「Question」を含む例文一覧(10233)
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 204 205 次へ＞- His proposal is out of the question.
彼の意見は問題外だ。 - Tanaka Corpus - May I ask you a question?
質問をしてもいいですか。 - Tanaka Corpus - I asked Tony a question.
私はトニー君に質問した。 - Tanaka Corpus - That question is under discussion.
その問題は審議中です。 - Tanaka Corpus - This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。 - Tatoeba例文 - May I ask you a question?
あなたに質問してもいい。 - Tatoeba例文 - Can I ask you a question?
あなたに質問してもいい。 - Tatoeba例文 - I have another question.
もうひとつ質問があります。 - Tatoeba例文 - To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 - Tatoeba例文 - To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 - Tatoeba例文 - To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。 - Tatoeba例文 - To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。 - Tatoeba例文 - Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿げた質問をした。 - Tatoeba例文 - Tom asked me a question.
トムは私に質問しました。 - Tatoeba例文 - It's a moral question.
それは道徳上の問題だ。 - Tatoeba例文 - Can I ask a stupid question?
くだらないこと聞いていい？ - Tatoeba例文 - That question is difficult to answer.
その質問は答え難いな。 - Tatoeba例文 - That question is hard to answer.
その質問は答え難いな。 - Tatoeba例文 - raise the question of promotions
昇進の問題を持ち出す - 日本語WordNet - The question is left in abeyance.
問題は未解決のままだ。 - Tatoeba例文 - His proposal is out of the question.
彼の意見は問題外だ。 - Tatoeba例文 - May I ask you a question?
質問をしてもいいですか。 - Tatoeba例文 - Can I ask you a question?
質問をしてもいいですか。 - Tatoeba例文 - I asked Tony a question.
私はトニー君に質問した。 - Tatoeba例文 - That question is under discussion.
その問題は審議中です。 - Tatoeba例文 - one answer to a question
問いに対する一つの答え - EDR日英対訳辞書 - a question that is not related to the point in discussion
見当外れの質問 - EDR日英対訳辞書 - I have a question for you.
あなたに質問があります - Weblio Email例文集 - About your question
お客様のご質問について - Weblio Email例文集 - The question perplexed him.
その問題は彼を困らせた. - 研究社 新英和中辞典 - Let me pose a question.
質問を 1 つさせてください. - 研究社 新英和中辞典 - to ask a person a question
人に向かって疑問を問う - EDR日英対訳辞書 - answer by Greg Beaver The package in question does have releases, but none that are stable.
Greg Beaver による返答。 - PEAR - I have a question about PEAR.
PEAR について疑問があります。 - PEAR - QUESTION AND ANSWER PROCESSING DEVICE AND QUESTION AND ANSWER PROCESSING METHOD
質問回答処理装置および質問回答処理方法 - 特許庁 - The question elicited laughter.
その質問は笑いを誘った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - to solve the labour question―the labour problem
労働問題を解決する - 斎藤和英大辞典 - The question admits of no further discussion.
もう論ずべき余地が無い - 斎藤和英大辞典 - I agree, those two are out of question.
あの2人は論外だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, no, no. no. that's a... that's a fair question.
いや 当然の質問だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's a simple question, doctor.
簡単な質問ですよ ドクター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "One other question,"
「もう一つ、質問がございます。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - Added another research question.
今後の研究課題を追加。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - I ask you a question.
あなたに一つお尋ねします。 - Tanaka Corpus - This is a legitimate question.
これはもっともな質問です。 - FreeBSD - QUESTION-TYPE KNOWLEDGE ACQUIRING SYSTEM
質問式知識習得システム - 特許庁 - This is a great question.
これは素晴らしい質問です。 - Weblio Email例文集 - I have one question.
私は質問が一つあります。 - Weblio Email例文集 - This is a question from him.
これは彼からの質問です。 - Weblio Email例文集 - I solved my question.
私の疑問は解決しました。 - Weblio Email例文集
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
