「RESPECTIVE」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 999 1000 次へ＞
  • The shift gate 30 guides the shift lever 28 to the respective positions.
    シフトゲート３０はシフトレバー２８を各ポジションに案内する。 - 特許庁
  • Reels are made to spin individually behind the respective display windows.
    各々の表示窓の背後でそれぞれリールを回転させる。 - 特許庁
  • Focuses 24, 26 are formed on the surface by respective beams.
    各ビームは焦点２４，２６を前記表面に形成する。 - 特許庁
  • Images are also communicable in the vicinities of respective current positions.
    互いの現在位置付近の画像もメール通信可能とする。 - 特許庁
  • The respective main rollers 6, 8 are supported in the frame 4.
    それぞれのメインローラ６、８は、フレーム４に支持されている。 - 特許庁
  • To enable respective users to distribute images of preference.
    それぞれのユーザが好みの画像を配信できるようにする。 - 特許庁
  • The coupons unique to the coupon site are applicable to the respective shop sites.
    なお、クーポンサイト独自のクーポンは各ショップサイトに通用する。 - 特許庁
  • A plurality of small protrusions are formed on the respective short round rods 4.
    各短円棒４には多数の小凸部を形成する。 - 特許庁
  • Consequently, two-way communication between respective ports becomes possible.
    これにより、各ポート間で双方向の通信が可能になる。 - 特許庁
  • The respective dimples 8 have crater shapes.
    それぞれのディンプル８は、クレーター状の形状を有している。 - 特許庁
  • A supporting point is formed by joining respective terminals of the two rods.
    ２本の棒のそれぞれの端末を繋いで支点をつくる。 - 特許庁
  • Pedestals 3a, 3b are fixed to respective abutments or bridge girders 1, 2.
    橋台又は橋桁１，２に台座３ａ，３ｂを固定する。 - 特許庁
  • Neutral areas are formed between respective magnets.
    各磁石の間には、中性領域３Ｈが形成される。 - 特許庁
  • The respective start levers are associated with first to third reels.
    各スタートレバーは第１〜第３リールに対応付けられている。 - 特許庁
  • Respective carriages receive electric power from the corresponding feeder.
    各台車は、対応する給電線から電力を受け取る。 - 特許庁
  • Obviously nothing can happen until we consult with our respective governments.
    尊敬すべき政府と相談するまでは 何もできないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because that's how we were raised in our respective countries
    私たちはそれぞれの国で そのように育てられましたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Victory or defeat by their respective teams to evaluate the overall performance
    勝敗は それぞれのチームの 総売り上げで決まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After that, portable shrines go back to the otabisho via their respective routes.
    その後は神輿はそれぞれ別ルートにて御旅所へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the Emperor's Birthday, the students gather in their respective schools and offer their respectful congratulations to the Emperor.
    天長節には各学校で拝賀式を行う - 斎藤和英大辞典
  • (See the list of traditional origami for respective ways of folding paper.)
    （各種の折り方は伝承折り紙の一覧を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japanese people living abroad also celebrate Coming of Age Day in their respective communities.
    在外日系社会でも成人の日のイベントがあります。 - 時事英語例文集
  • The have to be replaced with their respective entities.
    それらはそれぞれのエンティティに置換しなければなりません。 - PEAR
  • Apparently, they were written in each respective language of the various regions in India.
    それらはインドの各地の言語によっていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Respective electromagnetic steel sheets are caulked to be mutually connected.
    各電磁鋼板は、かしめにより相互に接合されている。 - 特許庁
  • A resistance RM for a monitor is arranged in the respective wiring UL1 and UL2.
    各配線UL1，UL2には、モニタ用の抵抗RMが設けられている。 - 特許庁
  • To constantly sufficiently lubricate respective gear pairs in a transmission.
    変速機において各ギア対を常に十分に潤滑する。 - 特許庁
  • Valve seats 7, 8 are provided in the respective inlet passages 11, 12.
    弁座７，８が各流入路１１，１２に設けられている。 - 特許庁
  • The bearing cups 34 are rotatably installed on the respective trunnions.
    各トラニオンに軸受カップ３４を回転可能に取付ける。 - 特許庁
  • While the respective rotary reels 40 are rotated, the back light control means 150 turns on the respective out-of-upper-line back lights 33.
    バックライト制御手段150は、各回転リール40の回転中には、各上ライン外バックライト33を点灯させることができる。 - 特許庁
  • The respective forming molds 5, 6, 8 are installed so as to touch the respective faces in the direction of the prescribed axis A of the body 13 to be sintered.
    被焼結体１３の所定軸Ａ方向の各面にそれぞれ接する各成形型５、６、８を設置する。 - 特許庁
  • The considerable parts in the periphery of respective peripheral stacks are surely bounded by respective inner surfaces which are meshed with these parts.
