I am very grateful with you quick response.
迅速なご対応に感謝いたしております。 - Weblio Email例文集
He is really nice, but he is a very quick tempered person.
彼は優しいけれど、とても短気な人だ。 - Weblio Email例文集
The quick hardening self-leveling composition contains the quick hardening self-leveling admixture and cement. また、該急硬性セルフレベリング混和剤とセメントを含有してなる急硬性セルフレベリング組成物。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR ELEMENT WITH ENERGY BAND QUICK CHANGE LAYER エネルギバンド急変層を有した半導体素子 - 特許庁
QUICK-DRYING AQUEOUS RESIN COMPOSITION, QUICK-DRYING COATING RESIN USING THIS AND COATING USING THIS 速乾性水性樹脂組成物、これを用いた速乾性塗料用樹脂、及びこれを用いた塗料 - 特許庁
COMPOSITION FOR LIQUID QUICK SETTING AGENT, LIQUID QUICK SETTING AGENT, SPRAY MATERIAL AND SPRAYING METHOD USING THE SAME 液体急結剤用組成物、液体急結剤、吹付け材、及びこれを用いた吹付け工法 - 特許庁
QUICK DISCRIMINATION KIT OF ANGELICA FURCIJUGA BY METHOD FOR ANALYZING DNA POLYMORPHISM, AND QUICK METHOD FOR DISCRIMINATING THE SAME DNA多型解析法によるヒュウガトウキの迅速識別キット及び迅速識別方法 - 特許庁
PULL TAB VERIFIER ASSEMBLY FOR QUICK CONNECTOR 急速コネクタ用プルタブ式検証器組立体 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR QUICK THERMAL DECOMPOSITION OF COAL 石炭急速熱分解方法および装置 - 特許庁
ELECTRICAL CONTACT MEMBER FOR FLUID QUICK CONNECTOR 流体クイックコネクタ用の電気的接触部材 - 特許庁
To provide a quick-drying aqueous coating agent having excellent quick-drying property and low-temperature film-forming property. 速乾性と低温造膜性がともに優れた速乾型水性被覆剤を提供すること。 - 特許庁
REDUNDANT LATCH/VERIFYING MECHANISM FOR QUICK DISCONNECT COUPLING 急速継手用の冗長ラッチ/確認機構 - 特許庁
A minimally encoded quick paging channel is established over which short, quick paging messages are transmitted during one of a set of quick paging slots. 最小にエンコードされたクイックページングチャネルは、その短い上で確立され、クイックページングメッセージはクイックページングスロットの組の一つの間に送信される。 - 特許庁
To provide a secondary battery with a high capacity, high quick charge characteristics, and high quick discharge characteristics. 高容量で急速充電特性,急速放電特性に優れた二次電池を提供する。 - 特許庁
REACTION-RETARDED QUICK LIME AND ITS PRODUCTION METHOD 反応遅延性生石灰とその製造方法 - 特許庁
KNITTED FABRIC EXCELLENT IN QUICK DRYABILITY AND FIBER PRODUCT 速乾性に優れた編地および繊維製品 - 特許庁
touch or hit with a light, quick blow
軽くて素早い打撃で触れる、あるいはたたく - 日本語WordNet
(of speech) having quick short sounds
(話し言葉について)持っている速い短い音 - 日本語WordNet
The following outline gives a quick tour through the /proc hierarchy.
以下は /proc 階層の簡単なあらましである。 - JM
I. Quick screening of reports subject to investigation
Ⅰ.調査対象報告書の迅速な検出 - 金融庁
1) Quick screening of reports subject to investigation
Ⅰ.調査対象報告書 の迅速な検出 - 金融庁
The quick setting agent may be in a form of quick-setting agent slurry and may contain a naphthalene sulfonic acid formalin condensate. 急結剤スラリーとしてもよく、さらに、ナフタレンスルホン酸ホルマリン縮合物を含有してもよい。 - 特許庁
FLOWABILITY IMPROVING METHOD OF SUPER-QUICK HARDENING CONCRETE AND FLOWABILITY IMPROVING AGENT FOR SUPER-QUICK HARDENING CONCRETE 超速硬コンクリートの流動性改善方法及び超速硬コンクリート用流動性改善剤 - 特許庁
Wear breathing, hygroscopic, and quick‐drying clothing. 通気性の良い、吸湿・速乾の衣服着用 - 厚生労働省
Well, because I just wanna leave my family a message real quick. if I could. 家族に別れのメッセージを残したいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somehow the police movement was too quick. いくら何でも 警察の動きが早過ぎますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Given how quick they got in and out of here. 彼らがここからどのくらい速く逃げたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hurry! do something quick! イヤ! 何をしているの!? 早く! 早くなんとかしなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I want what you do to be quick and painless. 君には 素早く 苦痛なしで やって欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nam yeo gyeong is the most certain and quick. ナム・ヨギョンが一番確実で早い方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'cause if I don't, someone will get to you quick enough. 俺がやらなくても すぐに他の誰かが来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At present, all I can say is that it will be as quick as possible. 現段階では できるだけ早くとしか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're all so quick to jump on the bandwagon. 私達は皆 時流に乗り遅れまいと急ぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be quick. I just had a question about laurel. サッサとすます ローレルに関して質問がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna make a quick stop, and then i'll be there. 俺も少ししたら すぐにそこへ向うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had a sick pig, it died quick. 子豚も病気だったが すぐに死んでしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will go there as soon as possible. yes as quick as possible. なるべく早く 顔 出すわ。 うん なる早で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We got an hour before sunset. let's make it quick. 日没まで一時間だ さっさと済ませよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got an hour before sunset. let's make it quick. 日没まで一時間だ さっさと済ませよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He just kind of went down. it was real quick. 彼はあっけなく倒れました 本当に速く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They got guns, but if we roll up on 'em quick 連中が銃を持ったら すぐに引き返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kathryn schulz: geena, one quick question for you. キャスリン・シュルツ: ジーナ 1つだけ質問させて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna die anyway, and I just want it to be quick. どっちみち死ぬつもりだ 早くしてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm taking you out of this place, but we must be quick. あなたを外に連れ出します でも急いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me ask you a question. close the door first really quick. 聞きたいことがある まずドアを閉めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it didn't happen quick, and it didn't happen fast, so 短時間でも 迅速でも ありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok so, a quick natural history, first of compassion. それではまず 簡単に思いやりの歴史から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm doing a quick investigation of the incident that happened 7 years ago. 7年前の事件を ちょっと調べてるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. Harper is quick at [has a gift of] repartee.
ハーパー氏は当意即妙の才に富んでいる. - 研究社 新和英中辞典
One technological discovery followed (after) another in quick succession.
技術上の発見が矢継ぎ早になされた. - 研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.