If he has questions, he should come to me.
聞きたいなら私のところに来ればいい話です。 - 金融庁
Since a learner S can no play a game before the learner completes the testing questions, the leaner buckles down to the questions. 学習者Sは前記テスト問題をやらなければゲームを行うことができなくテスト問題を行う。 - 特許庁
The two really critical questions that we need to address 取り組むべき 非常に重大な二つの課題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few questions I still think over. 私まだ熟考しているといういくつかの問題 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He should be eager to answer any questions you may have. 彼なら どんな質問にも答えてくれるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have a few questions about your boyfriend. あなたの彼氏について いくつか質問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No need to take notes on powderpuff questions. 女性向の質問にノートを 取る事は無いものね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You mean you couldn't read the questions in japanese? それって、 日本語の設問が読めなかった、って事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are three questions. 質問は3つあります 1つ目は幸福に関するものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, he asks a lot of questions about the cooking process. 精製過程について やたらと質問してくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when you are here at school, there have been some behavioral questions. それに学校にいても― 少し態度に問題が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just wanted to ask you a few questions about night of the party. パーティの日のことで聞きたいことがあったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know what questions you didn't ask. どんな問いを 立てなかったかがわからないからね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was trying to ask him questions about himself. 彼についてもっと知ろうとして努めていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This site receives five and a half thousand questions a day このサイトでは 1日の質問数が 5,500にも及びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's one of those questions that is so important これは重要な未解決問題の一つであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to ask ourselves hard questions. 自らに厳しい質問を 投げかけねばなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. had some questions about vacation insurance. 旅行保険のことで訊きたいことがあった様だね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I started to ask myself questions about it. そしてそのことを自問するようになったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this is really interesting because it raises fundamental questions 実に興味深い事です なぜなら この事から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have lots of questions for him. だって 彼に聞きたいことが たくさん あるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, these are big questions in computer science. これはコンピューター科学にも共通する問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be asking you some pretty tough questions. あなたにいくつかの かなり厳しい質問をするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have several questions about this operation of yours. エルヴィン 今作戦についていくつか疑問がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before we yank that slug out you, you need to answer a few questions. 弾を取り出す前にいくつか質問がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've got two questions and one comment, understand? 質問が二つと言いたいことが一つある、いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She questions the necessity of this test. そのテストの必要性について疑問を投げかけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you want to ask me more questions about callie? キャリーのことで もっと何かお聞きになりたいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'll relate the questions to you in the short form with the reply その質問と返答を皆さんに説明して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna steal the questions to the test from the safe. 金庫ーこ入ってる 試験の問題を盗み出す〟 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So they could ask me more questions. (laughter) そうすれば もっと質問ができるのですから ー(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And ask them, after they've asked me questions 質問を受けた後 最後に私から質問します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not with anyone until someone starts answering some questions. 質問に答えないうちは 誰の味方でもないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we would answer questions such as 次のような疑問に 答えることができるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, not his legal guardian, and way too many unanswered questions. ダメだ 法的な保護者ではないし 尋問もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told you i'll be the one asking questions. remember? 質問するのは わしのほうだと言ったはずだのぉ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these are the questions the hospital might ask. それとこれが病院で聞かれるだろう質問だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inside the rainbow train tunnel. answer my questions. レインボートレインのトンネルの中だ ☎質問に答えなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want it to be enough to have asked and answered 36 questions 36の質問を 交互に質問して答えたこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok! no more questions for today. after that, you have a rest. はい。 今日の質問 終わり。 後は ゆっくりして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The phone won't stop ringing with questions and mischief calls 問い合わせや いたずら電話が鳴りっぱなしです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they're questions that i've asked of science television producers そして これらの問題を 科学番組のプロデューサー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In something that's actually one of the oldest questions in economics 経済学においては最も古く 少なくとも ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're finally starting to act on those questions. 我々はようやくこれらの問に 答え始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry but we can't take personal questions or messages. 個人的な質問や伝言は ご勘弁ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do you suddenly ask me these questions every time? なんでいつも 突然 私に話をふるんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Questions like, what's the best life insurance policy to get? 例えば最適な保険契約はどれかといった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to deal with many difficult questions about the brain. 脳に関しての多くの難問に立ち会います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so, we need to ask ourselves some questions. 私たちは自身に問いかけなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand that. what, are they just gonna sue the guy and ask questions later? わかるけどさ 訴えた後 尋問するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書