and capable of reducing pains given to a patient in the insertion to the blood vessel or detention. 血管に挿入する際の穿刺抵抗が少なく容易に血管を確保することができ、なおかつ挿入部位の血管が蛇行していても潰れや折れ曲がり(キンク)が生じにくい、血管への挿入または留置の際に患者に苦痛を与えることが少ないイントロデューサーシースを提供する - 特許庁
The flexible tube (a) has rigidity at its proximal end and flexibility at its distal end, so that, when puncturing the septum with an injection needle, the tube proximal end is functioned as a protection tube preventing a risk such as erroneously damaging a catheter portion near the fitting member. また、可撓性チューブaは、手元側は剛性があり、先端側は柔軟性が付与してあるので、チューブ手元部では、隔膜を注射針で穿刺する際、誤って嵌合部材近傍のカテーテル部分を傷つけてしまうといったリスクを防止する保護チューブとしての役割を果たす。 - 特許庁
Bit processing units 124-0 to 124-n determine a bit subjected to puncturing or repetition using an increment value and a decrement value calculated by the fundamental parameter calculation unit 121 and the leading decision value E(i) by block calculated by the leading parameter calculation unit 122. ビット処理部124−0〜124−nは、基本パラメータ算出部121によって算出された増分値及び減分値と、先頭パラメータ算出部122によって算出されたブロックごとの先頭判定値E(i)とを用いて、パンクチャ又はレペテションの対象となるビットを決定する。 - 特許庁
The rate matching device is capable of performing rate matching between a symbol coded by the non-structural code and a symbol coded by the structural code by changing an initial parameter including the number of input symbols, the number of output symbols and a puncturing/repetition pattern ruling parameter. 伝送率整合装置は、入力シンボル数と出力シンボル数と穿孔/反復パターン決定パラメータとを含む初期パラメータを変更することによって、非構造的符号により符号化されたシンボルと、構造的符号により符号化シンボルとを伝送率整合できる。 - 特許庁
To provide a medical needle which has no bad influence on cells around the punctured needle by adopting a puncture needle newly coated by extremely thin organic insulating film and easing pains even when puncturing the human skin without thinly applying silicone-based oil. 新たに極薄の有機絶縁性薄膜を被成した針および穿刺針を採用することによって、刺した針のまわりの細胞に悪影響を及ぼすことが無く、シリコーン系油脂を薄く塗布しなくて、人の皮膚に刺しても傷みを和らげることが可能な医療用の針を提供する。 - 特許庁
The puncturing device 10 includes: a needle body 14; a needle passage 30 for guiding the needle body 14 in an axial direction; a push rod 17 partially projected from a case 12 in an initial state, and arranged so as to be perpendicularly movable with respect to the axial direction; and a first cam surface 50 arranged in the case 12. 穿刺装置10は、針体14と、針体14を軸方向に案内する針通路30と、初期状態で一部がケース12から突出し、軸方向に対して直角に移動可能に設けられたプッシュロッド17と、ケース12に設けられた第1カム面50とを有する。 - 特許庁
This suturing device 1 is equipped with a treatment body 3 brought into contact with living body tissue 2 to apply suturing treatment thereto, the suction mechanism 4 connected to the treatment body 3 and a hollow puncture needle 6 permitting the suture 5 to pass through the inside of the same and puncturing the living body tissue 2 to pass the suture 5. 縫合装置1は、生体組織2に接触して縫合処置を施す処置本体3と、処置本体3に接続された吸引機構4と、内部に縫合用の糸5が挿通可能で生体組織2に穿刺して糸5を挿通させる中空穿刺針6とを備えている。 - 特許庁
This mobile station is provided with a control part for performing control that changes from the parameter of the transmission packet at least one parameter: a data modulation system; channel encoding rate; puncturing pattern; diffusion ratio; frequency bandwidth; frequency allocation position; and transmitting power about the retransmission packet. 移動局は、再送パケットについて、データ変調方式;チャネル符号化率;パンクチャリングパターン;拡散率;周波数帯域幅;周波数割り当て位置;及び送信電力;のうち少なくとも1つのパラメータを送信パケットのパラメータから変更する制御を行う制御部を有する。 - 特許庁
