METHOD AND SYSTEM FOR REALIZING COMMUNICATION BETWEEN POPULAR COMPUTING DEVICES 普及型コンピューティング・デバイス間での通信を可能とさせる方法およびシステム - 特許庁
To provide a sheet folding device capable of realizing automation of multiple-folding. 多重折りの自動化を実現し得るシート折り畳み装置を提供する。 - 特許庁
ADVERTISEMENT DISPLAY APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM AND METHOD FOR REALIZING THE SAME 広告表示装置とそれを実現するためのコンピュータプログラムとその方法 - 特許庁
To realize access control for each user, while realizing efficient utilization of a network. ネットワークの有効利用を図りつつ、ユーザ毎のアクセス制御を実現する。 - 特許庁
To obtain a communication apparatus for realizing high-security cryptographic communication. 安全性の高い暗号通信を提供可能な通信装置を得ること。 - 特許庁
PROPAGANDA MANAGEMENT SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM AND METHOD FOR REALIZING THE SAME 宣伝管理システムとそれを実現するためのコンピュータプログラムとその方法 - 特許庁
DEBUGGING APPARATUS, ITS MEMORY ACCESS METHOD AND PROGRAM FOR REALIZING MEMORY ACCESS METHOD デバッグ装置、そのメモリアクセス方法およびメモリアクセス方法を実現するプログラム - 特許庁
INTERNET SERVER DEVICE, METHOD AND DEVICE FOR REALIZING INFORMATION INSTRUCTION IN EMERGENCY 緊急時の情報指示を実現するインターネットサーバ装置、方法、およびデバイス - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REALIZING PRINTING SOLUTION BY CLARIFYING PRINTING NEEDS 印刷ニーズを明らかにして、印刷ソリューションを実現するシステムおよび方法 - 特許庁
To provide a technology for realizing new usage of points. ポイントの新たな使用方法を実現することができる技術を提供する。 - 特許庁
The system realizing this method is provided with switching nodes M3, M6, and M11 where arbitration is available. アービトレーションを行なえるスイッチングノードM3、M6、M11を設ける。 - 特許庁
To suppress wasteful power consumption while realizing high frame speed as necessary. 必要時に高い齣速を実現しつつも無駄な電源の消耗を抑る。 - 特許庁
To provide a semiconductor device realizing high reliability with simple constitution. 簡単な構成で高信頼性を実現した半導体装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REALIZING STREAM LINK IN VOICE/ IMAGE DISK MEDIUM 音声/画像ディスク媒体においてストリーム・リンクを実現する方法と装置 - 特許庁
PRINTING PROCESSING METHOD, AND PRINTING PROCESSING CONTROL SYSTEM FOR REALIZING IT 印刷処理方法およびこの方法を実現する印刷処理制御システム - 特許庁
METHOD FOR EDITING DIGITAL CONTENTS AND PROGRAM FOR REALIZING THE EDITING METHOD デジタルコンテンツの編集方法、及びこの編集方法を実現させるプログラム - 特許庁
TRANSLATION SYSTEM, TRANSLATION METHOD, AND PROGRAM AND STORAGE MEDIUM FOR REALIZING THEM 翻訳システム、翻訳方法、及び、これらを実現するプログラムと記録媒体 - 特許庁
To provide a magnet capable of realizing an increase of a magnetic attraction force. 磁気的吸引力の増加を図ることが可能な磁石を提供する。 - 特許庁
To provide a leg fin for realizing a large thrust even with ordinary muscle power. 通常の人力でも大き推力を実現できる脚ひれを実現する。 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY AND REMOTELY DOWNLOADING SOFTWARE, AND COMMUNICATION DEVICE FOR REALIZING THE SAME 自動遠隔ソフトウェアダウンロード方法とそれを実現するための通信装置 - 特許庁
GAME SYSTEM AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM FOR REALIZING THE SAME ゲームシステム、及びそれを実現するためのコンピュータ読取可能な記憶媒体 - 特許庁
To provide an apparatus and a method that are capable of realizing highly accurate pixel interpolation. 高精度な画素補間を実現できる装置および方法を提供する。 - 特許庁
BUILDING COMBINED INSURANCE SYSTEM, PROGRAM REALIZING FUNCTION OF THE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM ビル総合保険システム、該システムの機能を実現するプログラム及び記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR REALIZING ERASURE CORRECTING COMPUTER FOR ERROR CORRECTION CODE ENTITY 誤り訂正符号エンティティのための消失訂正のコンピュータ実現化方法 - 特許庁
To provide a system realizing smooth distribution of a program module. 円滑なプログラムモジュールの流通を実現するシステムの提供を可能にする。 - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT DEVICE, DOCUMENTATION MANAGEMENT SYSTEM, AND PROGRAM FOR REALIZING FUNCTION OF THE SYSTEM 文書管理装置、文書管理システム、該システムの機能を実現するプログラム - 特許庁
