「Recession」を含む例文一覧(995)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • Thousands of small businesses went under during the recession.
    無数の小企業が不景気のときに倒産した。 - Tatoeba例文
  • A seal member 8 is attached to the recession 1a of the boss 1.
    ボス１の凹部１ａにシール材８を取付ける。 - 特許庁
  • I thought your company collapsed in the recession.
    てっきり この不況で 会社つぶれちゃったのかと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the recession came, it was like a cold bath.
    不況がやってくると、それは水風呂のようだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Group 3: The economy was heavily affected by the recession.
    グループ３：経済が不況に強く影響を受けた。 - 経済産業省
  • The ground board 2 includes a recession 6 at the center part.
    グランド板２は、その中央部に凹部６が形成される。 - 特許庁
  • International gold standard system as recession regime (Golden Fetters)
    不況レジームとしての国際金本位制（金の足かせ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (1) Trends in the Japanese economy after the financial crisis The Japanese economy already began to slide into recession after November 2007.
    （1）金融危機後の我が国経済の動向 - 経済産業省
  • We'll see the same thing in the economic recession we're having now.
    最近の景気の悪化も、同じことがおこるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the depths of a very severe economic recession
    私が思うには 非常に厳しい景気後退の深みで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because of the recession, millions have been put out of work.
    不景気のせいで何百万人もが失業している - Eゲイト英和辞典
  • (2) Japan: Protracted recession numbs employment absorption capacity
    ②日本：長引く不況による雇用吸収力の停滞 - 経済産業省
  • The engine mount bracket 3 has a recession part opened to an upper side, and a lid member 7 is mounted so as to close the recession part.
    エンジンマウントブラケット３は上方に開口する凹部を有し、この凹部を塞ぐように蓋部材７を取り付ける。 - 特許庁
  • That company came out right during the height of the recession
    この企業が創業したのは 不況のどん底の時期で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This increase in unemployment is a consequence of the recession.
    この失業者の増加は不景気の当然な結果である。 - Tatoeba例文
  • The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
    不景気のため失業率は５％にまで上昇した。 - Tatoeba例文
  • With a little luck we should be able to ride out this recession.
    ちょっと運があればこの不況は乗り切れるはずだ - Eゲイト英和辞典
  • The Japanese economy is making a strong recovery from the recession.
    日本経済は不景気から力強く立ち直りつつある - Eゲイト英和辞典
  • Layoffs grew from the country's longest postwar recession.
    この国の戦後最長不況のなか一時解雇が出てきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We could be entering a double-dip recession.
    私たちは二番底不況に入ろうとしているかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • One end of the torque rod 64 is plastically deformed/fitted between the recession/projection fitting hole 620 and the recession/projection fitting shaft 11, and a deformation part 641 deformed along a shape of the recession/projection fitting hole 620 and the recession/projection fitting shaft 11 is formed.
    凹凸嵌合穴６２０と凹凸嵌合軸１１との間にはトルクロッド６４の一端が塑性変形して嵌着され、凹凸嵌合穴６２０及び凹凸嵌合軸１１の形状に沿って変形した変形部６４１が形成されている。 - 特許庁
  • A semiconductor substrate SUB has a recession CP on its surface.
    半導体基板ＳＵＢは表面に凹部ＣＰを有している。 - 特許庁
  • A fine recession/projection U is formed on surface of the liquid passages 12a, 12b.
    液路１２ａ，１２ｂの表面に微細な凹凸Ｕを施す。 - 特許庁
  • A depth of the recession is deeper than the height of the burr.
    凹形状部の深さはバリの高さより深くなるようにされる。 - 特許庁
  • Social unrest may come about as a result of this long recession.
    このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。 - Tanaka Corpus
  • Why is only madoka kirishima a human bubble in this recession?
    この不景気に 桐島まどかだけが なんで一人バブルなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the understanding of this great recession
    そして この大不況に対する解釈は このようなものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Social unrest may come about as a result of this long recession.
    このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。 - Tatoeba例文
  • money in reserve to be used during a recession
    雇用安定資金という,不況期の雇用安定のための資金 - EDR日英対訳辞書
  • The recession contributed to the drift towards merger in the steel industry.
    景気後退は製鋼業界における合併を押し進めた - Eゲイト英和辞典
  • There's no escaping the fact that Japan is in a recession.