To reduce the weight of a needle-integrated biosensor configured by integrating a puncture needle for puncturing the skin of a subject and sampling body fluid and a biosensor for analyzing the body fluid and to eliminate special restrictions of the arrangement of the puncture needle inside the biosensor. 被検体の皮膚を突き刺して体液を採取するための穿刺針と、体液の分析を行うためのバイオセンサーとが一体となって構成される針一体型バイオセンサーの軽量化を可能にするとともに、そのバイオセンサー内での穿刺針の配置に特に制約のないものを提供する。 - 特許庁
To provide a blister piercing element for puncturing the lid of a blister containing a dose of medicament for inhalation by a user, and to provide the blister piercing element for preventing agglomerations of a cohesive powder from being trapped between the foil flaps and the blister base. 使用者により吸入される1回分の服用量の薬剤を収容するブリスターの蓋部を穿刺するブリスター穿刺要素であって、凝集性のある粉末の塊が、ホイルのめくれとブリスターベース部との間に捕らえられることのないブリスター穿刺要素を提供する。 - 特許庁
This guide-wire insertion tool 1 comprises a cylindrical body 2 fitted with a puncturing needle 7 and a syringe 8, a branch pipe 3 used for introducing a guide-wire and branched from the cylindrical body 2, a valve body 4 installed to the branch pipe 3, and a guide tube 5 which becomes a passage of the guide-wire. 本発明のガイドワイヤ挿入具1は、穿刺針7およびシリンジ8が装着される筒状体2と、ガイドワイヤを導入するための分岐管3と、筒状体2から分岐した分岐管3に設けられた弁体4と、ガイドワイヤの通路になるガイドチューブ5とを有する。 - 特許庁
This component measurement device is mainly provided with its body 2, a site for finger-tip application 3, puncturing means 4 accomodated in a housing 5 a chip retreating mechanism 6 and a pump 8 reducing the pressure in the housing 5, and the housing 5 and the chip retreating mechanism 6 are internally linked through an orifice. 成分測定装置1は、主として本体2と、指当て部3と、ハウジング5内に収納された穿刺手段4と、チップ退避機構6と、ハウジング5内を減圧状態とするポンプ8とを備え、ハウジング5内とチップ退避機構6内とは、オリフィスで連通されている。 - 特許庁
The organ fixing device set has an insertion instrument 20 which is used for inserting the locking section 11 and a part of the fixing section 12 by puncturing into the body of the subject in such a state that they are received in the inside and which is drawn out from the body of the patient leaving the locking section 11 on the inside of the gastric wall B. さらに、臓器固定具の係止部11と固定部12の一部を収容した状態で患者の体に穿刺して差し込み、係止部11を胃壁Bの内側に残した状態で患者の身体から抜くことのできる挿入具20を備えて臓器固定具セットを構成した。 - 特許庁
To provide prostate gland medical treatment equipment which can reduce a burden on patient receiving medical treatment, while a prostate gland disease can be treated with easy operation by puncturing a treatment instrument in a desired region of prostate gland tissue over the whole region of the prostate gland. 本発明は前立腺全域にわたって治療器具を前立腺組織の所望する部位に穿刺して前立腺疾患を容易な操作で治療する事が出来ると同時に、治療を受ける患者への負担を軽減することが出来る前立腺治療装置を提供する事にある。 - 特許庁
Moreover, since a cover member 19 is provided around the biosensor chip 11, the deformation of a main body 11 of the biosensor chip is prevented in puncturing with a sheetlike biosensor cartridge 10 with a small thickness, and the biosensor cartridge is punctured precisely at a prescribed puncture position. また、バイオセンサチップ11の周囲にカバー部材19が設けられているので、厚さが微小で薄板状のバイオセンサカートリッジ10で穿刺する際にバイオセンサチップ本体11が変形するのを防止することができ、所定の穿刺位置に正確に穿刺することができる。 - 特許庁
The puncturing device comprises a puncture body 2 in an inner lumina shape with a projection port 2a on the side face, a tube 3 housed inside the puncture body 2 and provided with an acting part 3a acting inside the body, and a guiding means 4 for projecting the acting part 3a of the tube 3 from the projection port 2a to the side part. 側面に突出口2aを有する内腔状の穿刺体2と、穿刺体2内に収容され、体内に作用する作用部3aを有するチューブ3と、チューブ3の作用部3aを突出口2aから側方へ突出させる誘導手段4とを備える。 - 特許庁
