「READY FOR」を含む例文一覧(2703)
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 54 55 次へ＞- The ready-mixed concrete manufacturing apparatus is equipped with a chemical agent weighing tank 5, a water metering tank 6, aggregate and cement weighing hoppers 3 and 4, the mixer 7, a foaming device 34, a push-in pump 38 for transferring the additives to the foaming device 34 and a compressor 33 for supplying compressed air to the foaming device 34.
この発明の生コンクリート製造装置は、薬剤計量槽５と、水計量槽６と、骨材及びセメントの計量ホッパ３、４と、ミキサー７と、発泡装置３４と、添加剤を発泡装置３４に移送する押込みポンプ３８と、発泡装置３４に加圧空気を供給するコンプレッサ３３とを備える。 - 特許庁 - To provide a coating agent composition for a transparent container which exhibits light-shielding properties for suppressing deterioration of the contents by sunlight, permits easy coating operations and ready release of a coating film after recovered, is excellent in various other performances required of a coating agent, and can suppress energy loss when a glass bottle is recycled.
日光による内容物の変質を抑制するために遮光性を有するとともに、塗布作業が容易で、且つ回収後の塗膜の剥離性が良く、その他コーティング剤として要求される各種性能にも優れ、ガラス瓶のリサイクル時のエネルギーロス抑制も加味した透明容器用コーティング剤組成物を提供する。 - 特許庁 - The game machine has a special symbol processing (ST24) for determining a lottery result whether a jackpot state occurs or not by winning of a pattern start port, and report processing (ST34, 42, 49 and 48) for definitely reporting a lottery result to a player by stopping varying patterns after appropriate ready-to-win performance operation.
大当り状態を発生させるか否かの抽選結果を図柄始動口への入賞を契機に決定する特別図柄処理（ＳＴ２４）と、適宜なリーチ演出動作を経た上で変動図柄を停止させて抽選結果を遊技者に確定的に報知する報知処理（ＳＴ３４，４２，４９，４８）とを備えた遊技機である。 - 特許庁 - Namely, among tables to be used for selecting a ready-to-win pattern during the special period, a table selected with the suggestive performance of 'school of fish' is only a second big win table to be used for processing in S75, and the second big win table is selected only when the probability variation big win occurs (S73: Yes and S74: Yes).
即ち、特別期間中のリーチパターンの選定に使用するテーブルのうち「魚群」の示唆演出が選定されるテーブルを、Ｓ７５の処理で使用する第２大当たりテーブルのみとし、第２大当たりテーブルは確率変動大当たりが発生する場合（Ｓ７３：Ｙｅｓ、Ｓ７４：Ｙｅｓ）にのみ選定する。 - 特許庁 - Combinations of ornament symbols not to be stopped in a ready-to-win state on an effective line as temporarily stopped ornament symbols before the "very big chance" presentation and to be in a mode in which figure symbols corresponding to a character for the usual presentation are arranged are set in a final stop symbol table 3033 for each "very big chance" presentation.
各々の「ドデカチャンス」演出時の最終停止図柄用テーブル３０３３には、「ドデカチャンス」演出前の装飾図柄の仮停止図柄として、有効ライン上にリーチ状態が停止することがないと共に、常時演出のキャラクタに相当する絵図柄が揃った態様となる装飾図柄の組合せが設定されている。 - 特許庁 - To provide a game machine which enhances game property by obtaining connection between a change display in a normal pattern display device and a display game in a variable display device so as to increase amusement in display, and allows a player to continue to have expectations and excitement for a long time by the appearance of a ready-for-winning state.
普通図柄表示装置における変動表示と可変表示装置における表示遊技とに関連性を持たせることで、表示上の面白みを増して遊技性を高めると共に、リーチ態様の出現による遊技者の期待と興奮を長期にわたり持続することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a surface finishing method of an embossed stainless steel top plate for a kitchen counter, a method that makes the top plate ready to use for a counter when an embossed stainless steel sheet is bent, welded in joints and formed into the top plate, and even when the welded portions are directly exposed in appearance.
エンボス加工済のステンレス板を折り曲げたのち接合部を溶接してステンレス製天板を成形し、溶接された接合部が外観的に直接露出する場合でも、エンボス加工済ステンレス製天板をカウンターに使用可能なキッチンのエンボス加工済ステンレス製天板の表面仕上げ方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a colored coating agent composition for a colored container which exhibits light-shielding properties for suppressing deterioration of the contents by sunlight, permits easy coating operations and ready release of a coating film after recovered, is excellent in various other performances required of a coating agent, and can suppress an energy loss when a glass bottle is recycled.
