「REFUGE」を含む例文一覧(651)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • give refuge to…
    …をかくまう. - 研究社 新英和中辞典
  • take refuge
    避難する. - 研究社 新英和中辞典
  • to take refuge (somewhere)
    逃げ込む - EDR日英対訳辞書
  • a place of refuge
    避難所 - Eゲイト英和辞典
  • a harbor of refuge
    避難港 - Eゲイト英和辞典
  • a house of refuge
    難民収容所. - 研究社 新英和中辞典
  • seek refuge
    保護を求める - Eゲイト英和辞典
  • the refuge of the distressed
    悩める者の友. - 研究社 新英和中辞典
  • seek refuge from a storm
    嵐から避難する. - 研究社 新英和中辞典
  • take refuge abroad
    外国に避難[逃避]する. - 研究社 新英和中辞典
  • God is my (refuge and my) strength.
    神こそはわが頼み. - 研究社 新和英中辞典
  • a place used as a refuge
    人目を避けて潜む所 - EDR日英対訳辞書
  • a refuge from lightning
    落雷を避けること - EDR日英対訳辞書
  • We are going to take refuge.
    私たちは避難します。 - Weblio Email例文集
  • a safe place of refuge
    安全な避難場所 - EDR日英対訳辞書
  • a mountain refuge for climbers
    登山者のための山の避難所. - 研究社 新英和中辞典
  • place where activity ends (place to take refuge)
    非常時に待避する場所 - EDR日英対訳辞書
  • to take refuge from adverse conditions
    (好ましくないことを)避けて退く - EDR日英対訳辞書
  • a temporary refuge at the time of an accident
    災害時などの一時の避難場所 - EDR日英対訳辞書
  • We took refuge behind a big tree.
    大木の陰に避難した。 - Tanaka Corpus
  • They run into a children's refuge center.
    彼らは｢子ども110番の家｣に駆け込む。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We started to seek refuge outdoors.
    私たちは屋外への避難を開始する。 - Weblio Email例文集
  • This is the house that she was using as a refuge.
    ここは彼女が隠れ家として使っていた家です。 - Weblio Email例文集
  • We offer them a place of refuge.
    私たちは彼らに避難所を提供する。 - Weblio Email例文集
  • Some of the emigres sought refuge in Japan.
    亡命者の一部は日本に避難した。 - Weblio英語基本例文集
  • Hundreds of evacuees took refuge in the school gym.
    数百人の避難者がその体育館に避難した。 - Weblio英語基本例文集
  • Patriotism is the last refuge of a scoundrel.
    国のためというのは悪党の最後の言い逃れである. - 研究社 新英和中辞典
  • Even the huntsman refrains from killing a bird which has flown into his bosom for refuge.
    窮鳥懐に入れば猟師も殺さず. - 研究社 新和英中辞典
  • Driven by his pursuers, he took refuge in the temple.
    彼は追っ手に追われてお寺の中へ隠れた. - 研究社 新和英中辞典
  • a temple that has a right to give refuge to women who will soon be divorced
    縁切り寺の権利をもつ尼寺 - EDR日英対訳辞書
  • of a married woman, to seek refuge in a convent in order to petition for a divorce from her husband
    (妻が夫と離婚するため)尼寺にかけこむ - EDR日英対訳辞書
  • to take refuge in a Buddhist temple to escape one's sins
    (罪をのがれようと)寺へ逃げ込む - EDR日英対訳辞書
  • a place to take refuge from an earthquake or a fire
    地震や火災時に避難する場所 - EDR日英対訳辞書
  • a place where ships take refuge from rough seas, called camber
    船舶が風波を避けるための船留まりという場所 - EDR日英対訳辞書
  • the read of a government who seeks refuge abroad and attempts to organize another government
    亡命した政府首脳が国外で組織する政府 - EDR日英対訳辞書
  • We took refuge from the storm in a nearby barn.
    嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。 - Tanaka Corpus
  • Idleness is only the refuge of weak minds.
    怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。 - Tanaka Corpus
  • My room is an inviolable refuge.
    私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。 - Tanaka Corpus
  • The workers were expected to have taken refuge there.
    作業員たちはそこに避難していると予想されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When there is a tsunami warning issued, please take refuge in a place at least three stories up.
    大津波警報発令時には速やかに3階より上へ避難してください。 - Weblio Email例文集
  • The residents were evacuated to the school [took refuge in the school] as the danger of flooding was imminent.
    洪水の危険が迫ったので住民は学校に緊急避難した. - 研究社 新和英中辞典
  • a harbor used only for temporary refuge
    避難港という,船舶が臨時の避難の為だけに入港する港 - EDR日英対訳辞書
  • The climbers sought refuge from the storm.
    登山者たちはあらしを避ける場所を探した - Eゲイト英和辞典
  • Six members of the embassy staff manage to escape and find refuge in the Canadian ambassador's house.
    ６人の大使館員がどうにか脱出し，カナダ大使の家に逃げ込む。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The eminent German scientist sought refuge in [defected to] the United States before World War II.
    そのドイツの著名な科学者は第 2 次世界大戦前にアメリカへ亡命した. - 研究社 新和英中辞典
  • a building erected on high ground in flood-prone areas as a refuge and a place to store emergency equipment
    洪水の起こりやすい地域で、避難所および緊急物資の保管場所として、高台に建てられた家屋 - EDR日英対訳辞書
  • the people who flee their native area in order to find refuge, called refugees
    戦争や災害のため,住んでいた土地を離れて,安全な場所を求めて流浪する人々 - EDR日英対訳辞書
  • Rebels took refuge there during the Shimabara Rebellion.
    島(しま)原(ばら)の乱で一(いっ)揆(き)勢がそこに籠(ろう)城(じょう)した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a building erected on high ground in flood-prone areas as a refuge and a place to store emergency equipment
    洪水の起こりやすい地域で、避難所および緊急物資の保管場所として、高台に建てられた家屋 - EDR日英対訳辞書
  • LADDER FOR REFUGE
    避難用梯子 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について

  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.