WATER-ABSORBING AND QUICK DRYING PROPERTY-IMPARTING COMPOSITION FOR FIBER AND AEROSOL TYPE WATER-ABSORBING AND QUICK DRYING PROPERTY-IMPARTING AGENT FOR FIBER 繊維用吸水速乾性付与組成物及びエアゾール型繊維用吸水速乾性付与剤 - 特許庁
QUICK HARDENING CEMENT COMPOSITION AND ITS PRODUCING METHOD 速硬性セメント組成物およびその製造方法 - 特許庁
PORTABLE WORLD TIME QUICK-REFERENCE CONVERSION IMPLEMENT FOR ANALOG TIMEPIECE アナログ時計用携帯世界時間早見変換具 - 特許庁
LUBRICATION DEVICE EQUIPPED WITH QUICK WARMING-UP MECHANISM FOR ENGINE エンジン急速暖機機能を備えた潤滑装置 - 特許庁
QUICK-HARDENING PVA SHORT FIBER-BLENDED MORTAR AND QUICK-HARDENING HIGH TOUGHNESS FRC MATERIAL USING IT 急硬性のPVA短繊維配合モルタルおよびそれを用いた急硬性の高靭性FRC材料 - 特許庁
To provide a quick drying property-imparting agent capable of imparting a quick drying property to a soft surface of fibers or the like. 繊維等の軟表面に対して速乾性を付与することができる速乾付与剤を提供する。 - 特許庁
QUICK-SETTING SPRAY CEMENT CONCRETE COMPOSITION, QUICK-SETTING SPRAY CEMENT CONCRETE, AND SPRAY MATERIAL USING THE CEMENT CONCRETE 急結性吹付けセメントコンクリート組成物、急結性吹付けセメントコンクリート、及びそれを用いた吹付け材料 - 特許庁
Japan dominated the game with its quick offense.
日本はすばやい攻撃で試合を優位に進めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Quick lime is added to and mixed with polluted soil at the time of the mixing of polluted soil and quick lime under stirring. 汚染土壌と生石灰を攪拌混合する際に汚染土壌に対し生石灰を追加混合する。 - 特許庁
QUICK HARDENING CEMENT CONCRETE FOR PRELINING, QUICK SETTING CEMENT CONCRETE FOR PRELINING, AND PRELINING CONSTRUCTION METHOD USING THE SAME プレライニング用急硬セメントコンクリート、プレライニング用急結セメントコンクリート、及びそれを用いたプレライニング工法 - 特許庁
IODINE QUICK RELEASE MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD ヨウ素迅速放出材およびその製造方法 - 特許庁
The terminal monitors the full paging channel only after the quick paging message is received on the quick paging channel. ターミナルは、クイックページングチャネル上でクイックページングメッセージが受信された後のみでフルページングチャネルを監視する。 - 特許庁
POWDERY SETTING REGULATOR, CEMENT CONCRETE, QUICK- SETTING CEMENT CONCRETE, AND METHOD FOR WORKING QUICK- SETTING CEMENT CONCRETE 粉末凝結調整材、セメントコンクリート、急結性セメントコンクリート、及び急結性セメントコンクリートの施工方法 - 特許庁
SETTING REGULATOR, CEMENT CONCRETE, QUICK-SETTING CEMENT CONCRETE, AND METHOD FOR WORKING QUICK-SETTING CEMENT CONCRETE 凝結調整材、セメントコンクリート、急結性セメントコンクリート、及び急結性セメントコンクリートの施工方法 - 特許庁
SPRAY NOZZLE, QUICK-SETTING CEMENT-CONCRETE, AND SPRAY METHOD 吹付ノズル、急結性セメントコンクリート及び吹付方法 - 特許庁
QUICK-CHANGE FILTER DEVICE, AND BASE AND QUICK-CHANGE FILTER FOR USE IN SUCH DEVICE クイック交換式フィルタ装置ならびにそのような装置に使用される基台およびクイック交換式フィルタ - 特許庁
A terminal monitors a full-paging channel only after a quick page message has been received on the quick paging channel. ターミナルは、クイックページングチャネル上でクイックページングメッセージが受信された後のみでフルページングチャネルを監視する。 - 特許庁
LONG AGE STRENGTH RESTRICTIVE TYPE QUICK HARDENING CEMENT COMPOSITION 長期強度抑制型速硬性セメント組成物 - 特許庁
METHOD FOR SPECIFIC AND QUICK DIAGNOSIS WITH RESPECT TO AVIAN INFLUENZA VIRUS トリインフルエンザウイルスに特異的な迅速診断法 - 特許庁
