To reduce sound wave leakage sufficiently. 漏れ音波を十分に低減する。 - 特許庁
To reduce the weight of a stacker crane. スタッカークレーンの軽量化を図る。 - 特許庁
To reduce the length of an earth electrode. アース電極の短尺化を図る。 - 特許庁
To cut cost and reduce weight. コスト削減、重量低下を図る。 - 特許庁
To miniaturize parking equipment and reduce costs. 駐車装置を小型化すること。 - 特許庁
To reduce occurrence of delayed jams. 遅延ジャムの発生を減少する。 - 特許庁
To effectively reduce clock skew. クロックスキューを効果的に低減する。 - 特許庁
The third way to reduce energy consumption is エネルギーを削減する選択肢は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're trying to reduce the prison population. 刑務所に入る人々を減らし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It probably does reduce exposure おそらく感染の危険が減ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reduce its size in half 半分にまで 縮小しなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The party pledged to reduce taxes [promised tax cuts].
その党は減税を公約した. - 研究社 新和英中辞典
to reduce language-study to order―reduce language-study to system―systematize language-study
語学研究に順序を立てる - 斎藤和英大辞典
to reduce chaos to order―bring order out of chaos
渾沌を治めて秩序を立てる - 斎藤和英大辞典
reduce the pressure of wind on (a sail)
(帆)への風圧を減少させる - 日本語WordNet
to reduce or take away someone's rank
等級を下げるまたは取り消す - EDR日英対訳辞書
That will not reduce anymore than this. それはこれ以上減る事は無い。 - Weblio Email例文集
Why did that amount reduce? なぜその数量が減ったのですか? - Weblio Email例文集
Reduce your caffeine intake. カフェインの摂取量を減らしなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Let's reduce salt intake. 塩分摂取量を減らしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The vaccinations will reduce your appetite. 予防接種で食欲がなくなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We're trying to reduce plastic waste. レジ袋の削減を進めています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Is we can now reduce demand. 需要を減らせるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reduce the leakage amount of an inspection circuit and to reduce a circuit scale. 検査回路のリーク量を低減すると共に回路規模を削減する。 - 特許庁
To reduce the circulation amount of carbon oxide gas, and to reduce running costs. 炭酸ガスの循環量を少なくしてランニングコストの低減を図る。 - 特許庁
To reduce power loss during the arc-extinguishing operation and reduce cost. 消弧動作時における電力損失の低減と、低コスト化を図る。 - 特許庁
To reduce a dislocation of a backrest during rocking action and reduce a space behind a chair required for the rocking action. ロッキング動作時における背凭れ点のずれを少なくする。 - 特許庁
To reduce the number of parts of the refrigerant tank and to reduce the number of assembling steps. 冷媒タンクの部品点数を低減し、組立工数を削減する。 - 特許庁
To reduce NOx to a very low level and reduce cost by a simple constitution. シンプルな構成で低コストを図りながら超低NOx化を図る。 - 特許庁
To reduce processing, using a processor, and reduce power consumption in a mobile station. 移動局におけるプロセッサ処理と消費電力の軽減を図る。 - 特許庁
To reduce the number of components and to reduce the size of an electronic unit. 部品点数を削減すると共に、電子ユニットのサイズを小型化する。 - 特許庁
To reduce generation of bubbles in immersion liquid and to reduce evaporation of immersion liquid. 浸液中の気泡生成及び浸液の蒸発を低減すること。 - 特許庁
To reduce the power consumption of an HDD, and to reduce a noise. HDDの消費電力を削減するとともに騒音を低下させること。 - 特許庁
To reduce an excess region on a chip plane and to reduce a chip size. チップ平面上の余剰領域を削減し、チップサイズを縮小する。 - 特許庁
To reduce a design time for a display device to reduce a design cost. ディスプレイデバイスの設計時間を短縮し、設計コストを削減すること。 - 特許庁
To reduce engineering-related time and efforts, and to reduce financial expenses. 技術的な手間と金銭的な費用とが削減されているようにする。 - 特許庁
To reduce loads on the environment. 環境への負荷を低減すること。 - 特許庁
To reduce the load of application software. アプリケーションソフトウエアの負担の軽減 - 特許庁
To reduce the height of a game machine island. 遊技機島の高さを低くする。 - 特許庁
To reduce cross talk in a modular jack. モジュラージャックの漏話を低減する。 - 特許庁
To reduce both of NOx and soot. NOxとスートの両者を低減する。 - 特許庁
To reduce spike noise at switching. スイッチング時のスパイクノイズを低減する。 - 特許庁
To reduce a load of digital processing. デジタル処理の負担を少なくする。 - 特許庁
To reduce the workload of an operator. オペレータの作業負荷を軽減する。 - 特許庁
To reduce cost required for printing. 印刷に要するコストを節減する。 - 特許庁
To reduce the load of a database server. データベースサーバの負担を軽減する。 - 特許庁
To reduce equivalent series inductance. 等価直列インダクタンスを低減する。 - 特許庁
To reduce fluctuation of transmitted torque. 伝達トルクの変動を小さくする。 - 特許庁
To reduce cogging torque. コギングトルクの低減を図るようにする。 - 特許庁
To reduce the frequency of changing cathodes. カソードの交換頻度を低減する。 - 特許庁