A binarization decision level for converting a received laser beam into a digital signal is set by an external circuit for a synchronizing signal detection part receiving the laser beam of every scanning in a main scanning direction and detecting a synchronizing signal. 主走査方向への1走査ごとのレーザ光を受光して同期信号を検出する同期信号検出部に対して受光したレーザ光をデジタル信号に変換するための2値化判定レベルを外部回路等により設定する。 - 特許庁
The server 12 generates the sharing key SK, generates a common information ECM, based on the sharing key SK and the system secret variable group set SPGS, and distributes the common information ECM to a plurality of receiving apparatuses 13a to 13n. サーバ12は、共有鍵SKを生成し、その共有鍵SK及びシステム秘密変数群集合SPGSを基に共通情報ECMを生成し、その共通情報ECMを複数の受信装置13a〜13nへ配信する。 - 特許庁
To provide a best receiving sensitivity all the time in a selected antenna by optimizing the phase of a radio wave radiated from a non-selected antenna and received with the selected antenna regardless of the opening/closing state of a foldable portable telephone set. 折り畳み式携帯電話機において開閉状態にかかわらず、非選択アンテナから放射され選択アンテナが受信する電波の位相を最適化することができ、選択アンテナにおいて常に最良の受信感度を得る。 - 特許庁
Photosensors 36... obtained by combining many light emitting elements and light receiving elements are arranged at specified intervals on the member 35, and a signal showing that the photosensor detects the part 33 is used to set the transfer voltage for a transfer roller. 前記検知部材35には多数の発光素子と受光素子とを組み合わせたフォトセンサ36……を所定の間隔で配置し、前記フォトセンサが被検知板部33を検知した信号を、転写ローラに対する転写電圧の設定に用いる。 - 特許庁
When an open/close detection part 23 detects the close of a portable telephone set 1, the CPU 12 requests the CPU 11 to suppress the information of the receiving level display message and stops the operation of a clock. アプリケーションCPU12は、開閉検出部23により携帯電話機1が閉じたことが検出されたとき、受信レベル表示メッセージの通知を抑制することをコミュニケーションCPU11に要求するとともに、クロックの動作を停止させる。 - 特許庁
The spacing a of light receiving elements of the photodetector 32 and the spacing b of data recorded as multiple books in the hologram recording medium 24 are set not to satisfy a=2nb, wherein n is a natural number. その際、光検出器32の受光素子間隔をaとし、前記ホログラム記録媒体24にマルチブックで記録されたデータ間隔をbとし、nを自然数とした場合、a=2nbを満たさないようにaまたはbを設定する。 - 特許庁
The X-ray receivingset body 10 has a contact member 14 being displaceable in the X-ray irradiation direction via a compression coil spring 15 so as to cover the front face of the X-ray incidence face 13 of its X-ray irradiation direction. X線受像機本体10に、そのX線照射方向のX線入射面13の前面を覆うように、接触部材14を圧縮コイルスプリング15を介してX線照射方向に変位可能に設ける。 - 特許庁
In this portable telephone terminal equipment for receiving an event, and for detecting an application corresponding to the event, and for notifying the event for management, a plurality of applications are preliminarily set with contention conditions and restoration priority. 【解決手段】イベントを受信し、イベントに対応するアプリケーションを検出してイベントを通知して管理する携帯電話端末装置において、複数のアプリケーションには、それぞれ競合条件と復帰優先度とが予め設定されている。 - 特許庁
After the changeable content range concerning the changeable item is set in a range corresponding to the desire and condition of the specific customer by the agent as shown above, the receiving date, etc., is registered to the system 9 directly. このように、代理店により特定の顧客の希望や条件に合った範囲で変更可能項目についての変更可能範囲が設定された上で、直接保険会社システム9に受信日時などが登録されるようになる。 - 特許庁
The program arrangement information of a signal delivered from the signal delivery station is edited at the signal delivery station into a service constitution for each of the signal delivery station and participating stations, and each receivingset selects and receives corresponding program arrangement information. 信号配信局から配信する信号の番組配列情報を信号配信局において信号配信局や参加局毎のサービス構成に編集し、受信機では対応した番組配列情報を選択受信する。 - 特許庁
