「Reared」を含む例文一覧(115)

＜前へ 1 2 3
  • It still stayed, its little, keen face staring at him halfway up the tree- trunk, its little ears pricked up, its clawey little hands clinging to the bark, its white breast reared.
    りすは尚もとどまっていて、その小さい、敏感な顔は、木の幹をなかば登ったところから彼を見つめつづけ、その小さい鋭い耳は逆立ち、その爪のある小さな手は、樹皮にとりつき、白い胸はふくらんでいる。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • To provide both an extremely useful seaweed bed propagating bank by using a rearing member in which previously and intermediately reared seaweeds are rooted and enclosing the periphery thereof and a method for effectively forming the seaweed bed propagating bank.
    予め中間育成した藻類を活着させた育成部材を使用しその周囲を囲うことによって、極めて有用な藻場増殖礁を提供するとともに、そのような藻場増殖礁の有効な形成方法を提供する。 - 特許庁
  • The polishing method is to specular-polish the sapphire wafer (substrate) reared under a Czochralski method with colloidal silica as a polishing liquid and constitutes its characteristic feature that the content of silica in the colloidal silica is adjusted to be 35 to 50 wt.%.
    コロイダルシリカを研磨液とし、チョクラルスキー法で育成されたサファイアウェハー（基板）を鏡面研磨する研磨方法であって、上記コロイダルシリカにおけるシリカの含有量が３５〜５０重量％に調整されていることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a screen door-protecting structure for a pet, which can prevent that the pet reared on the indoor side comes into contact with the screen door attached to the outdoor side to break, open or detach the screen door.
    本発明のペット用網戸保護構造は、屋内側で飼育しているペットが屋外側に取付けられた網戸に接触して、網戸を破損したり、開けたり或は取り外したりすることを防止し得る網戸の構造を目的とする。 - 特許庁
  • Although her marital affairs with Genj ended early on, she won his confidence due to her home-oriented and trustworthy personality, and reared Yugiri (Genji Monogatari) and Tamakazura (Genji Monogatari) functioning as their mother, and later took in one of Yugiri's children and nurtured the child as her grandchild.
    源氏とは早くから夫婦の営みは途絶えていたが、家庭的で信頼の置ける人柄を見込まれて夕霧(源氏物語)と玉鬘(源氏物語)の母代わりとなり、後には夕霧の子の一人を孫として引き取り愛育した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A method for improving the survival rate of reared fish includes giving as bait, feed which contains a bean-curd refuse soybean whey-mixed fermented product and fermented soybean whey to fish in rearing in at least part of an artificial rearing period.
    人工飼育期間の少なくとも一部において、飼育中の魚類に、オカラ-大豆ホエー混合発酵物及び発酵大豆ホエーを含有する飼料を餌として与えることを特徴とする、飼育魚類の生残率を向上させる方法。 - 特許庁
  • Although there were several 'Daidaimyo' (a feudal lord given a greater stipend) including the Mori, the Shimazu, the Date, the Tokugawa, and the Uesugi clans, who owned provinces almost one million-koku in size, Hideyoshi, while he was alive, didn't give them any authority to control the administration but instead had the feudal lords who were reared from an early age, such as the Ishida and the Otani clans, govern the country by making them live around the Kinki region and giving them a small stipend.
    毛利氏、島津氏、伊達氏、徳川氏、上杉氏ら100万石にならんとする大大名がいるが、秀吉生存中は彼らに執政権を与えず、石田氏や大谷氏ら自身の子飼い大名に近畿周辺の小禄に封じて政治をさせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the method for measuring nitrogen concentration in a silicon single crystal reared by Czochralski method, a reference of the silicon single crystal not containing a nitrogen and a thermal donor of a nitrogen-containing sample of an object to be measured are erased by using the sample containing the nitrogen and the reference of the silicon single crystal, and the nitrogen concentration is measured.
    チョクラルスキー法育成のシリコン単結晶中の窒素濃度の測定方法において、窒素を含有する試料と、窒素を含まないチョクラルスキー法育成のシリコン単結晶のレファレンスを用い、このレファレンスと測定対象である窒素含有試料のサーマルドナーを消去して、窒素濃度を測定する。 - 特許庁
  • To provide a base to which alga seeds are attached in which natural alga seeds are readily attachable and the attached seeds are not made to flow by ocean current and attached seeds are preferably rooted and only natural algae can be reared and withered seashore can be recovered in a short period and to provide a method for preparing fish bank using the base to which alga seeds are attached.
