The pressure difference moves a reactive gas in the r-direction, causing a concentration gradient by -dC/dR in the r-direction. この圧力差により反応ガスはr方向に移動し、r方向に−dC/drの濃度勾配を生じる。 - 特許庁
The audio signal is recorded in the PGA of the CD-R. CD−RのPGAにオーディオ信号が記録される。 - 特許庁
Process A: The surface of the roof R is cleaned (Omittable). 工程A:屋根Rの表面を清掃する(省略可能)。 - 特許庁
A ratio r/t is brought into substantial 3.5, and β is made 60° or more. r/tを略3.5とし、βを60°以上とする。 - 特許庁
To provide a method for inhibiting re-utilization of a CD-R(Compact Disc-Recordable) disc to be discarded by making the CD-R disc unreadable. 廃棄しようとするCD−Rディスクを読み取り不能にして再利用を禁止させる方法を提供する。 - 特許庁
In addition, p, q, and r are percentages by mass satisfying 40≤p≤80, 20≤q≤60, and p+q+r=100. p、q、rは質量%であり、40≦p≦80、20≦q≦60、p+q+r=100である、によって達成された。 - 特許庁
In an initial state of the remote controller R, the antenna circuit is turned off. リモコンRは初期状態ではアンテナ回路がOFFである。 - 特許庁
The wall surface of the firing chamber R may be provided with a gap leading the high temperature gas in the kiln to the firing chamber R. 焼成室Rの壁面には、焼成炉内の高温ガスを焼成室Rに導く隙間を設けるとよい。 - 特許庁
The size of force for pushing back the rope R by the roller 14 is also controlled in response to the size of the swinging of the rope R. また、ロープRの振れの大きさに応じて、ローラ14がロープRを押し戻す力の大きさを制御する。 - 特許庁
A rotor R is freely rotatably supported by an NC working machine 10. NC加工機10でロータRを回転自在に支持する。 - 特許庁
The general formula (1) is exhibited by Ag-R. 一般式(1) Ag−R(式中、Rは有機イオンを表す。 - 特許庁
Thus, a binary image is generated at a frame rate R/2. これにより、2値化画像はフレームレートR/2で生成される。 - 特許庁
(In formula (1), X represents O, N or S, and R^41 or R^42 represents a five-membered heterocyclic ring shown by formula (A)). (式中XはO、N、またはSであり、R^41または、R^42は、下記式で表される、5員環複素環である。) - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING PARTICLE SHEDDING OF R-Fe-B-BASED SINTERED MAGNET R−Fe−B系焼結磁石の脱粒防止方法 - 特許庁
The liquid holding head 1 is capable of holding the liquid R in a flowing state, and also, holds the liquid R in a fixed form. 液体保持ヘッド1は、液体Rを流動状態に保持可能であるとともに液体Rを定形に保持する。 - 特許庁
This technique can be applied to a Blu-Ray(R) Disc. 本技術は、Blu-Ray(登録商標) Discに適用することができる。 - 特許庁
The cleaning head 20 can be rotated in a direction of arrow R. クリーニングヘッド20を矢印Rの方向に回転し得る。 - 特許庁
To sufficiently decrease the capacity of a memory of a bridge 32 interconnecting an IEEE 1394 network 41 and an Ethernet (R) network 42. IEEE1394ネットワーク41とEthernet(R)ネットワーク42とを接続するブリッジ32のメモリの容量が少なくて済むようにする。 - 特許庁
The average curvature R which is the average value of the curvature (r) in the sectional shape of the dimples is ≥16 mm. ディンプルの断面形状における曲率rの平均値である平均曲率Rは、16mm以上である。 - 特許庁
Each cam surface occupies an arc about the axis R of rotation. 各カム表面は、回転軸Rの周囲の孤を占める。 - 特許庁
The connecting part R has a fully wide part 23 formed by making the full width of the connecting part R a thin part 16. 連結部Rは、この連結部Rの全幅を薄肉部16とすることにより形成された全幅部23を有する。 - 特許庁
The image sensing unit 52 receives reflected light signal R. 画像センシングユニット52は反射光信号Rを受信する。 - 特許庁
A phosphor P is diffused in the refrigerant R. そして、冷媒R中に蛍光体Pが分散されている。 - 特許庁
The recording part 6 records both the files on a DVD-R 7. 記録部6は両ファイルをDVD−R7へ記録する。 - 特許庁
To provide a system and method for installing Microsoft Windows (R) Installer Service (hereinafter, referred to as WIS) to a computer system without rebooting the computer system. コンピュータシステムをリブートさせずにコンピュータシステムにMicrosoft Windows(R) Installer Service(以下WIS)をインストールするシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁
Terminal pads (R+, R-) and (W+, W-) are provided on the side surface of the slider 1 and connected to the reproducing element 3. 端子パッド(R+、R−)、(W+、W−)は、スライダ1の側面に備えられ、再生素子3に接続されている。 - 特許庁
A 1/R frequency divider 14 subjects the output from the switch 30 to 1/R frequency division and outputs an Rth frequency clock signal. 1/R分周部14は、スイッチ部30の出力を1/R分周して、R分周クロックD1を出力する。 - 特許庁
R^2 represents a hydrogen atom, a cyano group, or a carbamoyl group. R^2は、水素原子、シアノ基、又はカルバモイル基を表す。 - 特許庁
In formula (II), R^21-R^27 are each individually a hydrogen atom, a halogen atom, an alkyl group, an alkenyl group and an aryl group. 下記一般式(II)において、R^21〜R^27は各々独立に、水素原子、ハロゲン原子、アルキル基、アルケニル基、アリール基を表す。 - 特許庁
Where, R^1-R^16 denotes hydrogen atom, fluorine atom, or alkyl group, trialkylcyril group, trialkylcyrilethynyl group, or organic oxy-group. (R^1〜R^16は水素原子、フッ素原子、又はアルキル基、トリアルキルシリル基、トリアルキルシリルエチニル基、又は有機オキシ基を示す。) - 特許庁
In general formulas (I)-(IV) R^1-R^12 indicate each independently a hydrogen atom, alkyl group, aryl group or heteroaryl group. 一般式(I)〜(IV)中、R^1〜R^12は各々独立に、水素原子、アルキル基、アリール基又はヘテロアリール基を表す。 - 特許庁
METHOD OF PRODUCING (R)-4-CYANO-3-HYDROXY-BUTANOIC ESTER (R)−4−シアノ−3−ヒドロキシブタン酸エステルの製造法 - 特許庁
Comprehensive Housing R & D Institute, Sekisui House Ltd.
