The vicinities of the tips of the respective connection parts are curved and folded upward to be formed into curved parts 3a1 and 3b1; parts of the respective connection parts between the flat part and the respective curved parts are formed as spring parts 3a2 and 3b2; and the respective curved parts are used for soldering parts. 各接続部の先端付近は、湾曲して上方に折られて湾曲部3a1,3b1となり、平面部と各湾曲部との間の各接続部の部分は、ばね部3a2,3b2となり、各湾曲部は、はんだ付け部となる。 - 特許庁
The display screen of a liquid crystal display 52 where the respective final fluctuation patterns in a middle row move divided in a vertical direction to respective movement areas 52A, 52B, and respective accelerated or decelerated speeds are set to the respective movement areas 52A, 52B in advance. 中列の各最終変動図柄が移動する液晶表示器52の表示画面は上下方向に各移動領域52A、52Bに分けられて、各移動領域52A、52Bに対して予め各増減速度が設定されている。 - 特許庁
A class integrating part 14 relates classes determined as one and the same person on a real world with each other among respective classes comprising respective face classes and respective representative face classes to thereby integrate respective classes, constructing a human face database. クラス統合部14は、各顔クラスと各代表顔クラスとからなる各クラスのうち、実世界上では同一人物と判断されるクラス同士を関連付けることで、各クラスを統合して、人物顔データベースを構築する。 - 特許庁
Thus, the respective terminals are collectively positioned. これにより、それぞれの端子がまとまって位置することになる。 - 特許庁
Inputted pixel data are delayed by respective line buffers. 入力された画素データは各ラインバッファによって遅延される。 - 特許庁
To improve the efficiency of setting a property related between respective layers. 各レイア間で関連するプロパティの設定を効率化する。 - 特許庁
The cross bars may be removed completely from the respective side rails. クロスバーは、各サイドレールから完全に取り外すことができる。 - 特許庁
Here, there is a relationship between respective line pressure such as the line pressure (1)<line pressure (2)≤line pressure (3). なお、ライン圧(1)<ライン圧(2)≦ライン圧(3)の関係がある。 - 特許庁
The prizes are displayed on the respective display rods with hangers. 景品は各陳列棒に吊り下げ具によって陳列される。 - 特許庁
The respective roller members 41, 42, etc. are formed into a cylindrical shape. 各ローラ部材41,42・・・は、円筒形状に形成される。 - 特許庁
A handrail panel 18 is held by the respective holding members 5. 各保持部材5には、欄干パネル18が保持されている。 - 特許庁
The respective characters of the arrangement character string are displayed on the user screen. 前記配置文字列の各文字をユーザ画面に表示する。 - 特許庁
To share the information of a social graph among respective web services. 各Webサービス間でのソーシャルグラフの情報を共有する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR COLLECTING INSPECTION DATA OF RESPECTIVE SOLDER BALL LOCATIONS 半田ボール位置別検査データ集計方法および装置 - 特許庁
The respective chambers 315 can have the same internal volume. 各チャンバ315が同じ内部体積を有することができる。 - 特許庁
Tones such as a drum voice are allocated to the respective pad setting data. 各パッド設定データにドラムボイス等の音色を割り当てる。 - 特許庁
To suppress crosstalk among respective pixels of a solid-state imaging element. 固体撮像素子の各画素間のクロストークを抑制する。 - 特許庁
Their respective reflection intensities are subjected to spectral resolution processing. それぞれの反射強度にはスペクトル分解処理がなされる。 - 特許庁
The respective tapes 7 are formed in the approximately same thickness. 各両面テープ7は、ほぼ同じ厚さに形成されている。 - 特許庁
To uniform levels of respective digital television broadcast signals inexpensively. 低コストで、各デジタルテレビジョン放送信号のレベルを揃える。 - 特許庁
Luminance of the respective pixels P is corrected according to correction values R. 各画素Pの輝度は補正値Rに応じて補正される。 - 特許庁
