「Quick」を含む例文一覧(8913)
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 178 179 次へ＞- a person who is a quick and skilled worker
素早くて巧みなわざの出来る人 - EDR日英対訳辞書 - to be quick of hearing
音や話を聞きつけることが早いさま - EDR日英対訳辞書 - Thank you for your quick reply.
早速のお返事ありがとうございます。 - Weblio Email例文集 - We appreciate your quick response.
迅速なご対応ありがとうございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - Her charm resides in her quick intelligence.
彼女の魅力は気転の速さにある. - 研究社 新英和中辞典 - make short [quick] work of…
…を手早く片づける, さっさと始末する. - 研究社 新英和中辞典 - a person who is quick to listen to rumours
噂などをいちはやく聞き出す人 - EDR日英対訳辞書 - in boxing, a short quick blow
ボクシングで,腕の振りが小さく速いパンチ - EDR日英対訳辞書 - to understand immediately and to show a quick reaction
すぐにさとって反応が早いこと - EDR日英対訳辞書 - being quick
行動や頭の回転などがすばやいこと - EDR日英対訳辞書 - Quick Look at Tcl/Tk
16.1.3 Tcl/Tk を (本当に少しだけ) 見渡してみる - Python - QUICK-DRYING OILY MARKING PEN INK COMPOSITION
速乾性油性マーキングペンインキ組成物 - 特許庁 - CEMENT ADMIXTURE AND EXTRA QUICK HARDENING CEMENT
セメント混和材及び超速硬セメント - 特許庁 - Could I try it on real quick?
ちょっとだけ試着してもいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - They're good for a cheap, quick meal.
それらは、安く、手軽な食事にはいい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - These attacks can occur in quick succession.
これらの発作は連続で起こりうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - She flashed a quick look at Reeve's.
彼女はリーヴィーのものをチラッと見た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - MIRROR QUICK RETURN MECHANISM FOR SINGLE LENS REFLEX CAMERA
一眼レフカメラのミラークイックリターン機構 - 特許庁 - QUICK CONNECTING TERMINAL DEVICE AND WIRING ACCESSORIES
速結端子装置並びに配線器具 - 特許庁 - He is quick at catching a melody.
彼は歌の調子を呑込むことが早い - 斎藤和英大辞典 - He is quick at picking up languages.
あの人は言葉の拾い覚えが早い - 斎藤和英大辞典 - The boy is quick of apprehension―dull of comprehension.
この子は理解がさとい、理解が鈍い - 斎藤和英大辞典 - "Yes, and a quick way out of our troubles,"
「うん、面倒がさっさと片づいたな」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - QUICK DISCHARGE VALVE MEMBER FOR FILTER DEVICE
フィルタ装置用急速排出バルブ部材 - 特許庁 - QUICK TRAVERSE MECHANISM FOR HYBRID CARRIER
ハイブリッド搬送台車用クイックトラバース機構 - 特許庁 - The cement concrete may be mixed with a quick setting agent to give a quick setting cement concrete.
セメントコンクリートに急結剤を添加して急結性セメントコンクリートとしてもよい。 - 特許庁 - QUICK-SETTING CEMENT-CONCRETE AND SPRAY METHOD
急結性セメントコンクリート及び吹付方法 - 特許庁 - METHOD FOR QUICK HARDENING WITH WATER AND APPARATUS THEREOF
急速水焼入れ方法及び装置 - 特許庁 - LAUNDRY POLE HANGING APPARATUS WITH QUICK-DRYING FUNCTION
速乾機能付き物干し竿掛け装置 - 特許庁 - QUICK-SETTING CEMENT CONCRETE LINING METHOD
急結性セメントコンクリートの覆工方法 - 特許庁 - Thank you for your quick response.
早速のご返信ありがとうございます。 - Weblio Email例文集 - Thank you for your quick response.
迅速なご対応に感謝しております。 - Weblio Email例文集 - Thank you for your quick reply.
早速のご返信ありがとうございます。 - Weblio Email例文集 - Thank you very much for your quick response.
早速の返信、ありがとうございます。 - Weblio Email例文集 - Can I ask you a quick question?
ちょっと質問してよろしいでしょうか？ - Weblio Email例文集 - QUICK SELECTION OF GENE AMPLIFIED CELL
遺伝子増幅細胞の迅速選択法 - 特許庁 - FORMING POPPET VALVE EASY IN QUICK OPENING
迅速に開弁するポペット弁の形成 - 特許庁 - QUICK HARDENING SELF-LEVELING ADMIXTURE AND QUICK HARDENING SELF-LEVELING COMPOSITION
急硬性セルフレベリング混和剤及びこれを含有する急硬性セルフレベリング組成物。 - 特許庁 - METHOD OF REPRODUCING VOICE DATA FOR QUICK PLAYBACK
早や聴き用音声データ再生方法 - 特許庁 - LIQUID QUICK SETTING AGENT FOR CEMENT BASED SPRAY MATERIAL
セメント系吹付材用液体急結剤 - 特許庁 - QUICK CONNECTION TERMINAL, TERMINAL BLOCK, AND LUMINAIRE
速結端子、端子台および照明器具 - 特許庁 - A quick way of getting bug fixes.
バグを修正するための素早い方法。 - FreeBSD - Quick notification of results of selection through the IT system
システム抽出結果の迅速な通知 - 金融庁 - ◆ Quick notification of results of selection with IT system
◆ システム抽出結果の迅速な通知 - 金融庁 - The quick-setting agent slurry contains a quick-setting component, a bisphenol condensation product and water.
急結成分、ビスフェノール系縮合物、及び水を含有する急結剤スラリー。 - 特許庁 - Oh, the head! ford, quick, help me bag the head!
上よ フォード 頭を仕舞うから 急いで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me see it really quick. can you lift up your arm? does that hurt?
じゃあ腕を上げて これは痛い? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Leave that open for a quick getaway
通り抜けやすいように 開け放しておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How did your hair grow back so quick?
どうしてそんなに早く 髪が戻ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Those 20 dollars might have been a quick lunch.
20ドルは簡単な昼食程度なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
