「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 204 205 次へ＞
  • That is a difficult question.
    それは難しい質問です。 - Weblio Email例文集
  • I will answer that question.
    その質問に回答します。 - Weblio Email例文集
  • I resolved this question.
    この疑問は解決しました。 - Weblio Email例文集
  • I was fogged by his question.
    彼の質問に当惑した. - 研究社 新英和中辞典
  • perplex a person with a difficult question
    難問で人を困らせる. - 研究社 新英和中辞典
  • the question at [in] issue
    係争中の問題, 懸案. - 研究社 新英和中辞典
  • to be able to ask a question
    質問することができる - EDR日英対訳辞書
  • a mark indicating a question
    疑問を表すための符号 - EDR日英対訳辞書
  • Is it OK to ask a question?
    質問してもいいですか - Eゲイト英和辞典
  • A new question has arisen.
    新しい問題が起こった - Eゲイト英和辞典
  • a dull, routine question
    退屈な型どおりの質問 - Eゲイト英和辞典
  • A question comes up
    一つの問題が持ち上がる - 斎藤和英大辞典
  • A question faces us
    一つの問題が持ち上がる - 斎藤和英大辞典
  • A question confronts us.
    一つの問題が持ち上がる - 斎藤和英大辞典
  • Hear both sides of the question
    両方聞いて下知をせよ - 斎藤和英大辞典
  • And this brings up the question
    そこで持ち上がる疑問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "And now comes the second question,"
    「そこで二つ目の問題だ」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • AUTOMATIC QUESTION ANSWERING SYSTEM, AUTOMATIC QUESTION DEVICE, AND STORAGE MEDIUM RECORDED WITH AUTOMATIC QUESTION PROGRAM
    自動問答システム、自動質問装置及び自動質問プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • PORTABLE TERMINAL, QUESTION PROCESSING PROGRAM, SERVER DEVICE, QUESTION PROCESSING SYSTEM AND QUESTION PROCESSING METHOD
    携帯端末、設問処理プログラム、サーバ装置、設問処理システムおよび設問処理方法 - 特許庁
  • I have just one question.
    質問を1点お願いします。 - 金融庁
  • I have just one more question.
    もう一点だけすみません。 - 金融庁
  • This question isn't easy.
    この問題は簡単ではない。 - Tanaka Corpus
  • May I ask you a question?
    あなたに質問してもいい。 - Tanaka Corpus
  • The question is displayed on a question receiving and processing part 213.
    その質問を、質問表示処理部２１３が表示させる。 - 特許庁
  • QUESTION CONTENT EXTRACTION DEVICE AND QUESTION CONTENT EXTRACTION METHOD
    質問内容抽出装置と質問内容抽出方法 - 特許庁
  • A question setting person stores a question to be set by using a question preparing means 21 into a question storage part 31.
    設問出題者が問題作成手段２１を用いて出題する問題を問題記憶部３１に記憶させる。 - 特許庁
  • QUESTION AND ANSWER SYSTEM, RECORDING MEDIUM AND QUESTION AND ANSWER METHOD
    問題解答システム、記録媒体及び問題解答方法 - 特許庁
  • QUESTION/ANSWER SYSTEM AND QUESTION/ANSWER PROCESSING METHOD
    問い合わせ・回答システムおよび問い合わせ・回答処理方法 - 特許庁
  • I checked out that question
    その質問について調べた。 - Weblio Email例文集
  • I have a question for you.
    あなたに質問があります。 - Weblio Email例文集
  • AUTOMATIC QUESTION CREATING DEVICE, AND AUTOMATIC QUESTION CREATING PROGRAM
    問題自動作成装置および問題自動作成プログラム - 特許庁
  • All right, nicholas. second question.
    良し ニコラス 2番目の質問 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, now the question is really
    わかりました さて、問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Question 10, do you have any friends?
    第10問 「友達はいますか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think to answer that question
    先の質問に答えるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have an even better question.
    もっとよい質問があるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You haven't heard of it, or no s, you don't understand the question?
    質問が分らない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The big question, though, that many people are asking
    しかし大きな問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only question is, which line?
    唯一の疑問は どの線か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just please, michelle. answer the question.
    頼む、質問に答えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's a very good question.
    そいつはマジで いい質問だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a question we should know the answer to.
    この答えを知るべきよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now there's no question about it at all:
    疑う余地はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, one more question, ms. brown...
    もう一つ質問 ブラウンさん... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they asked the question
    そして科学者は調べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why? that's a deep question.
    「どうして」 か... 深い質問だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That wasn't the question.
    それは質問ではない - いいえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With regard to the biogeographic question
    生物地理学の見方では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question that you will ask
    投げかける質問によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I ask myself the question
    ♪そして 自分に問いかける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について

  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

    邦題：『ジキルとハイド』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
    (C) 2001 katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）