「REFUGE」を含む例文一覧(651)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • The sufferers took refuge in temples.
    遭難者は寺へ収容した - 斎藤和英大辞典
  • REFUGE GUIDING SYSTEM FOR PUBLIC FACILITIES
    公共施設避難誘導システム - 特許庁
  • an entrenched stronghold or refuge
    堅固なとりで、あるいは避難所 - 日本語WordNet
  • DEVICE FOR REFUGE USING ESCALATOR
    エスカレーターを利用した避難装置 - 特許庁
  • Many people take refuge in headphones
    ヘッドフォン難民が多くいますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • took refuge in lying
    設置されていた避難所にいった - 日本語WordNet
  • Having you take refuge in room b of carriage 7
    予想通り7号車のb室に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sufferers took refuge in a temple.
    被害者は寺へ収容された - 斎藤和英大辞典
  • Jekyll was now my city of refuge;
    ジキルはいまや隠れ場所だった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • Landing Permission for Temporary Refuge
    一時庇護のための上陸の許可 - 特許庁
  • Landing Permission for Temporary Refuge
    一時庇護のための上陸の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • EMERGENCY REFUGE AUXILIARY DEVICE FOR ELEVATOR
    エレベータの緊急避難補助装置 - 特許庁
  • Seek refuge in a bamboo-grove in time of an earthquake.
    地震の時は竹藪に入れ - 斎藤和英大辞典
  • ROOM HEATING SYSTEM FOR PLACE OF REFUGE
    避難所等における暖房システム - 特許庁
  • We find refuge iin a cave...
    避難場所を見つけた 洞窟の中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quickly to open space! please take refuge!
    広場に急いで! 避難して下さい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why would he want to take refuge in a temple?
    何故 馬を置いて寺院の中に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (v) A person who has been granted landing permission for temporary refuge: landing permit for temporary refuge
    五　一時庇護のための上陸の許可を受けた者　一時庇護許可書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The outside tracks function as refuge tracks, as required.
    外側の線路が待避用になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • REFUGE EXIT DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD
    避難口装置とその製造方法 - 特許庁
  • a place of refuge and comfort and security
    快適で安心できる避難場所 - 日本語WordNet
  • Quickly to an open space! please take refuge!
    広場に急いで! 避難して下さい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The residents took refuge in the legation.
    居留民は公使館に避難した - 斎藤和英大辞典
  • REFUGE DEVICE FOR DISPLAY OF DIGITAL PICKING
    デジタルピッキングの表示器の待避装置 - 特許庁
  • Bailey has taken refuge in the iranian embassy.
    ベイリーはイラン大使館に 逃げ込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sufferers took refuge on the village temple.
    罹災者は村の寺院に避難した - 斎藤和英大辞典
  • ELEVATOR FOR REFUGE AND ITS CAR STRUCTURE
    避難用エレベータ及びそのかご構造 - 特許庁
  • The residents took refuge―sought refuge―in the legation.
    居留民は公使館に難を避けた - 斎藤和英大辞典
  • The residents took refuge―sought refuge―found refuge―in the legation.
    居留民は公使館へ逃げ込んだ - 斎藤和英大辞典
  • The residents took refuge in the Embassy.
    居留民は大使館に難を避けた - 斎藤和英大辞典
  • TSUNAMI OR FLOOD DISASTER REFUGE EQUIPMENT
    津波または大水災害避難用装置 - 特許庁
  • That means food, fuel, refuge.
    食料や燃料を備えた 避難施設だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PHS REFUGE INFORMATION NOTICE SYSTEM AND REFUGE INFORMATION NOTICE METHOD USED THEREFOR
    ＰＨＳ避難情報通知システム及びそれに用いる避難情報通報方法 - 特許庁
  • PARTITION UNIT BODY FOR REFUGE, AND PARTITION STRUCTURE FOR REFUGE USING THE SAME
    避難所用間仕切りユニット体、およびこれを利用した避難所用間仕切り構造 - 特許庁
  • This place is my only refuge.
    私にとっては ここが唯一の逃げ場なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have taken refuge here, on planet earth.
    我々はここに避難してきた、 地球上。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • REFUGE SYSTEM OF BUILDING HAVING LARGE SPACE
    大空間を有する建築物の避難システム - 特許庁
  • The number of tracks was increased to four, which enabled the train to take refuge (wait for another train).
    4線に増線、待避可能となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And then shed take refuge in a picture book world.
    それでなn絵本の世界に逃げ込んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a device for refuge using an escalator for safely taking refuge by using the escalator.
    エスカレーターを使って安全に避難が行なえるエスカレーターを利用した避難装置の提供。 - 特許庁
  • This is the life that finally found refuge in my body.
    やっと 自分に宿ってくれた命ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many people sought refuge from the seismic disaster in the provinces.
    震災の時地方へ避難した者が多い - 斎藤和英大辞典
  • MOUNTING STRUCTURE OF REFUGE PARTITIONING PLATE FOR MULTIPLE DWELLING HOUSE
    集合住宅用避難隔板の取付構造 - 特許庁
  • ROLL-IN FIREPROOF SHEET SHUTTER WITH SHEET DOOR FOR REFUGE
    避難用片引き戸付捲込み防火シートシャッター - 特許庁
  • ROLL-IN FIREPROOF SHEET SHUTTER WITH SHEET DOOR FOR REFUGE
    避難用シート扉付捲込み防火シートシャッター - 特許庁
  • METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR DETERMINING REFUGE SAFETY
    避難安全性判定方法、プログラム及びシステム - 特許庁
  • To allow inhabitants in a wide area to take refuge securely, attain refuge facilities capable of achieving good daily management, and allow the people taking refuge to arrive at a final refuge place securely.
    広いエリアの住民等が確実に避難できるようにし、また、その避難施設が日常管理の行き届いたものとするとともに、避難者が最終避難場所に確実に到達できるようにする。 - 特許庁
  • 'for you have been my refuge... 'a strong tower against the foe.
    私の逃げ場で 敵に戦うための強い塔。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Owing to the flood, the villagers took refuge in a mountain temple.
    洪水のため村民は山寺へ立ち退いた - 斎藤和英大辞典
  • A third is a refuge place placed in a land bridge upper part.
    三つ目は陸橋上部に載設する避難所。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について