To provide a puncture instrument for an endoscope, capable of preventing the tip of a puncture needle from puncturing the inner surface of an overcoat tube in passing the curved passage even if a treatment instrument penetrating passage of the endoscope is curved near an outlet and smoothly projecting the puncture needle from the outlet of the treatment instrument penetrating passage. 内視鏡の処置具挿通路が出口付近でカーブしていても、そこを通過する際に外套チューブの内面に穿刺針の先端が突き刺さらず、穿刺針を処置具挿通路の出口からスムーズに突出させることができる内視鏡用穿刺具を提供すること。 - 特許庁
The nuisance bicycle parking preventing device K is set at a location from which nuisance bicycle parking should be eliminated, and formed of a plate member 1 arranged at the location from which nuisance bicycle parking should be eliminated, and a tire puncturing mechanism, for instance, provided for the plate member 1. 本発明の迷惑駐輪防止装置Kは、迷惑駐輪を防止しようとする個所に設置される迷惑駐輪防止装置Kであって、迷惑駐輪を防止しようとする個所に配設される板状部材1と、該板状部材1に設けられた例えばタイヤパンク機構とされる。 - 特許庁
To provide a hemodialysis apparatus capable of accurately detecting the detachment of a puncturing needle from a patient during hemodialysis treatment and suppressing the increase of the manufacture cost of a blood circuit which is a disposable article by monitoring the potential difference at a prescribed part while imparting a voltage to blood flowing through the blood circuit. 血液回路を流れる血液に電圧を付与しつつ所定部位の電位差を監視することにより血液透析治療中における患者からの穿刺針の抜けを正確に検出することができるとともに、ディスポーザブル品である血液回路の製造コストの増加を抑制することができる血液透析装置を提供する。 - 特許庁
To notify the abnormality before severe damage such as puncturing occurs because of overheating a boiler, by properly detecting the abnormality in detecting a water level in a case when the abnormality such as clogging caused by mixing of foreign matters in a communication pipe of a water level detecting cylinder 2 occurs, and the water level can not be accurately detected. 水位検出筒2の連絡管3内に異物が混入して詰まりが発生するなどの異常が発生し、正しい水位を検出することができなくなった場合、水位検出の異常を適切に検出することで、ボイラの過熱によってパンク等の深刻なダメージを与える前に異常を報知できるようにする。 - 特許庁
After positioning and holding two tissue walls of adjacent lumens into apposition with a distally-existing grasper of the instrument, a puncturing tip of the anastomosis device is fed and inserted through the tissue walls before being allowed to be stress-relaxed to its tight coil shape, thereby forming the anastomosis bonding. 上記器具の遠位側に存在する把持具で管腔に隣接する2つの組織壁を位置決めしかつ保持した後に、上記吻合装置の穿刺先端部は、その硬いコイル形状に応力緩和されることを許される前に上記組織壁を貫通して供給されかつ挿入され、これによって吻合結合部を構成する。 - 特許庁
A user device (102) operating in an orthogonal frequency division multiplex communication system (100) transmits first-layer and second-layer user data independent and user data dependent control signals on an uplink (124) by puncturing (510) user data information with user data independent and user data dependent control signals and generating a data stream. 直交周波数分割多重通信システム(100)において動作するユーザ装置(102)は、ユーザデータ情報をユーザデータ非依存及びユーザデータ依存制御信号でパンクチュア化(510)し、データストリームを生成することにより、第1層及び第2層のユーザデータ非依存及びユーザデータ依存制御信号をアップリンク(124)上で送信する。 - 特許庁
The distal end of the stylet 5 is located at the location retracted from the distal end face of the needle tube 4 constituting an insertion portion 2 by a distance L corresponding to the length size of the spacer 42, when the spacer 42 whose length size is set to be L is arranged between the mouthpiece 32 for suction of the puncturing needle 1 and a stylet operating portion 41. 穿刺針1の吸引用口金32とスタイレット操作部41との間に、長さ寸法をLに設定したスペーサ42を配置すると、挿入部2を構成する針管4の先端面からスペーサ42の長さ寸法に対応する距離Lだけ後退した位置にスタイレット5の先端が配置される。 - 特許庁
