Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 - Tatoeba例文
It's a tough question. それは、手厳しい質問ですね。 - Tatoeba例文
A question mark is a punctuation mark. クエスチョンマークは句読点です。 - Tatoeba例文
A question mark is a punctuation mark. はてなマークは句読点です。 - Tatoeba例文
Sorry for the dumb question. 馬鹿な質問でごめんなさい。 - Tatoeba例文
I have one more question. もうひとつ質問があります。 - Tatoeba例文
without doubt or question 疑心あるいは疑わしさなく - 日本語WordNet
that is a moot question それは未解決問題である - 日本語WordNet
She asked me a question. 彼女は私に質問をした。 - Tatoeba例文
The question is which to choose. 問題はどっちを選ぶかだ。 - Tatoeba例文
His proposal is out of the question. 彼の提案は問題外だ。 - Tatoeba例文
His success is in question. 彼の成功には疑問がある。 - Tatoeba例文
May I ask a question? 質問してもよろしいですか。 - Tatoeba例文
He proceeded to the next question. 次の問題にとりかかった。 - Tatoeba例文
I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 - Tatoeba例文
It's out of the question. それは問題外で不可能だ。 - Tatoeba例文
It is a moral question. それは道徳上の問題だ。 - Tatoeba例文
That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 - Tatoeba例文
His proposal is out of the question. 君の提案は問題外だ。 - Tatoeba例文
Traveling abroad is out of the question. 海外旅行なんて無理よ。 - Tatoeba例文
I have one question.
私は一つ質問があります。 - Weblio Email例文集
That is an interesting question.
それは面白い質問ですね。 - Weblio Email例文集
a burning question 盛んに論じられている問題. - 研究社 新英和中辞典
a point [question] of great nicety
非常に微妙な点[問題]. - 研究社 新英和中辞典
pop a question at a person
人にいきなり質問をする. - 研究社 新英和中辞典
a totally unanswerable question とうてい答えられない質問. - 研究社 新英和中辞典
(to the subject of discussion) a relevant question 話題に関連した質問 - EDR日英対訳辞書
to submit a question to someone
有識者に意見を求める - EDR日英対訳辞書
to make a great effort of the mind in order to understand or find the answer to a difficult question 頭を捻る - EDR日英対訳辞書
to ask a question of one's junior
自分の下の人に尋ねる - EDR日英対訳辞書
You already asked that question. その質問はもうしましたよ - Eゲイト英和辞典
Where's the man in question? 当人はどこにいるのですか - Eゲイト英和辞典
"I asked you a question."
「俺はお前に質問したんだ。」 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
Now, I will ask my third and last question.
最後3点目でございます。 - 金融庁
I had trouble with this question.
この問題は分からなかった。 - Tanaka Corpus
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。 - Tanaka Corpus
Rules for Examination Question Preparation Affairs
試験問題作成事務規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The most controversial question was the third question.
このうち一番問題になったのは、上から3番目の項である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) question people concerned, and
三 関係者に対する質問 - 日本法令外国語訳データベースシステム
QUESTION-ANSWER PROCESSING METHOD, QUESTION-ANSWER PROCESSING PROGRAM, RECORDING MEDIUM FOR THE QUESTION- ANSWER PROCESSING PROGRAM, AND QUESTION-ANSWER PROCESSOR 質問応答処理方法,質問応答処理プログラム,質問応答処理プログラム記録媒体および質問応答処理装置 - 特許庁
QUESTION AND ANSWER PROCESSING APPARATUS, QUESTION AND ANSWER PROCESSING METHOD, QUESTION AND ANSWER PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 質問回答処理装置、質問回答処理方法、質問回答処理プログラム及び記録媒体 - 特許庁
EXAMINATION QUESTION PRINT MANAGEMENT SYSTEM 試験問題印刷管理システム - 特許庁
They asked me a question.
彼らが私に質問しました。 - Weblio Email例文集
I have a question for everyone.
みなさんに質問があります。 - Weblio Email例文集
I'll ask that question again.
私は再度その質問をする。 - Weblio Email例文集
the difficulties in which the question is involved
問題が関与する難局 - 日本語WordNet
he took offence at my question 彼は私の質問に怒った - 日本語WordNet
LEARNING QUESTION CREATING METHOD AND LEARNING QUESTION CREATING PROGRAM 学習問題作成方法および学習問題作成プログラム - 特許庁
EXAMINATION QUESTION DATABASE GENERATING SYSTEM AND EXAMINATION QUESTION CREATING SYSTEM 試験問題データベース生成システム及び試験問題作成システム - 特許庁
What? that's a difficult question? 今のは難しい質問ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書