a sale to reduce inventory
在庫品を減らすための特売 - 日本語WordNet
I will largely reduce that. 私はそれを大幅に減らせる。 - Weblio Email例文集
reduce a compound to its elements
化合物を要素に分解する. - 研究社 新英和中辞典
reduce the labor turnover
労働者の転職率を下げる. - 研究社 新英和中辞典
to be able to reduce a fever
(高熱を)下げることができる - EDR日英対訳辞書
to reduce oxygen from a substance
ある物質から酸素をのぞく - EDR日英対訳辞書
To more reduce error propagation. 誤り伝搬をより軽減する。 - 特許庁
severely reduce the manuscript 原稿を簡素な形にまとめる - Eゲイト英和辞典
To reduce time and effort in measurement. 計測時の手間を低減する。 - 特許庁
To reduce a processing load of image processing and reduce memory usage. 画像処理の処理負荷を軽減し、メモリの使用量を低減する。 - 特許庁
To reduce the total size and reduce the number of components. 全体の大きさを小型化でき、部品点数を削減できること。 - 特許庁
To reduce a load on compression processing and to reduce a circuit scale. 圧縮処理にかかる負荷を軽減し、回路規模を小さくする。 - 特許庁
To reduce noises of a cooling device and reduce costs. 冷却装置の騒音を低減させると共に、コストも低減させる。 - 特許庁
To reduce wiring man-hour to reduce costs. 配線工数を削減してコストの低減を図ることを目的とする。 - 特許庁
To reduce labor in cineration. 納骨時の労力を低減する。 - 特許庁
To reduce the number of components and to reduce a manufacturing cost. 部品点数の削減を図るとともに、製造コストを低減する。 - 特許庁
To reduce trouble and time which are required for maintenance and management to reduce a cost. 維持管理に要する手間と時間を削減し、コストを低減する。 - 特許庁
To reduce the variation in head shapes. ヘッド形状のバラツキを減じる。 - 特許庁
To reduce the manufacturing cost of a solenoid. ソレノイドの製造コストを下げる。 - 特許庁
We're trying to reduce the stress 人々は 個人のストレスを減らし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reduce carbon by 30 percent 二酸化炭素が30%削減されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
reduce contention for transmission
送信権の競合を軽減する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to reduce language-study to system―systematize language-study
語学研究に系統を立てる - 斎藤和英大辞典
to reduce anything to order―reduce anything to system
順序を立てる、秩序を立てる - 斎藤和英大辞典
to reduce the expenditure―curtail the expenses―retrench the expenses―cut down the expenses―draw in the expenses
費用を詰める(切り詰める) - 斎藤和英大辞典
Fish that is broiled over charcoal to reduce water content.
焼いて水分を抜いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to reduce greatly the price of goods
商品の値段を大きく引く - EDR日英対訳辞書
You should reduce your waste.
あなたは浪費を減らすべきです。 - Weblio Email例文集
of a moving thing, to reduce speed
動いているものが減速する - EDR日英対訳辞書
To reduce the number of welding processes and reduce the manufacturing cost of a spark plug. 溶接工数を低減し、スパークプラグの製造原価を低減する。 - 特許庁
You should reduce sweet treats. 甘いものを減らすべきでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To reduce power consumption. 消費電力を低下させること。 - 特許庁
To reduce wasteful working man-hours and also reduce a cost. 無駄な作業工数を削減することができ、コストの低減も図る。 - 特許庁
To reduce a consumption amount of a polishing tape by a simple configuration, reduce cost, and reduce a waste matter. 簡単な構成で研磨テープの消費量を減らし、コストを削減すると共に、廃棄物を減らす。 - 特許庁
To reduce the content of solids recovered from sludge; to reduce the size of equipment and its site; to reduce the initial cost. 汚泥の回収固形分量の低減、設備及びその用地の縮小化及びイニシャルコストの低減。 - 特許庁
To reduce the consumption of slurry. スラリーの消費量を低減する。 - 特許庁
You can reduce trash.
あなたはゴミを減らすことができる。 - Weblio Email例文集
To reduce costs for a user. ユーザーに掛かるコストを削減する。 - 特許庁
To reduce HF-defect density of an SOI. SOIのHF欠陥密度を低減する。 - 特許庁
I should reduce it by a few hundred pounds! hey! 数百ポンド減らせばな! ―なぁ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
eliminate [reduce] glare from VDTs
VDT 画面のぎらつきをなくす[減らす] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to reduce language-study to order―reduce language-study to system
語学研究に順序を立てる - 斎藤和英大辞典
There are no shops in Tokyo where they reduce the price.
東京で負ける店は無い - 斎藤和英大辞典
I have to reduce my expenses this month. 今月は出費を抑えないと。 - Tatoeba例文
reduce the edge or violence of
痛烈さまたは暴力を減らす - 日本語WordNet
This is medicine to reduce blood pressure.
これは血圧を下げる薬です。 - Weblio Email例文集
reduce one's outgoings as far as possible
できるだけ出費を切り詰める. - 研究社 新英和中辞典
to reduce the number or quantity of something excessively
(数や量を)少なくし過ぎる - EDR日英対訳辞書
to reduce the speed of a moving thing
動いているものを減速する - EDR日英対訳辞書
You have to reduce your stress. ストレスを減らさなきゃいけません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文