QUICK LOAD MECHANISM FOR SURGICAL SUTURING APPARATUS 外科用縫合器械のための迅速装填機構体 - 特許庁
To improve quick warming-up performance in an engine startup. 機関始動時の早期暖機性能を向上する。 - 特許庁
QUICK CONNECTOR HAVING SWIVELABLE RETAINER HOUSING 旋回可能な保持装置ハウジングを有するクイックコネクター - 特許庁
METHOD OF RECYCLING QUICK LIME AND LIME GRANULATED MATERIAL 生石灰のリサイクル方法及び石灰造粒物 - 特許庁
dance a quick dance with leaping and kicking motions
跳んだり跳ねたりして動きの速いダンスを踊る - 日本語WordNet
his quick adeptness was a product of good design
彼の素早い手際のよさが良いデザインを生み出す - 日本語WordNet
A quick way to do this would be:#
これをするのに簡単な方法は次のとおりです。 - FreeBSD
This guide is meant as a quick introduction.
このガイドは、簡単な紹介を目的としています。 - Gentoo Linux
QUICK INDICATION TEST FOR TOXIC AMMONIA IN WATER SAMPLE 水サンプル中の毒性アンモニアの急速指示テスト - 特許庁
QUICK HARDENING CEMENT COMPOSITION FOR PREVENTION OF WHITE SPECKLE 白色斑点防止用急硬性セメント組成物 - 特許庁
SETTING REGULATOR SLURRY, CEMENT CONCRETE, QUICK-SETTING CEMENT CONCRETE, METHOD FOR WORKING QUICK-SETTING CEMENT CONCRETE 凝結調整材スラリー、セメントコンクリート、急結性セメントコンクリート、及び急結性セメントコンクリートの施工方法 - 特許庁
METHOD FOR RECIRCULATION OF QUICK-RESPONSIVE ARGON SIDE ARM TOWER 即応性のアルゴンサイドア—ム塔の再循環方法 - 特許庁
And are actually quite quick to point out when theyre broken. それらが崩れた時にはすぐ指摘するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we pulled over to take a quick picture of them 車を停めて素早く写真を撮ったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ladies, quick question. huh? which shirt do I wear? ねぇ君たち ちょっと教えて どっちのシャツがいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's do a quick recap on the positive emotions. ポジティブな感情を 簡単におさらいしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Quick question. you love your mom and dad? CBIだ 即答して 君は 自分の両親を愛してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think you'll find i'm a quick study. あなたは私が 覚えが速いと分かると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are you dawdling! hurry up! come on, quick! 何 モタモタしてんの! 早く 早く! ほらほら 早くして! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't know it would happen so quick, at eight. 8歳でこの時が来るとは思ってませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You get shot, that's gonna end the fun pretty quick. お前を撃って かなり速く楽しみを終えそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To fight them, I have to complete it quick... 《ヤツらと戦うためにも 早く完成させなくては。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My brother peter washed out because he was too quick to violence. 兄のピーターは 暴力的すぎて外されたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me show you a quick movie of what this looks like running. 運転の様子を写したビデオをお見せします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Quick question. you love your mom and dad? cbiだ 即答して 君は 自分の両親を愛してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're lucky you have quick reflexes. あなたにすばやい反射能力があって運が良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書