日光による内容物の変質を抑制するために遮光性を有するとともに、塗布作業が容易で、且つ回収後の塗膜の剥離性が良く、その他コーティング剤として要求される各種性能にも優れ、ガラス瓶のリサイクル時のエネルギーロス抑制も加味した着色容器用着色コーティング剤組成物を提供する。 - 特許庁 - A processing unit (42) comprises a neural network (50, etc.) which is responsive to the sensor signal or signals to generate a summed probability signal representing a probability of a blocking event and ready for a case when the summed probability signal exceeds a pre-set threshold for causing activation of the cut-off units.
処理ユニット（４２）は、前記センサ信号、又はブロック事故の確率を代表する合計された確率信号を生成するための信号、に対応していて、前記合計された確率信号が前記遮断装置部の作動を引き起こすための事前設定された閾値を超えた場合に対応する、ニューラルネットワーク（５０等）を具備する。 - 特許庁 - The supporting pulley 11 for flexible piping, wiring, etc. to guide the taking-out of the piping, wiring, etc. 1 is installed in the structural inner space of a building, and the piping, wiring, etc. is replaced in the building 10 ready for maintenance where the piping, wiring, etc. is set on and supported by the supporting pulley 11.
建築物の構造内部空間内に可撓性の配管配線類１の抜き取りを案内する配管配線類支持用滑車１１が設けられ、配管配線類支持用滑車１１に配管配線類１が掛けられ支持されているメンテナンス対応建築物１０で配管配線類１を交換する。 - 特許庁 - According to the fold-up method for an air bag 11, first one surface 12b of the air bag 11 in the flattened condition ready for folding up is abutted to a folding table 41 and then the end face 44a of a folding plate 44 located alongside each fold 27 is abutted to that fold 27 of the other surface 12d as an inner folding.
本発明のエアバッグ１１の折り畳み方法は、まず、平らに展開した折り畳み準備状態のエアバッグ１１の一方の面１２ｂを、折り台４１に当てるとともに、他方の面１２ｄにおける谷折りとなる各折目２７に、各々の折目２７に沿う折り板４４の端面４４ａを当てる。 - 特許庁 - Instead of diverting the funds for assistance to developing countries that has been traditionally extended, Japan is ready to look into the possibility of creating a new financial mechanism with substantial size of funds for relatively long-term, and call on other industrialized countries and international organizations such as the World Bank and United Nations to respond and take part in international cooperation.
我が国としては、単に従来行っている途上国支援の資金を振り向けるのではなく、ある程度の長期で相当規模の新たな資金メカニズムの構築を検討し、他の先進国や世銀、国連などの国際機関にも同調を呼びかけ、国際的に協調して行う考えです。 - 経済産業省 - Meanwhile, there is necessity for “fundamental domestic reforms in order to strengthen the competitiveness it will need for economic partnerships of this kind.” In particular, agriculture is a field where “considering Japan's aging farming population, the difficulty farmers have in finding people to take over their farms when they are ready to retire, and the low rate of profit, there is a risk that sustainable agriculture will not be possible in the future.”
その一方、「高いレベルの経済連携に必要となる競争力強化等の抜本的な国内改革」が必要であり、取り分け我が国農業は、「農業従事者の高齢化、後継者難、低収益性等を踏まえれば、将来に向けてその持続的な存続が危ぶまれる状況」にある。 - 経済産業省 - But he was too deep, and too ready, and too clever for me, and by the time the two men had come back out of breath and confessed that they had lost the track in a crowd, and been scolded like thieves, I would have gone bail for the innocence of Long John Silver.
でも僕には、この男はあまりに腹黒くて用意周到でずるがしこすぎるやつだったので、２人の男が息を切らしてもどってきて、人ごみにそいつを見失ったと報告して、どろぼうみたいに叱りつけられている頃には、僕はロング・ジョン・シルバーの無実をすっかり保証してもいいくらいの気持ちになっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - To make the opening degree of gate rubber 1 correspond to the movement of a press member 2 when the gate rubber 1 is opened in a gate device for discharging ready-mixed concrete by the deformation of the gate rubber 1 comprising a flexible material installed in a concrete hopper.