When the security mode is terminated, a termination signal is transmitted to the center system (4) and (5), and the center system 30 resets the first predetermined time, to set a non-security mode when receiving the termination signal within the first predetermined time (6). 警備モードが解除されると解除信号がセンタシステムに送信され(4)、(5)、センタシステム30は、解除信号を第1の所定時間内に受信すると第1の所定時間をリセットして非警備モードに設定される(6)。 - 特許庁
A transmitting-receiving part of the mobile telephone set or the personal digital assistance is provided with both weak radio wave and light transmission and IrDa of IEEE802.a, b, g standards and in communications of a protocol for determining a communication and a procedure, weak radio waves are used in the beginning and the end. 携帯電話機、携帯情報機器の送受信部にIEEE802.a,b,g規格の微弱電波と光伝送、IrDaの双方を備えて、通信と手順をきめるプロトコルの交信では、当初と終了時では微弱電波をつかう。 - 特許庁
A current controlling means 1b increases or decreases the amount of signal current of data which are outputted to the antenna 1c and to be transmitted to the terminal devices 2a and 2b in accordance with the field-strength set by the radio wave setting and receiving means 1a. 電流制御手段1bは、電波設定入力手段1aに設定された電波強度に応じて、アンテナ1cに出力される、端末装置2a,2bに送信しようとするデータの信号電流量を増減する。 - 特許庁
A distance L6 between the pair of walls 91, 92 is set shorter than a sum of the axial length L7 between end faces 85, 87 of the roller main body 83, the axial length L8 of the projecting piece 86 and the axial length L9 of the receiving part 93. 一対の壁91,92間の距離L6は、ローラ本体83の端面85,87間の軸方向の長さL7と、突片86の軸方向の長さL8と、受け部93の軸方向の長さL9との和より短い。 - 特許庁
Therefore, even in the case the set position of the Hall element 2 is misaligned in the z-axis direction, the flux projecting magnet 6 and the flux receiving magnet 7 which are made thicker in the misaligned direction, inhibit the density of magnetic flux passing through the Hall element 2 from decreasing. このため、ホール素子2の設置位置がZ軸方向へずれても、ずれた方向に厚くなった磁束付与磁石6および磁束吸引磁石7によって、ホール素子2を通過する磁束密度の低下が抑えられる。 - 特許庁
As another method, the cross sectional structure of the pipe line is set roughly V-shaped and formed an arch-shaped cross sectional grove at the root of the V shape planes, whereby the method for receiving the power cable with the arch-shaped grove of the pipe line can be provided. 他の手段として、管路の横断面構造を略V型とし、且つその管路のV型面の谷に横断面円弧状の溝を形成し、電力ケーブルを管路の円弧状の溝で受けさせる方法も提供できる。 - 特許庁
A storage device controls the transmission of test data according to a protocol set for a test mode upon receiving a test instruction when a reception interface section and a transmission interface section are electrically connected together, for example, through a cable or the like. 受信インターフェース部と送信インターフェース部とが例えばケーブル等の電気的接続によって直結される場合に、試験指示を受け付けると、試験モード用に設定されたプロトコルに従って試験データの送信を制御する。 - 特許庁
To cope also with the mounting position error of a receiving metal fitting by simplifying the structure of a pulling door lock to reduce a cost, increase a strength, provide an accurate and smooth operation, and commonly use parts with a lock having a large back set. 引き戸用錠の構成を簡素化してコスト低減を図り、強度的に優れると共に、作動を正確・スムーズとし、バックセットが大きい錠との部品の共通化を図り、受け金具の取付け位置誤差にも対応可能とする。 - 特許庁
The timer function section counts the set value down with a reference clock Sref2', outputs a trigger signal T to the receiving buffer 202b when the counted value reaches "0" to start transferring encoded data, and sets its counted value at the packet sending-out interval counted value Δp again. タイマ機能部は、基準クロックSref2’でセット値をダウンカウントし、カウント値が「0」になると受信バッファ202bへトリガ信号Tを出力して符号化データを転送させ、自身のカウント値をパケット送出間隔計数値Δpに再セットする。 - 特許庁
(6) Any person who is dissatisfied with the losses to be compensated and the purchase price determined by the decision set forth in the preceding paragraph may litigate a claim to increase or decrease the amount thereof within six months from the day of receiving the notification of the decision.
