Nobody referred to the subject―said anything in reference to the subject.
誰もその問題に言い及んだ者は無い - 斎藤和英大辞典
We held a consultation in regard to the matter―with regard to the matter―in respect to the matter―with respect to the matter―in reference to the matter―with reference to the matter.
あの件に関して相談会を開いた - 斎藤和英大辞典
He said nothing about the matter―with regard to the matter―with respect to the matter―with reference to the matter.
彼はそのことについては何とも言わぬ - 斎藤和英大辞典
I shall call on you about the matter―with regard to the matter―with respect to the matter―with reference to the matter.
例の件に就き参上致す可く候 - 斎藤和英大辞典
Arsenic was not detected in the reference wells. ヒ素は対照井戸で検出されなかった。 - 英語論文検索例文集
Arsenic was not detected in the reference wells. 参考井戸ではヒ素が発見されなかった。 - 英語論文検索例文集
make a more or less disguised reference to
程度の差はあるが偽りの参照をする - 日本語WordNet
a delusion named {delusion of reference}
無関係な事を自分に関係づける妄想 - EDR日英対訳辞書
the position of a tone in reference to a whole range of pitch or to a standard scale, called absolute pitch
絶対音という,音の高さ - EDR日英対訳辞書
I will use your video for reference.
あなたの動画を参考にさせてもらいます。 - Weblio Email例文集
Please use this material as a reference.
この資料は参考として使ってください。 - Weblio Email例文集
Please use these numbers for your reference. あなたはこの数字を参考にしてください。 - Weblio Email例文集
a {descriptive} method in a book called cross-reference 相互参照という,書物の記述方法 - EDR日英対訳辞書
Quick API reference-- A quick overview of the available methods.
API クイックリファレンス--利用できるメソッドの概要。 - PEAR
Reference for names: "Nihon Onmyodo-shi Sosetsu"
『名称参考:日本陰陽道史総説より』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mounting plate 11 is pierced with reference holes for positioning and the plate surface of the base section 2 is provided with a first reference pin 14, a second reference pin 16 and a third reference pin 18 which are offset from each other. 取付け板11に位置決め用の基準孔を穿設し、ベース部2の板面に第1基準ピン14と第2基準ピン16と第3基準ピン18をずらせて設ける。 - 特許庁
DISPLAY DEVICE FOR REFERENCE RELATION OF ELECTRONIC DOCUMENT 電子化文書の参照関係表示装置 - 特許庁
Is it possible for you to write me a letter of reference? 紹介状は書いて貰えるのですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SYSTEM FOR REGISTRATION AND REFERENCE OF ACCOUNT TRANSFER APPLICATION 口座振替依頼書登録/照会システム - 特許庁
The whole reference value is calculated from the measured value. 測定値から全体の基準値を求める。 - 特許庁
(Reference) Schedule from result notification to the commencement of the Subsidy Project " (参考)補助事業開始までのスケジュール - 経済産業省
REFERENCE VOLTAGE GENERATION CIRCUIT AND POWER SUPPLY 基準電圧発生回路及び電源装置 - 特許庁
A reference patch image 37A for image-forming reference is formed of a toner image at an optional position on the intermediate transfer belt 2, and an image-forming reference signal is generated based on the reference patch detected by an image-forming reference patch position sensor 36. 中間転写ベルト2上の任意の位置に作像基準用の基準パッチ画像37Aをトナー像で生成し、作像基準パッチ位置センサ36で検出したその基準パッチに基づいて作像基準信号を生成する。 - 特許庁
In this case, the in-feeding shading correction processing is performed through the use of black reference data K' for correcting a bright-black phenomenon, which is obtained by moving the black reference data K to the side of the white reference data and is different from the black reference data K, and the white reference data W. ここでは、黒基準データKを白基準データ側に移行した、黒基準データKとは異なる黒浮補正用の黒基準データK’と白基準データWとを用いて搬送時シェーディング補正処理を実行する。 - 特許庁
The moving image encoder further includes a reference image synthesis part synthesizing a first reference block extracted from the first reference image using the first motion vector value and a predetermined region of at least another reference image to create a synthesized reference block. 参照画像合成部は、第1の動きベクトル値を用いて第1の参照画像より抽出した第1の参照ブロックと、他の少なくとも1つの参照画像の所定領域とを合成した合成参照ブロックを生成する。 - 特許庁
A part for combining a plurality of reference images generates a composite reference block that is a result of combining a first reference block extracted from a first reference image using the motion vector with the prescribed area of at least one of the other reference images. 複数参照画像合成部は、動きベクトルを用いて第1の参照画像より抽出した第1の参照ブロックと、他の少なくとも1つの参照画像の所定領域とを合成した合成参照ブロックを生成する。 - 特許庁