The syringe body 2 is movable relatively to the long axis direction of the housing container between a using position at which the needle insertion hole 25 is arranged at the column front part segment and an abandonment position at which the puncturing needle 26 is arranged inside the column front part segment 13 as a result of pulling in the needle insertion hole 25 from the column front part segment 13. シリンジ体2は、針差込穴25が円柱前部セグメントに配される使用位置と、円柱前部セグメント13から針差込穴25の引き入れの結果として、穿刺針26が円柱前部セグメント13の内部に配される廃棄位置との間で、収納容器の長軸方向に相対して可動である。 - 特許庁
A needle body capable of puncturing the body tissue is provided with a guide means guiding an electric signal generated in the body tissue, the guide means is electrically connected to a detecting means detecting the electric signal guided thereby so as to constitute this body electric signal detector. 体内組織に穿刺可能な針体に、体内組織において発生する電気信号を導出する導出手段を設けると共に、かかる導出手段を、それにより導出された電気信号を検出する検出手段に対して電気的に接続して、体内電気信号検出装置を構成した。 - 特許庁
The blood flow blocking catheter 1 comprises: a puncture needle component 2 having a puncture needle 20 capable of puncturing a blood vessel; a sheath 3 for covering the puncture needle component 2; and the balloon catheter 4 which can be inserted into and removed from an internal lumen of the puncture needle component 2 and has at its distal end a balloon 5 which is inflatable and can block off the blood flow. 血管に穿刺可能な穿刺針20を先端に有する穿刺針部2と、該穿刺針部2をカバーするシース3と、前記穿刺針部2の内ルーメンに挿脱可能であり、先端部に膨張可能とされて血流を遮断可能なバルーン5を有するバルーンカテーテル4を備える構成の血流遮断カテーテル1とした。 - 特許庁
To provide a sponge composition which can be cooked at an advantageous cost without anxiety, without needing a special coating film-reinforcing measure or the like, even when containing a large amount of water, and without puncturing on heating cooking such as oil cooking or baking, and to provide a food, such as croquette or pie, obtained by coating the sponge composition. 水分量が多い中種組成物に於いても、特別な皮膜強度対策等を講じることなく、油調・焼成等の加熱調理時にパンクの発生がなくコスト的にも有利で安心して調理可能な中種組成物、及び、該中種組成物を被覆して製造されるコロッケ類、パイ類等の食品を提供すること。 - 特許庁
Operation levers 76a and 76b for operating a puncture part and a clamping member and an electric energy supply means are freely detachably connected so as to supply electric energy to clamped body tissue while keeping the state after performing the operation of the puncture part of puncturing and pulling out the puncture part to/from the valve of foramen ovale, which is the main technique. メインの手技となる卵円孔弁に穿刺部を穿刺したり引き抜く穿刺部の操作を行った後、この状態を保持したまま、挟持した生体組織に電気エネルギを供給できるように、穿刺部と挟持部材を操作する操作レバー76a,76bと電気エネルギ供給手段とを着脱自在に接続することを特徴とする。 - 特許庁
This puncturing instrument is integrally provided with a base part limiting the puncture depth and an acute puncture part projecting from the surface of the base part, and is characterized in that the puncture part is integrally and projectingly formed from the surface of a plate material constituting the base part by press molding a metal plate, a resin, or the like. 本発明に係る穿刺具は、穿刺深さを制限する基部と、該基部の表面から突出する鋭角な穿刺部とを一体的に備えた穿刺具であって、前記穿刺部を、金属板材や樹脂等のプレス成形により、前記基部を構成する前記板材の表面から一体的に突出させて形成することを特徴とする。 - 特許庁
The slitted elastic sealing element 10 is equipped with an elastomer 11 having a slit 14 extending along the piercing direction (x) of a cylindrical member and a resin film 15 including a layer comprising a cyclic olefinic polymer for covering a surface including the puncturing position 16 of the cylindrical member and/or a surface 13 including a piercing position 17. 本発明のスリット入り弾性封止体10は、筒状部材の挿通方向xに沿って伸びるスリット14を有する弾性体11と、筒状部材の穿刺位置16を含む面12および/または貫通位置17を含む面13を被覆する、環状オレフィン系重合体からなる層を含む樹脂フィルム15と、を備える。 - 特許庁