    各内面は、個々の周辺スタックの周辺でのかなりの部分にしっかりと境界をつけ、この部分にかみ合う。 - 特許庁
  • A current ratio of the corrosion protection to be applied to respective electrodes 80_1-80_4 is determined by the distribution of respective measured current values.
    測定された各電流値の分布から各電極８０_１〜８０_４に印加すべき防食の電流比率を求める。 - 特許庁
  • A determination means 23 determines whether the calculated go-through time at the respective points agree with go-through time conditions at the respective points.
    判定手段２３は、計算した各地点の経由時刻と各地点での経由時刻の条件との合致を判定する。 - 特許庁
  • The respective contacts are built in the insulator, and the respective terminal parts are inserted into the corresponding through-holes and thereafter bent outward at nearly 90°.
    各コンタクトをインシュレータに組み込み、各端子部を各貫通孔に挿入した後に略９０°外側に折曲する。 - 特許庁
  • Thus, sound speed is different in the respective serial arm SAW resonators 211-214 in the respective stages and attenuating poles are respectively deviated.
    これにより、各段の直列腕ＳＡＷ共振子２１1 〜２１4 での音速が異なり、減衰極がそれぞれずれる。 - 特許庁
  • Seal members 81, 82 are interposed between the respective cover plates and the respective edge parts 21a, 22a of both end faces of the heat storage module.
    蓄熱モジュールの両端面の各縁部２１ａ，２２ａと各蓋板との間に、シール部材８１，８２を介在させた。 - 特許庁
  • The respective supports 3, the respective roof faces 4a and the floor face 4b are precedently jointed in a state after erection of the tent 1.
    各支柱３、各屋根面４ａおよび床面４ｂは、予めテント組立後の状態に接合されたものである。 - 特許庁
  • An image reconstruction process is executed to projection data of the respective wires (S704), and photographed images of the respective wires are obtained.
    そして、各ワイヤーの投影データに対して画像再構成処理を行い（Ｓ７０４）、各ワイヤーの撮影画像を得る。 - 特許庁
  • The coordinates of the respective measuring points are designed computer-aidedly, and data about the connection imparted to the respective measuring points are designed computer-aidedly.
    各測点の座標データをＣＡＤ化すると共に、各測点に付与された結線についてのデータをＣＡＤ化する。 - 特許庁
  • To improve the connecting strength beyween respective sheet members by precisely arranging respective sheet members.
    各板状部材を精度良く配置することができ、各板状部材の連結強度を高めることができるようにすること。 - 特許庁
  • The female screw hole 15 and the through-hole 16 are formed on flange parts 11, 13 of respective shield shells 8, 38 of the respective connectors 1, 28.
    雌ねじ孔１５と貫通孔１６とを各コネクタ１，２８の各シールドシェル８，３８の鍔部１１，１３に設けた。 - 特許庁
  • A lower portion cam plate 14 which can slide to the respective displacement portions 30, 31 is displaced between the respective displacement portions 30, 31.
    各変位部３０，３１間には、各変位部３０，３１に対して摺動可能な下部カム板１４が配置されている。 - 特許庁
  • The control part individually drives the respective driving means on the basis of speed data in the respective shaft directions that the control data have.
    制御部は制御データが有する各軸方向の速度データに基づいて各駆動手段を個別に駆動する。 - 特許庁
  • A zero cell scoring unit executes scoring of the respective cells based on the respective clustering result information to create table score information.
    零セルスコアリング部は、各クラスタリング結果情報に基づいて各セルのスコアリングを実行してテーブルスコア情報を作成する。 - 特許庁
  • An operation unit performs reception processing based on at least one of respective signals received by respective PDs.
    演算部は、各ＰＤによって受光された各信号の少なくともいずれかの信号により受信処理を行う。 - 特許庁
  • Respective micro-sequencer control units 20-1 to 20-n control the operations of respective SIMD arithmetic units 30-1 to 30-n.
    各ミクロシーケンサ制御部２０−１〜２０−ｎは各ＳＩＭＤ演算器３０−１〜３０−ｎの動作を制御する。 - 特許庁
  • The respective components constituting a display screen and the color numbers indicating the color scheme of the respective components are stored in a ROM 9.
    ＲＯＭ９には、表示画面を構成する各部品と各部品の配色を示すカラー番号が記憶されている。 - 特許庁
  • The functions of the respective operation buttons 24 to 38 are displayed at positions adjacent to the respective operation buttons on the display device 40.
    液晶ディスプレイ４０には、各操作ボタン２４〜３８の有する機能が各操作ボタンに隣接した位置に表示される。 - 特許庁
  • An access hole is formed through the base of a respective groove, to connect the groove in fluid communication with the respective hollow interior space.
    出入り穴は、各溝の基部を通じて形成されて、溝を各中空の内部空間と流体連通で接続する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について