A co-attribute reference vector correcting part 12 searches the closest reference vector from among inputted teacher vectors and co- attribute reference vectors generated by a reference vector setting part 11, and corrects the closest reference vector. 同属性参照ベクトル修正部12は、入力された教師ベクトルと同属性の参照ベクトル設定部11で発生させた参照ベクトルの中から最近接参照ベクトルを探し、その最近接参照ベクトルの修正を行う。 - 特許庁
A reference data calculation processing section 24a of the motion compensation processing section 24 obtains reference data from a reference buffer on the basis of a motion vector and a reference data summing processing section 24b sums the reference data and the data that are subjected to decode processing. 動き補償処理部24の参照データ算出処理部24aは動きベクトルを基に参照バッファから参照データを求め、参照データ加算処理部24bは参照データと復号処理を行ったデータとを加算する。 - 特許庁
When reference data are set as argument by the diagnostic program, a reference data acquisition means 16 reads reference data from a place designated by a pointer to the reference data written in the diagnostic control data in a reference data storage part 26. 診断プログラムが参照データを引数としてとる場合には、参照データ獲得手段16が、参照データ記憶部26内の、診断制御データに記載された参照データへのポインタで指定される場所から参照データを読み出す。 - 特許庁
A first reference image synthesis section synthesizes a first reference block extracted from a first reference image via the motion vector and a given region of at least one other reference image to generate a first synthetic reference block. 第1参照画像合成部は、動きベクトルを用いて第1の参照画像より抽出した第1の参照ブロックと、他の少なくとも1つの参照画像の所定領域を合成した第1の合成参照ブロックを生成する。 - 特許庁
This invention repeats the decision of the reference conversion method for the logical reference information and the conversion on the basis thereof until all elements of the reference information become system reference information and outputs the generated system reference information. 参照情報の全ての要素がシステム参照情報となるまで論理的参照情報に対する参照変換の方法の決定およびそれに基づく変換をくり返し行い、生成されたシステム参照情報を出力する。 - 特許庁
The reference signal transmitting part 13 generates a complex reference signal S3 by superimposing the second reference signal S2 on the first reference signal S1, and transmits the complex reference signal S3 to each sector device via the transmission cables C. 基準信号送信部13は、第一基準信号S1に第二基準信号S2を重畳して複合基準信号S3を生成するとともに、複合基準信号S3を、伝送ケーブルCを介して各セクタ装置に送信する。 - 特許庁
A multiplication reference signal generation unit 5200 generates and transmits a multiplication reference signal J1 of a higher frequency synchronizing with a source reference signal J0, and a reference signal reproduction unit 7400 generates a reference signal REFCLK of a lower frequency synchronizing to the multiplication reference signal J1. 源基準信号J0と同期したより高い周波数の逓倍基準信号J1を逓倍基準信号生成部5200で生成して伝送し、基準信号再生部7400で逓倍基準信号J1と同期したより低い周波数の基準信号REFCLKを生成する。 - 特許庁
A reference pellet marking prober 1 is provided independently of the wafer-testing device, a reference pellet that becomes the position reference of each pellet is arranged at the wafer by a reference pellet marking prober 1, and the position coordinates of each pellet are successively set in reference with the reference pellet to create a common wafer map. ウェハテスト装置に独立して基準ペレットマ−キングプロ−バ1を設け、基準ペレットマ−キングプロ−バ1により各ペレットの位置基準となる基準ペレットをウェハに配置させ、基準ペレットを基準にし各ペレットの位置座標を順次設定し共通のウェハマップを作成する。 - 特許庁
In this system, a reference counted item is established, and a quick reference item is established, and a pointer to the reference counted item is set, and the local copy of the reference counted item is stored in the pointer to the reference counted item, and the pointer is related with the quick reference item. システムが、参照カウントされたアイテムを確立し、高速参照アイテムを確立し、参照カウントされたアイテムへのポインタを設定し、参照カウントされたアイテムのローカルコピーを、参照カウントされたアイテムへのポインタに格納することを備え、ポインタは高速参照アイテムに関連付けられる。 - 特許庁
A reference guide having a reference surface is provided on a sheet conveying passage, a sheet introducing portion 103 is provided on a sheet conveying direction upstream side of the reference guide, and the sheet deviated and conveyed to an opposite side of a center side of the sheet conveying passage than the reference surface of the reference guide is guided to the reference surface side. シート搬送通路に基準面を有する基準ガイドを設けると共に、基準ガイドのシート搬送方向上流にシート導入部103を設け、基準ガイドの基準面よりもシート搬送通路の中央部側と反対側にずれて搬送されてくるシートを基準面側に導く。 - 特許庁