A guide needle 11 is slidingly arranged on a pusher coil 10 for pushing out/operating a marking member 7 in a catheter 2 to the external side of the catheter 2 from a puncture part 6, and a puncture point can be secured by previously puncturing the guide needle 11 in an object part by pushing out/operating the guide needle 11 from the inside of the pusher coil 10. カテーテル2内のマーキング部材7を穿刺部6からカテーテル2の外部側に押出し操作するプッシャーコイル10にガイド針11を摺動自在に設け、このプッシャーコイル10内からガイド針11を押出し操作することにより、予めガイド針11を目的部位に穿刺することで、穿刺ポイントを確保することができるようにしたものである。 - 特許庁
In addition, the foamed product 10 is manufactured through the processes of forming the adhesive penetrating hole 23 by piercing the puncturing tool 58 into the surface of the foam 21, then applying the adhesive 31 to the surface of the foamed product 21 with the penetrating hole 23 and laminating/bonding the skin material 41 to the surface of the foam through the adhesive 31. また、発泡製品10の製造は、発泡体21の表面に孔形成具58を突き刺して接着剤侵入孔23を形成し、前記接着剤侵入孔23が存在する発泡体表面に接着剤31を塗布し、その後に前記接着剤31を介して発泡体表面に表皮材41を積層し接着することにより行う。 - 特許庁
The puncturing adjustment tool 2 for the syringe needle is a cylindrical body arranged to the syringe needle hub 4, extending coaxially with the syringe needle 3, having the syringe needle 3 in its inside, with one end fixed to the syringe needle hub 4, and the needle tip of the syringe needle 3 projected from the other end. 注射針ハブ4を有する注射針組立体1において、注射針ハブ4に設けられた筒体であって、注射針3と同軸方向に延び、注射針3をその内部に有し、かつ一端が注射針ハブ4に固定され、他端から注射針3の針先が突出した注射針用穿刺調整具2を備えた注射針組立体1。 - 特許庁
To provide a method for producing a lancet device in a cost-effective fashion, which is small in size and designed to carry out a puncture performance so as to soothe the puncture pain at sufficiently high speed; to minimize the generation of noise and impact in puncturing; and to reduce as much as possible what a user has to do before use such as energizing a drive spring. ランセット装置を、高い費用効率で製造する方法を提示することを目的とし、このランセット装置は、小型であり、穿刺時の痛みを小さくするために穿刺動作を十分に速いスピードで行うことができるようになっており、発生音と衝撃が最大限抑制されており、さらに、駆動バネを付勢する等のユーザが行わなければならない使用前の準備が可能な限り不用であるようになっている。 - 特許庁
A system for monitoring the concentration of analyte in individual body includes enhancing the permeability of the corneum in the selected region in individual body The enhancement is performed by (a) forming a micro-pore in the corneum without the serious damage being caused in the underlying tissue, decreasing barrier characteristics of that stratum corneum for flax of that active infiltrated items, and puncturing that stratum corneum in the selected area. 個体の身体表面の選択された領域の角質層の浸透性を増強することを包含する、個体の身体中の分析物の濃度を鑑視するシステムであって、該増強することが、(a)下にある組織に重大な損傷を起こさずに微細孔を該角質層に形成し、そしてそれによって該活性な浸透物のフラックスに対する該角質層の障壁特性を減少させることにより、該選択された領域の該角質層を穿孔する手段によって行われる。 - 特許庁
The puncturing device comprises an abutting part 22, a test paper 28, a blood flow passage 26, a blood introducing guide 24, a driving coil spring 108, a returning coil spring 110, and a little projection piece 157. 穿刺箇所Pの周囲の皮膚162に当接する当接部22と、血液の成分を測定する試験紙28と、試験紙28からハウジング14の内壁面に連通する血液流通路26と、血液流通路26の開口部26a近傍から内腔方向に向かって延在する血液導入ガイド24と、穿刺針34を穿刺準備位置から穿刺箇所Pに向かって進出させる駆動用コイルスプリング108と、穿刺をした穿刺針34を退動させる戻し用コイルスプリング110と、穿刺針34を規定の穿刺動作終了位置に停止させる小突出片157とを有する。 - 特許庁
The connecting means has a structure capable of varying an angle to be made between a puncturing direction from the proximal end to the distal end in the branch indwelling needle and a holding direction from the base part to the holding part in the umbilical cord tissue holder. 具体的には、先端側に設けた外筒針と、基端側に設けた内針引抜管部と、前記内針引抜管部の内部に設けた内針と、前記内針引抜管部から分岐した液体流出管部を具備する分岐留置針と、基部と、臍帯組織を保持するための保持部を具備する臍帯組織保持具、及び、前記分岐留置針と前記臍帯組織保持具を連結する連結手段を備え、前記連結手段は、前記分岐留置針における基端側から先端側への穿刺方向と前記臍帯組織保持具における基部から保持部への保持方向とのなす角度を可変する構造であることを特徴とする臍帯血採取デバイスに関する。 - 特許庁