本発明は、コンクリートホッパに設けられた可撓性材料からなるゲートゴム１の変形により生コンクリートの排出を行う排出ゲート装置において、ゲートゴム１を開く際に、押圧部材２の動きにゲートゴム１の開き具合を合わせることを目的とする。 - 特許庁 - To provide a label affixing machine which is ready for the changes of various kinds of trays, label shapes or sizes, and label affixing positions or angles, and capable of allowing an operator to rapidly and easily change tool setup while the position of an affixing unit is manually changed.
貼付ユニットの位置変更が手動式でありながら、様々なトレー、ラベルの形状あるいはサイズの変更、ラベル貼付位置あるいは角度の変更に対応可能で、作業者が、迅速、かつ容易に段取り換えを行うことができるラベル貼付機を提供する。 - 特許庁 - To provide a slot machine where a fun of searching a specific symbol (such as a ready-for-win arrangement) displayed only when a flag of a special role is established is improved and where satisfaction of a player when he notices the specific symbol is improved.
特別役のフラグが成立しているときにのみ表示される特定の図柄（例えばリーチ目）を探求する楽しみを向上させるとともに、その特定の図柄に気付いたときの遊技者の満足感を高めることが可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁 - The CR unit recognizes that game machine READY signal is varied into a high state, discriminates occurrence of the error signal, keeps a lending request signal into the high state, and controls an error display signal of the CR unit into a high state (r) for about 10 sec.
ＣＲユニットは、遊技機ＲＥＡＤＹ信号がハイ状態に変化したことを認識し、エラー状態が発生したと判別して貸出し要求信号をハイ状態に維持すると共に、ＣＲユニットのエラー表示信号を約１０秒間、ハイ状態（ソ）に制御する。 - 特許庁 - When the imaging device is not ready to record image data, for example, no medium is loaded in the imaging device, a guide frame corresponding to a picture of an unrecordable category (moving picture or still picture) is not displayed and only a guide frame corresponding to a picture of a recordable category is displayed.
また、メディアが撮像装置に存在しない場合など、画像データが記録可能状態にない場合は、記録可能でないカテゴリ（動画または静止画）の画像に対応するガイドフレームを表示せず、記録可能なカテゴリの画像に対応するガイドフレームのみを表示する。 - 特許庁 - The ready-to-win state does not always end in a jackpot but represents, as a prerequisite for a jackpot, a state in which after special designs start varying, left and middle special designs prove to be the same and the right special design is under variation and not determined yet.
リーチとは、必ずしも大当りとなるとは限らないが大当たりの前提として特別図柄の変動が開始してから左特別図柄と中特別図柄とが一致し右特別図柄が変動中であってその図柄が確定していない状態をいう。 - 特許庁 - To provide a game machine by which game characteristic is improved and a player is thrilled and excited continuously for a long period of time due to the appearance of a ready-to-win mode by relating variation display on a normal pattern display device with variable display on a variable display device with each other.
普通図柄表示装置における変動表示と可変表示装置における可変表示に関連性を持たせることで遊技性を高めるとともに、リーチ態様出現による遊技者のスリルと興奮を長期間持続できる遊技機を提供する。 - 特許庁 - This vacuum cleaner becomes ready for use when a dust box 24 is completely inserted in a dust collecting chamber 7 and mounted there with a top lid 11 closed.
上蓋１１を閉じてダストボックス２４を集塵室７内に完全に挿入して装着し、掃除が可能な状態であり、このとき、ダストボックス２４の前面は紙パック装着検出スイッチ１７に接触することがないので、紙パック装着検出スイッチ１７は「オフ」の状態である。 - 特許庁 - To eliminate problems of hunting of control and a big change in seedling planting depth due to ready detection of a local unevenness change by the presence of lump of earth, a foreign matter, etc., on the surface of soil in the detection of height above the surface of soil by a ground sensor for controlling the vehicle height of a seedling planter.
苗植機の車高制御のための接地センサによる土壌面の高さ検出では、土壌面上の土塊や異物等の存在による局部的な凹凸変化を検出し易く、制御のハンチングや苗植付深さが大きく変化することが多い。 - 特許庁 - Meanwhile, for a high probability drawing state, the probability of holding the ready-to-win state in the middle becomes high and the larger number of times of the continuous performance are not easily executed, but setting is executed such that it is more easily shifted to a latent probability mode when the number of times of the continuous performance is smaller.