An ideal reference point predicted based on a standard pattern is set while correlated with the each reference point as a position of the reference point when the distortion is not generated (S8), and a displacement from the each reference point to the ideal reference point correlated with the reference point is found as a correction vector (S9, S10). 歪みが生じない場合の基準点の位置として標準図形から予測される理想基準点を各基準点に対応付けて設定し(S8)、各基準点から当該基準点に対応付けた各理想基準点への変位を補正ベクトルとして求める(S9,S10)。 - 特許庁
The reference signal detection device has detector arrays 22.1 to 22.4, scans the reference mark to detect the reference mark with the detector arrays, and forms a partial reference signal being in reverse phase relation to a first set and a partial reference signal being in reverse phase relation to a second set offset from the partial reference signal. 基準信号検出装置は、検出器アレイ22.1〜22.4を有し、基準マークを走査して検出器アレイで検出して、第1の対の逆相関係にある部分基準信号、該部分基準信号からオフセットされている第2の対の逆相関係にある部分基準信号を形成する。 - 特許庁
Reference signal formation parts 302-1-302-3 of reference signal generation parts 3-1-303 of a slave generates slave reference signals 1-3 in synchronization with a master reference signal outputted from a reference signal formation part 102 of a reference signal generation part 1 of a master. スレーブの基準信号生成部3−1乃至3−3の基準信号形成部302−1乃至302−3は、マスタの基準信号生成部1の基準信号形成部102より出力されるマスタ基準信号に同期して、スレーブ基準信号1乃至スレーブ基準信号3を生成する。 - 特許庁
By comparing a reference potential in the band gap reference for the band gap reference circuit 10 and the output of the Vth difference reference circuit 11 by a comparator and controlling a transistor 14 acting as a switch, the reference potential in the band gap reference is raised, starting of the band gap reference circuit 10 is made earlier, and the occurrence of the deadlock in the band gap reference circuit, is prevented. バンドギャップリファレンス回路10のバンドギャップリファレンス内基準電位とVth差リファレンス回路11の出力とを比較器で対比し、スイッチとして動作するトランジスタ14を制御することで、バンドギャップリファレンス内基準電位を上昇させ、バンドギャップリファレンス回路10の立ち上がりを早めると共に、バンドギャップリファレンス回路のデッドロック発生を防止する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR INFORMATION REFERENCE AND STORAGE MEDIUM WITH INFORMATION REFERENCE PROGRAM STORED 情報参照方法,情報参照装置および情報参照プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
A reference member 24 has a reference plane 25 parallel with the mounting face 26 of a turntable 12. 基準部材24の基準面25はターンテーブル12の搭載面26と平行になっている。 - 特許庁
A voltage-generating transistor 443 generates a reference voltage VR, corresponding to the reference current IR. 電圧生成トランジスタ443は、基準電流IRに応じた基準電圧VRを生成する。 - 特許庁
INTEGRATED MEMORY, AND METHOD FOR GENERATING REFERENCE VOLTAGE ON REFERENCE BIT LINE OF INTEGRATED MEMORY 集積メモリおよび該集積メモリの参照ビット線上に参照電圧を発生させる方法 - 特許庁
A reference point designating section 18b designates three reference points on an image based on a picture signal. 基準点指定部18bは、映像信号に基づく画像上の3つの基準点を指定する。 - 特許庁
A storage part 207 stores reference information acquired by imaging a reference subject beforehand. 記憶部207には、予め基準被写体を撮像して得られた基準情報が保存されている。 - 特許庁
To provide a reference voltage circuit capable of generating a temperature-independent reference voltage more stably. 温度に依存しない基準電圧をより安定に発生できる基準電圧回路を提供する。 - 特許庁
The reference displaying means 24 newly displays the reference display figure on the figure displaying means 60 in accordance with the updated reference display data. 参照表示手段24は、更新された参照表示データに従って、改めて参照表示図柄を図柄表示手段60に表示する。 - 特許庁
REFERENCE INDEX PLATE, METHOD FOR ADJUSTING REFERENCE INDEX PLATE, EXPOSING DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING MICRO DEVICE 基準指標板、基準指標板の調整方法、露光装置及びマイクロデバイスの製造方法 - 特許庁
As soon as the assembling, the reference potential contact piece 42 is contacted on the reference potential pattern 34, and the case 4 is conducted to the reference potential part. この組み付けと同時に、基準電位接触片42が基準電位パターン34に当接し、ケース4が基準電位部分に導通される。 - 特許庁