「Quick」を含む例文一覧(8923)
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 178 179 次へ＞- Those 20 dollars might have been a quick lunch.
20ドルは簡単な昼食程度なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's certainly no quick security fix.
安全保障に即効薬はありえません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Chris anderson: quick question for you, dan.
クリス・アンダーソン「簡単な質問をします、ダン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That is the quick pace in tokyo. yes.
これが 東京の速度ってやつか。 うん...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How much does the ball cost? quick.
ボールの値段はいくらでしょうか?素早く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We must find it quick. we'll keep fighting.
早く見つけないと。 戦うのみだな。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Commerce, on the other hand, is relatively quick
一方 商業はとても展開が速く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - More recent patients are quick to sue.
最近の患者は すぐに訴訟を起こす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This process is very, very quick.
このような処理は短時間で行えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So imagine how quick that thing is in real life.
だから実際はものすごい速さです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Say it now and we can make this quick.
今すぐ言えばすぐに終わらせてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mizushimasensei, help me, quick! hurry! hurry!!
水嶋先生 早く連れてって! 早く! 早く!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How come you were here so quick?
なぜこんなに速くこっちに来たんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That was quick! let's mull this over a bit more!
早すぎるよ! もうちょっと 悩もうよ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I activate the quick play magic galaxy burst!
俺は速攻魔法 ギャラクシーバーストを発動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Try this quick thought experiment.
簡単な思考実験をやってみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm in a hurry. Finish it real quick.
急ぐんだ, 超特急で仕上げてくれ. - 研究社 新和英中辞典 - He is not the shrewd [quick‐witted] man (that) he used to be.
あの男も近ごろ焼きが回った. - 研究社 新和英中辞典 - He is quick at accounts―ready at figures―death on figures.
彼は計算が上手だ、計算が早い - 斎藤和英大辞典 - A quick temper is the only defect in her character.
彼女は気が短いのが玉にきずだ。 - Tanaka Corpus - There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。 - Tanaka Corpus - Thanks for your quick reply.
早急なお返事ありがとうございました。 - Tatoeba例文 - I was quick tempered when I was young.
若い頃はすぐ頭に血が上ってたな。 - Tatoeba例文 - moving with quick light steps
迅速な軽快な足取りで移動すること - 日本語WordNet - a ballroom dance with both quick and slow steps
クイック・スロー両ステップをもつ社交ダンス - 日本語WordNet - A quick temper is the only defect in her character.
彼女は気が短いのが玉にきずだ。 - Tatoeba例文 - There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。 - Tatoeba例文 - he was quick to point out his wife's failings
彼は妻の欠点を素早く指摘した - 日本語WordNet - of a motion, the condition of being very quick and keen
動作が非常にはやく鋭いこと - EDR日英対訳辞書 - of a person, being smart and quick to understand
頭がよく,物事の理解が速いこと - EDR日英対訳辞書 - Please take a quick look at that.
あなたはそれをぜひ一度ご覧ください。 - Weblio Email例文集 - This is a quick note to tell you. . .
～について、取り急ぎご連絡いたします。 - Weblio Email例文集 - We are looking forward to your quick response.
迅速なお返事をお待ちしております。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - We are looking forward to your quick response.
迅速なお返事をお待ちしております。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - I am practicing a quick turn in the pool.
プールでクイックターンを練習しています。 - 時事英語例文集 - be quick [dull] of apprehension
理解が早い[鈍い], ものわかりがよい[悪い]. - 研究社 新英和中辞典 - He darted a quick glance at me.
彼はすばやく視線を私に投げかけた. - 研究社 新英和中辞典 - He's quick in grasping the gist of a book.
彼は本の要点をつかむのが速い. - 研究社 新英和中辞典 - quick [slow] on the uptake
理解の早い[遅い], ものわかりのよい[悪い]. - 研究社 新英和中辞典 - the quality or characteristic of being quick to listen to rumours
噂などをいちはやく聞き出すこと - EDR日英対訳辞書 - the character trait of being oversensitive and having a quick, hasty temper
神経過敏で怒りやすい性質 - EDR日英対訳辞書 - 16.1.3 A (Very) Quick Look at Tcl/Tk
16.1.3 Tcl/Tk を (本当に少しだけ) 見渡してみる - Python - QUICK-REFERENCE TABLE FOR DESIGNING EXTERIOR APPROACH
外構アプローチの設計のための早見票 - 特許庁 - You are quick to find fault with others.
君はすぐに他人のあら捜しをするね - Eゲイト英和辞典 - I was impressed by your quick reply.
あなたの素早い返事に感心しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - QUICK EXPANSIVE METAL MIXTURE CAPSULE STRUCTURE
急膨張金属混合物カプセル構造 - 特許庁 - (3) Quick transmission of correct information overseas
（3）正確で迅速な対外情報発信 - 経済産業省 - Quick, russell. give me some chocolate. why?
急げラッセル、わしに少しチョコレートをおくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - get your hat and take a quick turn with us."
帽子をもって、われわれと出かけよう」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - and it had the same quick, light way with it;
身のこなしが軽いのもそっくりです。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
