「Recession」を含む例文一覧(995)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • a severe recession
    深刻な不景気. - 研究社 新英和中辞典
  • recover from a recession
    景気が立ち直る. - 研究社 新英和中辞典
  • How long will the recession last?
    その不況はいつまで続くのか。 - Weblio Email例文集
  • Education is a recession-proof industry.
    教育は不況に強い産業だ。 - Weblio英語基本例文集
  • The recession started to bite.
    不況の影響が出始めた. - 研究社 新英和中辞典
  • a combination of inflation and recession
    インフレと不況の二重苦. - 研究社 新英和中辞典
  • rebound from a long recession
    長期にわたる不況から立ち直る. - 研究社 新英和中辞典
  • The company rode out the recession.
    その会社は不景気を乗り切った. - 研究社 新英和中辞典
  • We are in chronic recession.
    不景気が慢性化している. - 研究社 新和英中辞典
  • A recession is bound to come next year.
    来年は不況が避けられませんよ。 - Tanaka Corpus
  • We're in store for a recession.
    不景気になってきているみたいね。 - Tanaka Corpus
  • The world economy is in recession now.
    世界はいま不況におちいっている。 - Tanaka Corpus
  • The economy has entered a recession.
    経済は景気後退期に入った。 - Tanaka Corpus
  • The economy is still in recession.
    いまだ景気の低迷が続いています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Since it is a recession, we must proactively develop sales channels.
    不況だからこそ、積極的に販路を開拓すべきだ。 - Weblioビジネス英語例文
  • We have been suffering from a recession for over 20 years.
    私たちは２０年以上の間、不況に苦しんでいる。 - Weblio Email例文集
  • The number of business failures rose last year due to the recession.
    不況により昨年は全国企業倒産件数が増えた。 - Weblio英語基本例文集
  • He imputed the increase in business failures to the recession.
    彼は倒産の増加を不景気のせいにした. - 研究社 新英和中辞典
  • The company lasted out the recession.
    その会社は(一時的)不景気を乗り切った. - 研究社 新英和中辞典
  • The country is experiencing a double-dip recession.
    その国は二度の景気下降を経験している。 - Weblio英語基本例文集
  • The recession has plunged the company into financial difficulties.
    不景気はその会社を財政困難に陥れてしまった. - 研究社 新英和中辞典
  • The recession threw many people out of work.
    不況で多くの人が失業していた. - 研究社 新英和中辞典
  • The government has been tackling the difficult task of getting over the recession.
    政府は不況克服という難問と四つに組んでいる. - 研究社 新和英中辞典
  • Due to the recession, many firms have been cutting back on investment.
    不景気のため, 投資の手控えが最近多い. - 研究社 新和英中辞典
  • The present recession is likely to last for about a year.
    この不景気は 1 年ぐらい続くらしい. - 研究社 新和英中辞典
  • In the midst of a deep economic recession the military government collapsed [was overthrown].
    深刻な経済不況の中で軍事政権は倒れた. - 研究社 新和英中辞典
  • A small‐scale business can maneuver more effectively when recession hits.
    不況時は中小企業の方が小回りがきく. - 研究社 新和英中辞典
  • We looked [turned] to export to provide us with a way out of the recession.
    不景気を抜けだすのに輸出に血路を求めた. - 研究社 新和英中辞典
  • Due to the recession, business in the stock market is slack.
    不況のため株式市場は閑散としている. - 研究社 新和英中辞典
  • an economic recession that occurs as a directed result of a strong yen
    円高が直接の原因となって生じる経済不況 - EDR日英対訳辞書
  • (of structural recession) American disease
    アメリカ病という,構造的経済不況の現象 - EDR日英対訳辞書
  • situation in which recession follows inflation
    インフレから景気後退へ進む状態 - EDR日英対訳辞書
  • recession which results from a fall in stock investment
    在庫投資の減少によって起こる景気後退 - EDR日英対訳辞書
  • an economic condition in which an economic recession and inflation coexist
    景気沈滞とインフレが併存する経済状態 - EDR日英対訳辞書
  • Thousands of small businesses went under the during the recession.
    無数の小企業が不景気のときに倒産した。 - Tanaka Corpus
  • The joblessness rate went up to 5% for the recession.
    不景気のため失業率は５％にまで上昇した。 - Tanaka Corpus
  • Corporate results deteriorated because of recession.
    不況のため企業業績は悪化した。 - Tanaka Corpus
  • My business is at a standstill because of the recession.
    不況で私の商売は上がったりだ。 - Tanaka Corpus
  • The recession has put the crunch on wage laborers.
    景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。 - Tanaka Corpus
  • This increase in unemployment is a natural consequence of the recession.
    この失業者の増加は不景気の当然な結果である。 - Tanaka Corpus
  • The policy is bound to drive the economy into further recession.
    きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。 - Tanaka Corpus
  • Is it finally recovering from the recession?
    経済はようやく不景気から回復しているのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The economic recession has also pushed sales down.
    また，景気後退も販売数を押し下げている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Because of the recession, many local shops have closed down.
    不況のため，地元の多くの店が閉店していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In spite of the business recession, the market for stationery for individuals is robust.
    不況にも関わらず個人向け文房具の市場は好調だ - Weblioビジネス英語例文
  • Because of the recession, in March last year Company A partly began dismissals for the purposes of reorganization.
    不景気のため、A社では、昨年3月から一部で整理解雇が始まった。 - Weblioビジネス英語例文
  • Affected by recession and globalization, Japan's seniority wage system is collapsing.
    不況とグローバル化の影響を受けて、日本の年功制は崩壊しつつある。 - Weblio英語基本例文集
  • “Will the recession end soon?"—“Not unless the Government does something."
    「不景気はまもなく終わるだろか」「政府が何かしない限りはだめだろう」. - 研究社 新英和中辞典
  • Lots of workers have been laid off because of the recession.
    この景気後退で大勢の労働者が一時帰休を命じられた. - 研究社 新和英中辞典
  • Because of the recession last year, the rate of economic growth in this country was zero.
    昨年度は不景気で, 国の経済はゼロ成長だった. - 研究社 新和英中辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について