    天然海藻の種が付着し易く、付着した種が海流で流されることがなく、付着した種の根付きがよく、目的の天然海藻だけを育成でき、しかも短期間で磯焼けが回復できる海藻類の種の付着基盤及び付着基盤を用いた漁礁の作成方法を提供する。 - 特許庁
  • This rearing box for rearing the marker animal comprising an inner chamber in which the marker animal is reared and an outer chamber installed outside of the inner chamber, installs an exhausting means keeping the inner chamber in a state of a positive pressure and exhausting in a slow exhausting flow rate and exhausting in a high exhausting flow rate in the outer chamber.
    放射性動物を飼育する放射性動物飼育器において、放射性動物が飼育されるインナーチェンバーと該インナーチェンバーの外側に設けられたアウターチェンバーとから構成され、インナーチェンバーを陽圧条件下に保持しつつ低速の流速で排気し、かつ、アウターチェンバーにおいて、高速の流速で排気する手段を備えた放射性動物飼育器である。 - 特許庁
  • The device includes: a position information acquiring means 14 acquiring the present position information of a user 2; a creating-rearing processing part 22 for creating and rearing the virtual pet based on the position information acquired by the position information acquiring means; and a display means 12 for displaying the virtual pet created or reared in the creating-rearing processing part.
    この装置は、利用者２の現在位置情報を取得する位置情報取得手段１４と、位置情報取得手段で得られた位置情報に基づいて仮想ペットを生成、育成する生成、育成処理部２２と、生成、育成処理部で生成または育成処理された仮想ペットを表示する表示手段１２とを備える。 - 特許庁
  • To provide a fancy small animal vivarium which has an underground portion for the living of a reared small animal in a burrow, can bring a rearing environment close to an original living environment in response to the habit of a rodent such as hamster, enables the formation of various burrow patterns at low costs, and can largely reduce labors for maintaining the rearing.
    鑑賞用小動物飼育器として、飼育小動物が巣穴生活を行える地下部分を有し、ハムスター等の齧歯類の習性に合わせて飼育環境を本来の棲息状況により近いものとでき、巣穴パターンが種々異なるものを安価に製作でき、飼育管理上の手間を大幅に軽減できるものを提供する。 - 特許庁
  • The surface of the sapphire wafer is specular-polished which is acquired from crystal reared under the Czochralski method with no pit since the colloidal silica the content of the silica of which is adjusted to be 35 to 50 wt.% is applied as the polishing liquid under this polishing method, and consequently, a favorable epitaxial film is provided by using the sapphire wafer as a substrate.
    この研磨方法によれば、シリカの含有量が３５〜５０重量％に調整されたコロイダルシリカを研磨液として適用するため、チョクラルスキー法で育成された結晶から得られたサファイアウェハー表面にピットのない鏡面研磨が可能となり、この結果、上記サファイアウェハーを基板として用いることにより良好なエピタキシャル膜が得られる。 - 特許庁
  • The method for exterminating parasites parasitic on cultured fishes reared in a preserve 105 includes supplying an ozone gas as microbubbles or nanobubbles to rearing water, making the cultured fishes swim in the rearing water containing the bubbles and contacting the bubbles with the gills and the body surfaces of the cultured fishes to exterminate parasites.
    生簀１０５内で飼育する養殖魚に寄生した寄生虫を駆除する寄生虫駆除方法であって、オゾンガスをマイクロバブル又はナノバブルとして飼育水に供給し、これにより得た前記バブルを含有する飼育水中で養殖魚を泳がせ、養殖魚の鰓及び体表に前記バブルを接触させることにより寄生虫を駆除する。 - 特許庁
  • In an entry for September of the same year, there is an article pertaining to the establishment of inukaibe (corporations of dog keepers) but it is clear from the numerous examples in which surviving miyake place names are located next to inube place names that watchdogs were used to guard miyake (watchdogs were reared by the Inukai clan), and it is surmised that the establishment of miyake and inukaibe also began during the reign of Emperor Ankan (first half of the sixth century).
    また、同年八月の条に、犬養部の設置記事がみられるが、現存する屯倉の地名と犬養という地名との近接例も多いことから、屯倉の守衛に番犬が用いられた（番犬を飼養していたのが犬養氏）だということが明らかになっており、屯倉や犬養部の設置時期も安閑天皇の頃（6世紀前半頃）に始まったと推察される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3

例文データの著作権について