その一方で、高確率抽選状態の場合、途中にリーチを挟む確率が高くなり、回数の多い連続演出が実行されにくくなるが、連続演出の回数が少ないほど潜確モードへ移行しやすくなるように設定した。 - 特許庁 - Considering this situation in the slot machine, the time to cancel the stopping operation of rotating reels is extended when a ready-for-BB state is established by quickly pressing the stop button in the ART mode, or in other words, when the BB is established according to the stopping position of a remaining reel.
そこで、スロットマシンでは、ＡＲＴモード中にストップボタンが早押しされてＢＢがテンパイとなった場合、すなわち、残りのリールの停止位置によってはＢＢが入賞となる場合、回転中のリールの停止操作を無効化する時間を延長する。 - 特許庁 - Whether a ready-for-winning notice is to be performed or not and whether a jackpot notice is to be performed or not are decided in the display control board side corresponding to the received display control command, and further a replaced pattern in a pattern replace control is decided.
そして、表示制御基板側では、受信した前記表示制御コマンドに応じて、リーチ予告を行なうか否かの決定および大当り予告を行なうか否かの決定を行ない、さらに、図柄の差替え制御における差替え図柄を決定する。 - 特許庁 - The ready-to-win state is the state in which a left special pattern and a center special pattern coincide while a right special pattern is varying and not finalized after the start of variation of special patterns as a prerequisite condition for a jackpot but which does not necessarily result in the jackpot.
リーチとは、必ずしも大当りとなるとは限らないが大当たりの前提として特別図柄の変動が開始してから左特別図柄と中特別図柄とが一致し右特別図柄が変動中であってその図柄が確定していない状態をいう。 - 特許庁 - Once movement of a next chip 4 to a pickup point 13 is completed, an image of the chip 4 on the pickup point 13 is acquired (SD3) after the chip is held in readiness for a wafer table stationary delay time (SD2) to correct the position of the chip 4 (SC3, SD4, and SF2), so that the chip is ready to be picked up.
次チップ４のピックアップポイント１３への移動を完了したら、ウエハテーブル静止遅延時間待機した後（ＳＤ２）、ピックアップポイント１３上のチップ４画像を取得して（ＳＤ３）、チップ４の位置補正を行って（ＳＣ３，ＳＤ４，ＳＦ２）、ピックアップに備える。 - 特許庁 - For all tasks registered in a ready queue 120 and a wait queue 121, the execution priority of each task belonging to the task group the execution of which is validated is raised, and the execution priority of each task belonging to a task group the execution of which is invalidated is lowered.
そしてレディキュー１２０、ウエイトキュー１２１に登録されたすべてのタスクに対して、実行を有効にするタスクグループに所属する各タスクの実行優先度を高くし、実行を無効にするタスクグループに所属する各タスクの実行優先度を低くする。 - 特許庁 - When the special symbol 1 classified into a special symbol C for imparting a 15R probability non-variable big winning game is determined, the main CPU determines the variation pattern from between variation patterns P1 and P2 to be the big winning in special ready-to-win performances SR1 and SR2.
メインＣＰＵは、１５Ｒ非確変大当り遊技が付与される特図Ｃに分類される特別図柄１が決定された場合には、特別なリーチ演出ＳＲ１，ＳＲ２にて大当りとなる変動パターンＰ１，Ｐ２の中から変動パターンを決定する。 - 特許庁 - In this game machine, a multi-line ready-to-win performance display consisting of normal patterns or probability fluctuation patterns is performed simultaneously for two winning lines 3Ld and 3Le, then special patterns are arranged on one of the winning lines 3Ld or 3Le and are temporarily stopped and displayed.
通常図柄または確率変動図柄からなるマルチラインリーチ演出表示を、２本入賞ライン３Ｌｄ，３Ｌｅについて同時に行った後、そのうちの１本の入賞ライン３Ｌｄまたは３Ｌｅ上で特別図柄を揃えて仮停止表示する。 - 特許庁 - With the sliding contact of the supporting part 39 at its lower edge 46 with the upper part of a stopper 45, the supporting part (and the LPG cylinders) are guided longitudinally in horizontal and made rotationally movable downward at a backward final point where it contacts the stopper 45 to make ready for unloading.
支持部３９の下縁４６がストッパの上部４７に摺動接触することにより支持部（及びＬＰＧボンベ）は水平方向の前後に案内され、後方の終点で下方へ回動可能となり、ストッパ４５に接触して荷下ろし位置をとる。 - 特許庁 - A table for determining a losing variation pattern type is used to determine the variation pattern, and the table is configured such that a common determination value is assigned to the type of variation patterns including a variation pattern with the super ready-to-win status, regardless of the total number of saved prize balls.