To provide a scroll compressor capable of realizing improvement of compression efficiency. 圧縮効率の向上を実現するスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁
To provide an oil retaining bearing capable of realizing a favorable lubrication at low cost. 低コストで良好な潤滑を実現できる含油軸受を提供する。 - 特許庁
To provide an optical writing unit capable of realizing efficient cooling. 効率的な冷却を行うことができる光書き込みユニットを提供する。 - 特許庁
To provide earth surface polygon data capable of realizing natural three-dimensional display. 自然な3次元表示を実現可能な地表面ポリゴンデータを提供する。 - 特許庁
To provide a transmission terminal for a rolling stock realizing failsafe at the level of components. 部品レベルでのフェイルセーフを実現する鉄道車両用伝送端末 - 特許庁
TARGET NOTIFICATION SYSTEM, COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING THE SAME, AND METHOD THEREOF 目的物通知システムとそれを実現するためのコンピュータプログラムとその方法 - 特許庁
To provide a detection sensor circuit capable of realizing a low consumption current. 低消費電流化を図ることができる検出センサ回路を提供する。 - 特許庁
ULTRASONIC IMAGE SYSTEM AND METHOD FOR REALIZING OPTIMAL HARMONIC IMAGE 最適なハーモニック映像を具現する超音波映像システム及びその方法 - 特許庁
PRIVILEGE IMPARTING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING THE SAME, AND METHOD THEREFOR 特典供与システムとそれを実現するためのコンピュータプログラムとその方法 - 特許庁
INK COMPOSITION CAPABLE OF REALIZING PICTURE IMAGE EXCELLENT IN COLOR DEVELOPMENT AND FIXABILITY 発色性と定着性とに優れた画像を実現できるインク組成物 - 特許庁
VIRTUAL ROUTER SYSTEM FOR REALIZING LOGICAL REDUNDANT CONFIGURATION IN ROUTER APPARATUS ルータ装置における論理的冗長化構成を実現する仮想ルータ方式 - 特許庁
To obtain a pattern forming method for realizing a negative silylation process. 本発明は、ネガ型のシリル化プロセスを実現するパターン形成方法を得る。 - 特許庁
To provide a toner realizing high speed printing of a fullcolor image. フルカラー画像を高速度で印刷することを可能にするトナーを提供する。 - 特許庁
MERCHANDISE TRADING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING THE SYSTEM, AND MERCHANDISE TRADING METHOD 商品売買システムとそれを実現するためのコンピュータプログラムとその方法 - 特許庁
To provide a semiconductor module capable of realizing the miniaturization of a module main body. モジュール本体の小型化を実現できる半導体モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide an AWG realizing high wavelength isolation at a low cost. 低コストで、高い波長アイソレーションを実現するAWGを提供する。 - 特許庁
To provide a de Dion type suspension device capable of realizing understeer in turning. ド・ディオン式サスペンション装置において、旋回走行時にアンダーステア化を図る。 - 特許庁
Looking at the open street map, and realizing it could be better. どこかで誰かがオープンストリートマップを見て 改善できる点に気付いたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This, we are finally realizing, is where healing happens. これこそが癒しの起きる場であると 私たちはようやく気づきつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR PROMOTING RECOGNITION OF SIMILAR OBJECTS AND INTELLECTUAL TRAINING TOY FOR REALIZING THE SAME 類似物の認識促進方法及びそれを実現可能な知育玩具 - 特許庁
Another important challenge will be realizing administration which is open to the public. 国民に開かれた行政の実現を図ることも重要な課題です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide an Internet hone system capable of realizing exclusion of an unauthorized access (malicious call). インターネット電話システムにおける不正アクセス(悪意呼)の排除を実現する。 - 特許庁
To arrange a plurality of nozzles with a high degree of freedom, while realizing a low cost. 低コストを実現しつつ複数のノズルを高い自由度で配列する。 - 特許庁
To provide a technology for realizing reduction of vibration in an electric hammer drill. 電動ハンマドリルにおける振動の低減化に資する技術を提供する。 - 特許庁