Each lens in the arrays directs a respective part of the beam towards the substrate. アレイの各レンズはビームの各部分を基板へ配向する。 - 特許庁
A ridgeline connecting the respective surfaces is constituted of a straight line. 各面と面を連絡する稜線を直線で構成する。 - 特許庁
An image passed through respective lenses is compressed in a direction B. 各レンズを通したとき画像はB方向に圧縮される。 - 特許庁
CPUs 1 and 12 have the functions of the respective means. 各手段は、CPU1及び12がその機能を有する。 - 特許庁
The uniform neat fillets are formed on the respective joining parts. 各接合部とも均一で綺麗なフィレットが形成される。 - 特許庁
A parameter control part 4 controls parameters of the respective units. パラメータ調節部4は、各ユニットのパラメーターを調節する。 - 特許庁
These elements 311, 312 are in electrical contact with the respective plates. これらの素子はそれぞれのプレートに電気接触している。 - 特許庁
Then, respective parts are arranged on a sheet material for each sort. その後、分類された部品ごとに板材上に配置する。 - 特許庁
The respective trigger signals are supplied to a recording control part 16. 各トリガ信号は記録制御部16に供給される。 - 特許庁
An insulation material 16 is provided in the respective distance(d). 各間隔d内に絶縁材16がそれぞれ位置している。 - 特許庁
The dust in the air is cleaned from the respective openings 59. 各開口部59から空気中の塵埃を掃除可能とする。 - 特許庁
A system control section 101 has functions of the respective means. 各手段は、システム制御部101がその機能を有する。 - 特許庁
Speaker information is added in front of the respective utterance contents. 各発言内容の前には、発言者情報を付加する。 - 特許庁
By this, respective circuit boards 8, 9 are electrically connected. これにより、各回路基板8,9が電気的に接続される。 - 特許庁
The main control unit 50 integrally controls respective components. 主制御部50は、各構成要素を統括的に制御する。 - 特許庁
The plurality of LEDs emit light at respective predetermined positions. 複数のLEDは、それぞれ所定の位置で発光する。 - 特許庁
The respective connecting parts 51 are protected from heat of gas by the covering part 53. 遮蔽部53により、ガスの熱から連結部51を保護する。 - 特許庁
Folders for respective tape IDs are prepared in the memory card 16. メモリカード16には、テープID毎のフォルダを作成する。 - 特許庁
The respective submodules use the pseudo random number sequence as a clock signal. 各サブモジュールは擬似乱数列をクロック信号として使う。 - 特許庁
This measuring instrument comprises respective parts (A) to (D) shown below. 以下に示す(A)〜(D)の各部で構成される測定装置。 - 特許庁
The paddles 3, 4, and 5 are pivotally mounted on the tips of the respective arms 6, 7, and 8. 各アーム6,7,8の先端部に攪拌パドル3,4,5を枢着する。 - 特許庁
Two sets of images with parallaxes are prepared through respective photographings. 各撮影により視差を有する画像を2組作成する。 - 特許庁
To perform proper processes by adequately managing respective processors. 各処理装置を適切に管理し、適切な処理を行う。 - 特許庁
A system controller 110 controls functions of the respective means. 各手段は、システム制御部110がその機能を有する。 - 特許庁
A system controller 102 has functions of the respective means. 各手段は、システム制御部102がその機能を有する。 - 特許庁
The respective regions are binarized by using the pixel value statistic. 各領域は、その画素値統計を使用して2値化される。 - 特許庁
The respective brackets 23 are provided on both of the right and left sides of the head Mh. 各ブラケット23は頭部Mhの左右両側に設けられる。 - 特許庁
(iii) facts that fall within the grounds listed in the respective items of the preceding paragraph.
三 前項各号に掲げる事由に該当する事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム
These objects can be found in their respective sections in the Palette.
これらのオブジェクトは、「パレット」の対応するセクションにあります。 - NetBeans