「Quick」を含む例文一覧(8913)
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 178 179 次へ＞- He can make quick judgments.
彼は素早い判断ができる. - 研究社 新和英中辞典 - He is quite a quick worker with women.
彼は(女性に)手が早い. - 研究社 新和英中辞典 - He is quick in anticipating your wishes.
よく気はしのまわる男だ - 斎藤和英大辞典 - Order followed order in quick succession.
矢継早に命令を発した - 斎藤和英大辞典 - He has a quick perception
あれは気はしのまわる男だ - 斎藤和英大辞典 - He is quick of perception
あれは気はしのまわる男だ - 斎藤和英大辞典 - He walked at a quick pace.
彼は速い歩調で歩いた。 - Tanaka Corpus - He made a quick response.
彼はすぐに相づちを打った。 - Tanaka Corpus - He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。 - Tanaka Corpus - Tom is quick to turn violent.
トムは口より手が早いです。 - Tatoeba例文 - Tom is quick to learn.
トムって、物覚えが早いんだ。 - Tatoeba例文 - Tom is quick to turn violent.
トムはすぐに手をあげるんだ。 - Tatoeba例文 - was quick to make friends
友人を作るのが速かった - 日本語WordNet - He made a quick response.
彼はすぐに相づちを打った。 - Tatoeba例文 - He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。 - Tatoeba例文 - an act of walking in quick small steps
細かく急いで歩くこと - EDR日英対訳辞書 - He's a quick [slow] learner.
彼はもの覚えが早い[遅い]. - 研究社 新英和中辞典 - of mind and spirit, being quick
心や精神が機敏である - EDR日英対訳辞書 - Come as quick as you can!
できるだけ急いで来なさい - Eゲイト英和辞典 - Quick, send for a doctor!
急いで医者を呼びにやって - Eゲイト英和辞典 - The experience has touched me to the heart―touched me to the quick.
この経験が身に染みた - 斎藤和英大辞典 - Poverty has touched me to the quick―pierced me to the quick.
貧乏の味が身に染みた - 斎藤和英大辞典 - Oh, don't worry, i'm quick.
心配ない 早撃ちは得意だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We have contact 300 metres out. we gotta cut quick.
接触まで300m 急ぐんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Faces to the south, then, and quick march!"
南向け南、早足進め！」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - EXTRA QUICK HARDENING CEMENT COMPOSITION, EXTRA QUICK HARDENING MORTAR OR CONCRETE COMPOSITION AND EXTRA QUICK HARDENING GROUT MORTAR
超速硬セメント組成物、超速硬モルタル又はコンクリート組成物、及び超速硬グラウトモルタル - 特許庁 - TEMPERATURE CONTROL TYPE QUICK HEAT ROLLER
温度制御型クイックヒートローラー - 特許庁 - SAFE AND QUICK CALCULATION UNIT
安全で迅速な計算ユニット - 特許庁 - DRINK QUICK COOLING DEVICE
飲料の急速冷却装置 - 特許庁 - QUICK TIMER SETTING AND DISPLAYING DEVICE
クイックタイマー設定表示装置 - 特許庁 - To execute a quick retry operation.
迅速なリトライ動作の実現。 - 特許庁 - You are quick like a cat.
あなたは猫のように素早い。 - Weblio Email例文集 - QUICK COUPLER DEVICE FOR WORK MACHINE
作業機械のクイックカプラ装置 - 特許庁 - QUICK SETTING AGENT, QUICK SETTING AGENT COMPOSITION AND CEMENT COMPOSITION
セメント急結剤、セメント急結剤組成物、及びセメント組成物 - 特許庁 - QUICK LOADING TEST DEVICE FOR PILE
杭の急速載荷試験装置 - 特許庁 - QUICK COUPLER DEVICE FOR WORK MACHINERY
作業機械のクイックカプラ装置 - 特許庁 - QUICK LOAD TESTING MACHINE OF PILE
杭の急速載荷試験装置 - 特許庁 - confusion incidental to a quick change
早替わりに付随する混乱 - 日本語WordNet - a quick and auspicious beginning
迅速で幸先がよい始まり - 日本語WordNet - he is a quick study
彼はセリフを覚えるのが早い - 日本語WordNet - QUICK DECALCIFICATION/DELIPIDIZATION/FIXATION DEVICE
迅速脱灰・脱脂・固定装置 - 特許庁 - Hey, get me a drink quick.
ねえ お酒 早く持ってきてよ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So just to take some quick examples:
いくつか例をあげましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One of them went down pretty quick.
一人はすぐに倒れたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Boys. let's make it quick, yeah?
みんな 早く用意しろ いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I want to get out of here quick.
ここから早く出たいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At least it'll be quick.
少なくとも手早い処理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One quick swing, all right?
1回で素早く振るんだ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Quick now, here, now. always.
""さあ早く ここへ さあ いつでも"" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Quick now, before summer's over.
さあ、早く 夏が終わる前にな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
邦題：『ブルー・カーバンクル』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
