The air is pure around here.
このあたりは空気がきれいだ。 - Tanaka Corpus
Pure humanity on film. フィルム上の純粋な人間性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, this hcg was far from pure. hcgは純粋からは ほど遠い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was pure fear of course. 純粋な恐怖のせいだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The part that used to be pure. かつて純粋だった部分が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, this hcg was far from pure. HCGは純粋からは ほど遠い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is pure―chaste―She has preserved her purity―preserved her chastity.
あの女はけがれておらぬ - 斎藤和英大辞典
That is a pure fabrication―a lie out of the whole cloth.
それは全くの虚構だ - 斎藤和英大辞典
It is a genuine article―the real Simon Pure.
正真正銘の代物だ - 斎藤和英大辞典
It is a downright lie―an arrant lie―a lie out of the whole cloth―a pure fabrication―a plumper.
それは真赤な嘘だ - 斎藤和英大辞典
It is a pure fabrication―a lie out of the whole cloth.
そりゃまるで作り事だ - 斎藤和英大辞典
of a person, being noble-minded with a pure heart
けがれがなく気高いさま - EDR日英対訳辞書
She's pure in body and mind.
彼女は身も心も清純だ. - 研究社 新英和中辞典
the condition of being pure and thus superb
清らかですぐれていること - EDR日英対訳辞書
the degree to which something is pure 非常に純粋である程度 - EDR日英対訳辞書
Of a pure mind and simple intention
心の清さと目的の一致 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
This is almost as easy as customizing the script installation directory--you just have to remember that there are two types of modules to worry about, pure modules and non-pure modules(i.e., modules from a non-pure distribution). この作業は、インストールディレクトリのカスタマイズとほぼ同じくらい簡単です -- 覚えておかねばならないのは、モジュールには二つのタイプ、pure モジュールと非 pure モジュール (非 pure モジュール配布物内のモジュール) があるということです。 - Python
MIXER FOR MAKING GOLD DUST INTO PURE GOLD 砂金を純金化するミキサー - 特許庁
PURE WATER PIPING FOR FUEL CELL 燃料電池用純水配管 - 特許庁
Pure water supplied from a pure water supply source 64 is sent to a pure water supply nozzle 55 through a pure water sending pipe 62. 純水供給源64から供給される純水を純水送液管62を通じて純水供給ノズル55に送液する。 - 特許庁
You have a pure heart.
あなたはとても心が綺麗です。 - Weblio Email例文集
PURE WATER MAKING METHOD AND ELECTRIC REGENERATION TYPE PURE WATER MAKING APPARATUS 純水の製造方法および電気再生式純水製造装置 - 特許庁
STERILIZATION METHOD FOR PURE WATER MANUFACTURING APPARATUS, AND PURE WATER MANUFACTURING APPARATUS 純水製造装置の殺菌方法および純水製造装置 - 特許庁
CERAMIC SLIDE MEMBER FOR PURE WATER 純水用セラミックス摺動部材 - 特許庁
the violin's pure and lovely song
バイオリンの純粋でいとしい歌 - 日本語WordNet
"Emperor in Jodo (the Pure land)" written by Ryutaro ABE
安部龍太郎『浄土の帝』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PURE WATER STORAGE TANK AND FUEL CELL SYSTEM USING THIS PURE WATER STORAGE TANK 純水タンク及びこの純水タンクを用いた燃料電池システム - 特許庁
HIGHLY PURE TITANIUM SPONGE MANUFACTURING APPARATUS 高純度スポンジチタン製造装置 - 特許庁
They're pure in flesh and spirit. 彼らは心も体も純粋だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Beautiful. pure empathy. 美しく純粋な 共感能力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Muryojukyo Ubadaisha Ganshoge (Verses on the Aspiration to Be Born in Pure Land) (also known as "Jodoron" (A Treatise on the Pure Land Sutra))
『無量寿経優婆提舎願生偈』(『浄土論』) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Biographies and autobiographies: Ojoden (biographies of people who attained rebirth in the Pure Land)
伝記・自伝-往生伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Their relations are pure from sin.
二人の関係は綺麗なものだ - 斎藤和英大辞典
The girl has a pure voice.
少女は澄んだ声をしている。 - Tanaka Corpus
The air is pure around here. この辺りは空気がきれいだよ。 - Tatoeba例文
pure water is uncolored
純粋な水は無着色である - 日本語WordNet
The girl has a pure voice. 少女は澄んだ声をしている。 - Tatoeba例文
pure silk cloth
混じりもののない絹だけの織物 - EDR日英対訳辞書
of a condition of a thing, pure and clean
けがれがなく清らかなさま - EDR日英対訳辞書
the condition of being pure-hearted and disinterested
心が清く,私心のないこと - EDR日英対訳辞書
of liquor, the quality of having a pure strong taste
酒の味にこくがあるさま - EDR日英対訳辞書
I've noticed pure blood in my urine. 尿が血尿で真っ赤でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PRODUCTION METHOD OF WASHING PURE WATER 洗浄純水の製造方法 - 特許庁
It is a pure fabrication.
それは根も葉も無い捏造説だ - 斎藤和英大辞典
He is pure from the world―uncorrupted by the world.
彼はまだ世の濁りに染まぬ - 斎藤和英大辞典
PURE WATER PRODUCTION AND DEVICE THEREFOR 純水製造方法及び装置 - 特許庁
PURE WATER PRODUCTION METHOD AND DEVICE 純水製造方法及び装置 - 特許庁
Sanetaka had faith in the Jodo (Pure Land) sect.
浄土宗を信仰していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRODUCTION OF HIGHLY PURE MONOETHYLENE GLYCOL 高純度モノエチレングリコールの製法 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.