6 前項の裁定中補償すべき損失の額及び買収の価格について不服のある者は、その裁定の通知を受けた日から六箇月以内に、訴えをもつてその金額の増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The Minster of Finance may, when he/she finds it necessary for securing the sound operation of the government reinsurance business provided in this Act after receiving the notice set forth in the preceding paragraph, may state his/her opinion to the Prime Minister.
2 財務大臣は、前項の通知を受けた場合において、この法律に規定する政府の再保険事業の健全な経営を確保するため必要があると認めるときは、内閣総理大臣に対し、意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 6 Upon receiving the documents set forth in paragraph (1), item (ii) of Article 5, the National Public Safety Commission shall send the documents concerned to an appropriate Prefectural Police, and instruct it to collect the evidence necessary for the assistance.
第六条 国家公安委員会は、前条第一項第二号の書面の送付を受けたときは、相当と認める都道府県警察に対し、関係書類を送付して、共助に必要な証拠の収集を指示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
That is, the unit charge is determined as 30 yen in the case that the number of times of the non-potential state of the line is three for instance and the public telephone set 10 receives 30 yen each from the stored coins each time of receiving the polarity inversion signal is received thereafter. 即ち、回線の無電位状態の回数が例えば3回の場合は単位料金を30円と定め、公衆電話機は以降極性反転信号の受信毎に30円づつ蓄積硬貨の中から収納する。 - 特許庁
The packing box comprises a combination of a lidded packaging box for receiving perishable food or the like to be preserved in cold, and a set of upper and lower heat-insulating outer packaging boxes formed in a double-wall structure in a tray form to be put over the packaging box in a butted state. 保冷を要する生鮮食品等を収める蓋付きの包装箱と、この包装箱に突き合わせ状に覆い被せる為の、トレー状で二重壁構造を備えた、上・下1組の断熱外装箱との組合わせから成る。 - 特許庁
There are provided a chamber, a base 102 disposed in the chamber, a shadow-ring 100, and a set of aligning and supporting tubs for receiving a substrate and directly aligning the substrate with the shadow-ring 100, which tubs being substantially independent of the base 102. 一般に、本発明は、チャンバーと、チャンバー内に配置された台と、シャドーリングと、実質的に台とは無関係で基板を受けると共にシャドーリングと直接位置合せする1セットの位置合せおよび支持タブとを備えている。 - 特許庁
The server 100 specifies the position (transmitting position) of the portable telephone set 300 being the transmission source of the received terminal ID on the basis of the base station 200 through which the terminal ID is relayed, and associates the terminal ID with a receiving time for storage in each terminal ID. そして、この中継した基地局200より、受信した端末IDの発信元である携帯電話機300の位置(発信位置)を特定するとともに、受信時刻と対応付けて、端末ID毎に蓄積・記憶する。 - 特許庁
To provide a semiconductor testing device allowing a test in a relation where generation of a test pattern is synchronized with operation of each receiving unit in the set and change of the operating condition of the hard resource possessed by the semiconductor testing device to be executed. 半導体試験装置が備えるハード資源(ハードリソース)の動作条件を設定変更するときに、試験パターンの発生と各受信ユニットとの動作を同期した関係で試験実施可能な半導体試験装置を提供する。 - 特許庁
When receiving a number for unique identification which is recorded on a CD set in a terminal device 102 from the terminal device, a CDDB server 111 installed at a site 101 transmits data representing music collected on the CD. サイト101に設置のCDDBサーバー111は、端末装置102からそれにセットされたCDに記録されている、一意に識別するための番号を受信すると、そのCDに収録されている曲を示すデータを送信する。 - 特許庁
An aluminum heat radiator 70 is set at a ultrasonic welding point in a receiving fixture 60, and a cooling system 80 for cooling the radiator 70 which is heated by heat from the welding point during ultrasonic welding is installed. 受け治具60おける超音波溶着ポイントにアルミ放熱体70を配設し、超音波溶着時、超音波加工ポイントから熱が加わり高熱状態となるアルミ放熱体70を冷却する冷却系80を設ける。 - 特許庁
A controller 260 successively sets retrieval channels, and reads the receiving levels in each channel from the memory 262 regarding the five channels of the set retrieval channels, adjacent channels in upper-lower one carrier and the next adjacent channels separated in upper-lower two carriers. 制御装置260は、検索チャネルを順次設定し、設定された検索チャネルと、上下1キャリアの隣接チャネルと、上下2キャリア離れた次隣接チャネルとの5チャネルについて、各チャネルの受信レベルをメモリ262から読み込む。 - 特許庁