積水ハウス(株)「積水ハウス総合住宅研究所」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that TTR is named by taking initials from Tatsushi, Tetsuya and Revolution.
TTRは達志のT、哲也のT、RevolutionのRから名づけられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(r) A reaction product of tetraethylenepentamine, acrylonitrile, and glycidol
ソ テトラエチレンペンタミン、アクリロニトリル及びグリシドールの反応生成物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the files are compared side by side, the l key will select the left contents and the r key will select contents from your right.
並んでいるファイルを比較するとき、 l キーで左側の中身を選択し、 rキーで右側の中身を選択します。 - FreeBSD
Change the group membership of each FILE to GROUP.
\\-R, \\-\\-recursiveファイルとディレクトリのグループ所有権を再帰的に変更する。 - JM
You can use the -d or -r option to tell screen to look only for attached or detached screen sessions. -d や -r オプションを用いれば、アタッチされているセッションやデタッチされているセッションのみを探すよう、screen に伝えることもできる。 - JM
x can be one of the following characters: E Escape (27) n Line feed (10) r Carriage return (13) t Tabulation (9) b Backspace (8) f Form feed (12) 0 Null character. x には以下の文字のどれかが入る。 E エスケープ (27)n ラインフィード (10)r 復帰 (13)t タブ (9)b バックスペース (8)f 頁送り (12)0 ヌルキャラクタ。 - JM
Parameter string $data- the data to write
データの最後に"\\r\\n" が付け加えられます。 パラメータ string $data- 書き込むデータ。 - PEAR
The lbearing member is set to the minimum L of all characters in the string. The rbearing member is set to the maximum R. lbearing メンバは、文字列中の全ての文字についての L の最小値に設定される。 同じく rbearing は R の最大値に設定される。 - XFree86
A first scalar multiplication arithmetic unit 151 obtains an elliptic scalar (K' mod r') multiplied point (k' mod r')×P of the point P. 第一スカラ倍演算部151が、点Pの楕円スカラ(k’ mod r’)倍点(k’ mod r’)×Pを求める。 - 特許庁
The fluorine-containing acylated amine is represented by general formula (1): R^1R^2CF-NR^3-COR^4. 下記一般式(1)で表される含フッ素アシル化アミン。 - 特許庁
To solve a problem wherein failure of execution of an R/W (Reader/Writer) control command to a plurality of RF (Radio Frequency) tags stuck to moving articles occurs. 移動する物品に貼付された複数のRFタグに対するR/W制御コマンドの実行の失敗が発生する。 - 特許庁
In the sectional shape of the dimple 6, the average curvature R being an average value of the curvatures r is ≥16 mm. ディンプル6の断面形状における曲率rの平均値である平均曲率Rは、16mm以上である。 - 特許庁
In the formula, R expresses the resistivity of the oxide, and T_0 expresses the temperature of nonaqueous electrolyte described within the range of 0°C or more and 100°C or less. (但し、Rは前記酸化物の抵抗率、T_0は0℃以上100℃以下の範囲で規定される前記非水電解質の温度) - 特許庁
The fermenting bacterium is preferably Bym-Food(R). 発酵菌はバイムフード(登録商標)であることが望ましい。 - 特許庁
Catchlight images in a shape and a color in accordance with the R value are combined at the positions of the pupils corresponding to the R value. このR値に応じた瞳部内の位置に、R値に応じた形状及び色のキャッチライト画像が合成される。 - 特許庁
The curvature R of the junction 26 with the faces of both sides of each of the outwardly expanding parts 11A, 11B, 24 is 1 mm or less. 外方膨出部11A,11B,24の内周面と、外方膨出部11A,11B,24の両側部分の面との連接部26のアールRを1mm以下とする。 - 特許庁
(In the formula, R denotes an 8-13C alkyl and n is in a range of 0≤n≤6). (RはC8〜13のアルキル基を示し、0≦n≦6) - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.