    日本が景気後退期にあるという事実は否定できない - Eゲイト英和辞典
  • In the crisis, in the recession, what do people want to do?
    金融危機や不況のとき 人はどうしようとするでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A front wall part 18 of the frame part 17 is formed to a recession/projection shape that a projection part 18a and a recession part 18b are alternately continued.
    枠部１７の前壁部１８を凸部１８ａと凹部１８ｂとが交互に連続した凹凸形状に形成する。 - 特許庁
  • The sole plate includes projection and recession parts corresponding to the sole arch of a human body, wherein recession part 2 is provided at a part corresponding to the long plantar ligament of the sole arch and a cushion material 3 is mounted on the recession part 2.
    人間の足底アーチに対応する凹凸部を有する足底板において、足底アーチの長足底靱帯に対応する部分に窪み部２を設け、この窪み部２にクッション材３を装着した。 - 特許庁
  • The tire projection 17 and the tire recession 18 are fitted/pressure-mounted to the rim recession 16 and the rim projection 15 respectively.
    タイヤ凸条１７及びタイヤ凹条１８は、それぞれリム凹条１６及びリム凸条１５に嵌合されるとともに圧着されている。 - 特許庁
  • The large rollers 23 and 26 have a recession type groove having a rectangular cross section.
    大ローラ２３，２６は、断面が矩形状の凹型溝を有している。 - 特許庁
  • The recession parts 50 are positioned at an outer side than the reference surface 44.
    凹陥部５０は、基準面４４よりも外側に位置している。 - 特許庁
  • Hence it would be advisable that we prepare against a “global recession.”
    それゆえ、我々は“世界的景気後退”に備えるべきでしょう。 - 財務省
  • To automatically operate the recession motion of a piston at a proper timing.
    ピストンの後退動作を自動的にかつ適正なタイミングで行う。 - 特許庁
  • A ferrite antenna 8 is housed in the antenna housing recession part 4a.
    アンテナ収納凹部４ａには、フェライトアンテナ８が収納されている。 - 特許庁
  • It's because of the recession that the client is franticly hanging on to survive.
    不景気だからこそ クライアントも 生き残りを懸けて必死なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A recession is when business owners act solely for their own profit
    不況というのは 金儲けの ためだけに生きている経営者や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The financial policy of the government fell apart partly because of [due to] the recession.
    政府の財政政策は不況も手伝って破綻をきたした. - 研究社 新和英中辞典
  • Japan is still struggling to emerge from recession.
    日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。 - Tanaka Corpus
  • Japan is still struggling to emerge from recession.
    日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。 - Tatoeba例文
  • Being affected by the economic recession, global trade declined by 12.2% in 2009.
    景気後退の影響を受け、世界貿易は2009 年に12.2% 減少した。 - 経済産業省
  • 4. Economic measures of each country for today's global recession
    ４．世界同時不況を乗り切るための各国・地域の景気対策 - 経済産業省
  • Since the angle of inclination of the side wall surface of the recession is not uniform in the circumferential direction of the recession in the micro-plate device, it is possible to control "the discharge of a recession content" and "the flow and movement of a passing object in the recession" according to the direction in which the device is tilted.
    本発明のマイクロプレートデバイスでは、各窪みの側壁面の傾斜角度が窪みの周方向において一定していないので、デバイスを傾ける方向によって“窪み収容物の排出”や“窪みにおける通過物の流れ・移動”などを制御することができる。 - 特許庁
  • The console box 24 is provided with a box body 27 having a storage recession part 28; a lid body 36 provided movably between a closure position closing the storage recession part 28 and an opening position for releasing the storage recession part 28; and the drawer case 32 arranged in the storage recession part 28.
    コンソールボックス２４は、収納凹部２８を有するボックス本体２７と、収納凹部２８を閉塞する閉塞位置と収納凹部２８を開放する開放位置との間で移動可能に設けられた蓋体３６と、収納凹部２８の内部に配置された中箱３２とを備えている。 - 特許庁
  • The reinforcing ring 6 is equipped with a through hole 29, a recession 30, a rising part 31, and an abutting part 32, and is arranged in the recession 22 of the mounting seat plate 5.
    補強リング６には、挿通孔２９、凹所３０、起立部３１、当接部３２を具備させ、取付座板５の凹部２２内に配置する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について