また、変動パターンを決定する際に用いるはずれ用変動パターン種別判定テーブルは、スーパーリーチを伴う変動パターンを含む変動パターン種別に対しては、合算保留記憶数にかかわらず、共通の判定値が割り当てられている。 - 特許庁 - When an image forming device becomes ready for receiving a print signal (S1) before the print signal of envelope paper-passing is inputted, the device starts continuous passing of the envelopes at a regulated temperature of 180°C and a through-put of 8 (sheets/min) (S2), and also counts the number of envelopes passing trough at the same time (S3).
プリント信号の受付が可能なレディ状態になってから（Ｓ１）封筒通紙のプリント信号が入力されると、１８０℃温調、スループット８（枚／分）で封筒の連続通紙を開始する（Ｓ２）と同時に、封筒通紙枚数をカウントする（Ｓ３）。 - 特許庁 - To provide a game machine in which game characteristic is improved and a player is thrilled and excited continuously for a long period due to the appearance of a ready-to-win mode by associating fluctuation display on a normal pattern display device with variable display on a variable display device.
普通図柄表示装置における変動表示と可変表示装置における可変表示に関連性を持たせることで遊技性を高めるとともに、リーチ態様出現による遊技者のスリルと興奮を長期間持続できる遊技機を提供する。 - 特許庁 - That is, when the character information (character information relating to whether or not the ready-to-win state is to be stopped on the effective line) required for a player is not a result advantageous to the player, the stop pattern of the decorative patterns corresponding to the character information is not specified.
すなわち、遊技者に必要な文字情報（有効ライン上にリーチ状態が停止されるか否かに関する文字情報）が遊技者に有利な結果とならなければ、文字情報に対応した装飾図柄の停止図柄が明示されることがない。 - 特許庁 - When a fluctuation display in a first pattern row C1 and a third pattern row C3 are stopped and a ready-to-win pattern arrangement: 7, ↓, 7 is displayed on a line L1, a partition line 70b for partitioning between a fourth pattern row C4 and a second pattern row C2 moves right.
第１図柄列Ｃ１及び第３図柄列Ｃ３における変動表示が停止して、ラインＬ１上に「７，↓，７」のリーチ図柄配列が表示されると、第４図柄列Ｃ４と第２図柄列Ｃ２との間を仕切る仕切線７０ｂが右方向に移動する。 - 特許庁 - At the moment when the number pattern ZS of '6' in the middle row and a character 'F' disappear from the left end in a display region ZE, a ready-to-win character pattern ZC of 'F' appears again and performs production for the variation stop of the number pattern ZS in the middle row.
そして、中列の「６」の数字図柄ＺＳおよび「Ｆ」のキャラクター図柄ＺＣが表示領域ＺＥ内の左端から消えた時点で「Ｆ」のリーチキャラクター図柄ＺＣが再登場し、中列の数字図柄ＺＳを変動停止させる演出を行う。 - 特許庁 - When a specified ready-for-winning state is obtained by the patterns of first and second pattern display areas 10 and 12, the change pattern of the patterns in a third pattern display area 16 is changed-over from a normal vertical reel into a matrix reel 20 and, then, the variations are provided in the change.
第１及び第２図柄表示領域１０、１２の図柄で特定のリーチ状態となった場合、第３図柄表示領域１６の図柄の変動パターンを、通常の縦列リールからマトリクスリール２０に切替えることで、変動にバリエーションを持たせる。 - 特許庁 - To provide a hydraulic composition for ultrahigh strength concrete extending a slump value range in which a centrifugally molded and hardened product having good finish and good hardening strength is obtained, when a hardened concrete product is produced by centrifugal molding from ready-mixed ultrahigh strength concrete.
超高強度コンクリートから遠心成形によりコンクリート硬化体を製造するにあたり、仕上がり性と硬化強度が良好な遠心成形後の硬化体が得られるスランプ値の領域を拡張できる超高強度コンクリート用水硬性組成物を提供する。 - 特許庁 - To reduce a controlling load on a display device while keeping the prediction possibility of a player to the variation of the patterns of final stoppage identification information in the case of varying the pattern of the final stoppage identification information by only extracted patterns in a ready-for- winning state.