The time counting part 53 measures a lapse time t1 starting after finishing the receiving of the out signal and, when the lapse time t1 is a predetermined set time or more, changes an illumination color and an illumination mode of an RGB (red green blue) lamp 15. 時間算出部53はアウト信号受信終了後から始まる経過時間t1を計測し、経過時間t1が所定の設定時間以上であった場合、RGBランプ15の発光色や発光態様を変える。 - 特許庁
The diameter of a circle formed by contact between the conical surface 23d and the spherical surface 41a is set smaller than the diameter of a circle inscribed in a polygon formed by connecting a plurality of contact portions of the reaction force receiving portions. 円錐面23dと球状面41aの接触によって形成される円の径が前記反力受承部の複数の接触個所を結ぶことで形成される多角形に内接する円の径よりも小さく設定されている。 - 特許庁
At receiving appointment data from a company employee, a system server 11 prepares a cryptographic key corresponding to the reservation management number of a reserved conference room, and e-mails the cryptographic key to the portable telephone set of the other party of the appointment. システムサーバ11は、社内の担当者から予約データを受信したなら、予約された会議室の予約管理番号に対応する暗証キーを作成し、その暗証キーを打合せの相手の携帯電話機に電子メールで送信する。 - 特許庁
To provide a ceiling suspended type X-ray tube supporting apparatus in which an X-ray tube apparatus can be rotated about a horizontal axis to easily be set at a prescribed X-ray incident angle to an image receiving part of the X-ray tube apparatus selected by a photographing technic, and the like. 撮影術式などで選択された装置の受像部に対し、X線管装置を水平軸回転させ容易に所定のX線入射角度にセッティングできる天井懸垂式X線管保持装置を提供する。 - 特許庁
At the time of receiving the control signal, each portable telephone set 22A-22C reads the telephone number of the destination of communication and an emergency information message registered in the inside memory, and automatically calls the destination of information, and transmits the emergency information message. 各携帯電話機22A〜22Cは、制御信号を受け取ると、内部メモリに登録されている通報先の電話番号および緊急通報メッセージを読み出し、自動的に通報先に電話をかけて緊急通報メッセージを送信する。 - 特許庁
The portable telephone set 10 is provided with a Bluetooth (R) unit 10a for transmitting a received sound signal to the music player 20 by Bluetooth (R) communication and also receiving a sound signal transmitted from the music player 20. 携帯電話機10には、着信した音声信号をブルートゥース通信によって音楽再生機20へと送信するとともに、音楽再生機20から送信された音声信号を受信するブルートゥースユニット10aが設けられる。 - 特許庁
The present invention relates to a base station comprising an antenna for transmitting/receiving radio waves within an area under control, wherein a vertical beam width of the antenna is set on the basis of an estimated angle calculated from the antenna installation height and the area radius. 本発明は、管轄するエリア内において電波を送受信するアンテナを備えた基地局であって、アンテナの垂直ビーム幅は、アンテナの設置高及びエリアの半径から算出される見込み角に基づいて設定する。 - 特許庁
Upon receiving an application of setting of transfer services at a session control function section 311, a transfer information-storing section 313 collects transfer information set by a subscriber who has made the application, and stores the collected information. 本発明においては、転送情報蓄積部313は、セッション制御機能部311にて転送サービス設定の申込を受け付けた場合、申込を行った契約者が設定した転送情報を収集して蓄積する。 - 特許庁
When a mail address is therefore selected from the area 9 at the time of preparing mail, the image display format, function limitation and function priority of a receiving terminal about the selected mail address can be set in a 'work area for temporary storage' 13. したがって、メール作成時に、記憶エリア9からメールアドレスを選択すれば、選択メールアドレスに関する受信端末の画面表示フォーマット,機能制限および機能優先順位を「一時記憶用のワークエリア」13に設定できる。 - 特許庁