リーチ状態で最終停止識別情報の図柄を抽出図柄のみで変動させる際に、最終停止識別情報の図柄の変動に対する遊技者の予測可能性を維持しつつ、表示装置に対する制御負担を軽減させること。 - 特許庁 - To provide a packing container capable of being easily assembled, and of being folded flat at the time of transporting/storing so as not to take up space, as well as of being set up into a ready state for use at the time of housing and packing commodities in the container proper.
容易に組立可能で、運搬・保管時には偏平に折り畳んで嵩をとらないようにすることができるとともに、容器本体への物品の収納・包装時には直ちに使用可能な状態に立ち上げることができる包装容器を提供する。 - 特許庁 - A digital multifunction machine A as a master machine once accepting a print request wherein a paper type is specified decides whether there is a digital multifunction machine whose fixing means is ready at target temperature for the paper type, and transfers print data to the digital multifunction machine when the digital multifunction machine is available.
親機であるデジタル複合機Ａは、紙種を指定した印刷要求を受けると、その紙種に対する目標温度で定着手段が待機しているデジタル複合機の有無を判定し、有る場合、そのデジタル複合機に印刷データを転送する。 - 特許庁 - To meet the demands for a system which enables to create complicated-shape products giving emulsions of excellent cosmetic benefits easily (without using any special equipment) and quickly (in fewer steps), and equivalent to commercially available conventional ready-made cosmetics.
容易に(特別な備品なしで)、かつ迅速に(少ない段階で)、エマルションが優れた美容特性を示し、市場で利用可能な従来のすぐに使用できる化粧品と同等の、複雑な形態の製品を作り出すことを可能にする系への要求が存在する。 - 特許庁 - To provide a method for industrially efficiently manufacturing a lactic acid ester from a safe and readily available biomass derivative that does not require a complicated posttreatment and permits ready separation of reaction products from a catalyst and moreover easy reutilization of a recovered catalyst.
安全で入手容易なバイオマス誘導体から、煩雑な後処理を必要とせず、反応生成物と触媒とを簡単に分離でき、しかも回収した触媒の再利用が容易な、乳酸エステルの工業的に効率よく製造できる方法を提供する。 - 特許庁 - To adjust timing of a clock signal so as to satisfy the timing condition of a clock signal versus a data signal in a diversion circuit in the case of inputting the clock signal and the data signal asynchronously generated to the diversion circuit for a macro or the like in a ready-made LSI.
既製品のＬＳＩ内のマクロ等の流用回路に、非同期に生成されたクロック信号およびデータ信号を入力するときに、流用回路のクロック信号対データ信号のタイミング条件を満たすようにクロック信号のタイミングを調整する。 - 特許庁 - The media driving device is operated as a reproduction-dedicated mode as for as the authentication processing is not performed and if authentication is established as a result of the authentication processing, the reproduction-dedicated mode is shifted to a recording-reproduction mode so that a state ready to accept the recording access is established.
そしてメディアドライブ装置は、認証処理が行われない限りは再生専用モードとして動作し、認証処理の結果、認証成立したら再生専用モードから記録再生モードに移行して、記録アクセスを受け付ける状態となるようにする。 - 特許庁 - The ready to win is the state in which jackpot is not necessarily won, the left special pattern and the middle special pattern coincide with each other, the right special pattern is fluctuating and is not established from the time the fluctuation of the special patterns starts as premises for the jackpot.
リーチとは、必ずしも大当りとなるとは限らないが大当たりの前提として特別図柄の変動が開始してから左特別図柄と中特別図柄とが一致し右特別図柄が変動中であってその図柄が確定していない状態をいう。 - 特許庁 - To improve an availability factor of a car washing machine by enabling a driver of a following vehicle to precisely and promptly notice that the machine is ready for accepting car washing, in the car washing machine capable of accepting the washing of the following vehicle during the washing of a preceding vehicle.
先行車両の洗車中に後続車両の洗車を受付けることができる洗車機において、洗車受付ができるようになったことを後続車両の運転者に的確に素早く気付かせるようにして洗車機の稼働率を高める。 - 特許庁 - The subordinate control part 203 executes processing according at least to one of the second authentication result acquired by the authentication using the second authentication value from the intermediate processed information added to the ready-for-jackpot command and the first authentication result acquired from the intermediate processed information.
副制御部２０３は大当たりリーチコマンドに付加された中間処理情報からの第２認証値を用いた認証により得た第２認証結果又は中間処理情報からの第１認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