When a numerical key 51 is depressed, data group corresponding to the depressed numerical key 51 out of the data groups registered in the preset table is extracted and channel data included in the extracted data group are set in the receiving circuit 10. 数字キー51が押されたときには、プリセットテーブルに登録されているデータ組のうち、押された数字キー51に対応するデータ組を取り出し、この取り出したデータ組に含まれるチャンネルデータを受信回路10に設定する。 - 特許庁
In the ultrasonic diagnostic instrument, a plurality of receiving signals in the same raster obtained on the basis of ultrasonic waves transmitted in a plurality of rasters are set to an ensemble data row used in the operation of the color Doppler method. 本発明に係る超音波診断装置は、複数の異なるラスタにおいて送信される超音波に基づいて得られる、同一ラスタにおける複数の受信信号を、前記カラードプラ法の演算に用いるアンサンブルデータ列とする。 - 特許庁
The heat source machine 5 stores a present set condition about the hot water supply temperature or others in a memory then starts hot water supply control for the hot water cascading (STEP 152 to 154) when receiving the switching information from the bathroom heater 67. 熱源機5は、浴室暖房機67から切替わり情報を受信すると、給湯設定温等についての現在の設定状態をメモリに記憶してから、打たせ湯用の給湯制御を開始する(STEP152〜154)。 - 特許庁
The state that a main body device 100 is set in the reproduction mode, is detected by a reproduction mode detecting means 118, then the power supply of the broadcasting signal receiving part 103, the operation of which is no more required, is interrupted by the power supply control means 102. 再生モード検出手段118で本体機器100が再生モードに入ったことを検出し、今度は、動作不要となった放送信号受信部103の電源を、電源供給制御手段102で遮断する。 - 特許庁
The cable television system includes a headend from which service "instances" or programs are broadcast and a plurality of set top units for receiving the instances and selectively decrypting the instances for display to system subscribers. このケーブルテレビシステムは、ここからサービス「インスタンス」またはプログラムが放送されるヘッドエンドと、これらのインスタンスを受け取り、そして、システム加入者に表示するために、このインスタンスを選択的に復号化する複数のセットトップユニットとを含む。 - 特許庁
This cable television system includes a headend from which service "instances" or programs are broadcast and a plurality of set top units for receiving the instances and selectively decrypting the instances for display to system subscribers. ケーブルテレビシステムは、ここからサービス「インスタンス」またはプログラムが放送されるヘッドエンドと、これらのインスタンスを受け取り、そして、システム加入者に表示するために、このインスタンスを選択的に復号化する複数のセットトップユニットとを含む。 - 特許庁
The elastic seal ring 17 is set to be turned relative to at least one of the connection pipe P and the receiving cylinder 7 when torsion torque given by the connection pipe P exceeds a threshold value in a predetermined range. 弾性シールリング17は、接続管Pから受けるねじりトルクが所定の範囲内である閾値を越えると、接続管Pおよび受入筒7の少なくとも一方に対して相対的に回動するように設定されている。 - 特許庁
The method proceeds with receiving two or more simultaneous responses from the first set of polled terminals, and recovering each of the two or more simultaneous responses using co-channel demodulation capabilities of an AP element. 方法は、ポーリングされた端末の第一のセットからの二つ以上の同時応答を受信するステップと、AP要素の共同チャネル復調機能を使用して、前記二つ以上の同時応答のそれぞれを回復するステップとへ進む。 - 特許庁
Also, when receiving a preset data selection command, the preset data stored in the memory part 46 are listed and displayed together with the location information and the time information and the preset data selected on the display image are set as the data for tuning. また、プリセットデータの選択指令を受けると、メモリ部46に記憶されたプリセットデータを位置情報及び日時情報と共に一覧表示し、その表示画面上で選択されたプリセットデータを選局用として設定する。 - 特許庁
A temperature adjustment switch 10 receiving an operation of set temperature control for an on-vehicle air conditioner for use in both light and dark places is provided with a metal design 16 that is a design made of metal. 明るい場面と暗い場面の両方で使用される車両用空調装置への設定温度調整の操作を受け付ける温度調整スイッチ10は、金属で形成された意匠である金属意匠16が形成されている。 - 特許庁
A slip holder 26 of the washing bag 20 has a slip sheaf 30 with five slips set together in the initial state, and information transmission between a cleaning receiving part 102 and a cleaning execution part 104 is performed through the slip sheaf 30. 洗濯物バッグ20の伝票入れ26には、初期状態で5枚綴りの伝票束30が備えられ、クリーニング受付部102とクリーニング実行部104間の情報伝達は、伝票束30を介してなされる。 - 特許庁