「Regularly」を含む例文一覧(2506)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 50 51 次へ＞
  • Central Nippon Expressway Company, the company operating the Sasago Tunnel, said inspections of the ceiling were done regularly.
    笹子トンネルの管理会社である中日本高速道路は，天井の点検は定期的に行われていたと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • For the purpose of forming m groups of the pattern, the photosensitive material layer is regularly or randomly patterned.
    感光性材料層は、ｍ個のグループのパターンを形成するために、規則正しく、あるいはランダムにパターン化されている。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which can regularly form patterns of a size smaller than a limit of resolution.
    解像度限界より小さい寸法のパターンを規則的に形成する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a polyimide film having three-dimensionally regularly arranged continuous micropores in good repeatability.
    三次元規則配列された連続微細孔を有するポリイミド膜を再現性良く製造できる方法を提供する。 - 特許庁
  • A primary gateway 1 regularly generates an executing signal including session information, and sends it to a secondary gateway 1.
    プライマリゲートウェイ１は、定期的に、セッション情報を含む実行中信号を生成してセカンダリゲートウェイ１に送信する。 - 特許庁
  • To automatically cut a work having a plurality of regularly formed holes such as a punching metal and an expand metal.
    例えばパンチングメタルやエキスパンドメタルのように複数の穴が規則的に形成された被切断材を自動的に切断する。 - 特許庁
  • An address generation part 101 regularly generates a address AD while taking into account the order of data needed for the butterfly operation.
    アドレス生成部１０１は、バタフライ演算に必要となるデータの順を考慮してアドレスＡＤを規則的に生成する。 - 特許庁
  • Regularly varying number information is contained in variable information stored in the memory part 27 of the information storage medium.
    情報記憶媒体のメモリ部２７で記憶する可変情報の中に規則性をもって変化する数情報を含ませる。 - 特許庁
  • His paper is regularly used by many Japanese-style painters, including Ikuo HIRAYAMA and Kaii HIGASHIYAMA.
    その手によって漉かれた紙は、平山郁夫画伯、東山魁夷画伯といった多くの日本画家に愛用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for manufacturing a ceramic/organic matter compound structure three-dimensionally regularly arrayed with ceramic particulates.
    セラミックス微粒子が３次元的に規則的に配列したセラミックス・有機物複合構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The decoration layer 13 is formed by regularly aligning a plurality of organic polymer spherical fine particles 15 (particles 15).
    装飾層１３は、複数の有機ポリマー球状微粒子１５（粒子１５）が規則的に整合されて形成される。 - 特許庁
  • We believe that the IMF should begin publishing such indicators regularly together with relevant explanatory material.
    我々は、ＩＭＦがこれらの指標を関連する説明資料とともに、定期的に公表し始めるべきであると考える。 - 財務省
  • To provide a device, method, and program capable of regularly assuring the barrier-free quality of a Web page exhibited on the Internet.
    インターネットで公開されるウェブページのバリアフリー品質を常に保証できる装置、方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • An OS regularly compares and monitors a current memory usage with the threshold of the memory usage held by the computer.
    ＯＳは、常に現在使用しているメモリ使用率と、計算機が保有しているメモリ使用率の閾値を比較し監視する。 - 特許庁
  • The first film web 1 carries a pre-printed decorative artwork with regularly recurring register maintenance markings.
    第１フィルムウェブ（１）が規則的に繰返し現れる整合保持マークの付いた予め印刷された装飾アートワークを有する。 - 特許庁
  • To provide an electronic apparatus, a management system and a management program, capable of regularly managing history information of stored jobs.
    保存したジョブの履歴情報を定期的に管理可能な電子機器、管理システム及び管理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • (iii) For the workplace where exceeding 3,000 workers are regularly employed, to appoint two or more industrial physicians.
    三　常時三千人をこえる労働者を使用する事業場にあつては、二人以上の産業医を選任すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A communication state checking server 3 regularly acquires the communication history information from the electric communication apparatuses 2-1 and 2-2.
    通信状態確認サーバ３は、定期的に、電気通信機器２−１、２−２から通信履歴情報を取得する。 - 特許庁
  • To automatically extract a backward parking scene and a backward leaving scene from regularly recorded operation dynamic image data of a vehicle.
    常時記録された車両の運転動画像データから後退駐車シーン及び後退出庫シーンを自動抽出する。 - 特許庁
  • An open circuit voltage difference ΔV (=VTdc-VTdc_30) is regularly measured during the continuous operation of the fuel cell.
    燃料電池の連続運転中に定期的に開回路電圧差ΔＶ(＝ＶＴｄｃ−ＶＴｄｃ_３０)を測定する。 - 特許庁
  • A flow rate sensor 3 is provided in the measurement tank 1 independent of the measurement chamber and regularly outputs a flow rate signal.
    測定槽１には測定室とは独立に、流量信号を常時出力する流量センサ３が設けられる。 - 特許庁
  • If you use cron or similarfacilities to sync regularly, remember to keep it down to a sensible frequencylike once or twice a day.
    Q:残った、あるいは、恐らく死んだrsyncプロセスをたくさん参照しているようです。 どうすればこれを取り除けますか? - Gentoo Linux
  • If the link layer doesn't get this it will regularly reprobe the neighbor (e.
    リンク層がこの通知を受け取らなかった場合には、通常どおり(ユニキャスト ARP を使うなどの方法で) 近傍 (neighbor) の再検索を行う。 - JM
  • A water consuming facility 6 is arranged for consuming the ion-containing water of the tank 3 regularly or irregularly.
    貯水タンク３のイオン含有水を定期的または不定期的に消費する水消費設備６が設けられている。 - 特許庁
  • The waveform data accumulation PC 20 regularly transfers the accumulated data to a waveform data processing PC 30 via a network.
    波形データ蓄積ＰＣ２０は、定期的に蓄積したデータをネットワークを介して波形データ加工用ＰＣ３０に転送する。 - 特許庁
  • ・ Is the adequacy of control activities regularly examined based on their implementation status? Are necessary remedial actions taken?
    ・統制活動は、その実行状況を踏まえて、その妥当性が定期的に検証され、必要な改善が行われているか。 - 金融庁
  • Each of the diffraction grating elements 11 is comprised of the diffraction grating consisting of a plurality of regularly arranged gratings K.
    各回折格子要素１１は、規則的に配置された複数の格子Ｋからなる回折格子で構成されている。 - 特許庁
  • An advertisement content is regularly delivered to the printer of the subscriber of the newspaper 5 from an advertisement server 3, and is printed in the same way.
    同様に、広告サーバ３から新聞購読者のプリンタ５へ、広告コンテンツが定期的に配信され、印刷される。 - 特許庁
  • Plural lenses corresponding to 1:1 in an input/output optical manner are regularly arranged on the front and rear faces of a transparent plate.
    透明板の表裏面に、入出力光学的に１対１に対応した複数のレンズを規則正しく配列した。 - 特許庁
  • On a control antenna substrate 12, control antennas 21, 22, 23, 24 are disposed regularly in the vicinity of a main antenna 13 having non-directivity.
    制御アンテナ基板１２に、制御アンテナ２１，２２，２３，２４を無指向性の主アンテナ１３の周辺に規則的に配設した。 - 特許庁
  • Then, the thermosetting adhesive material 4 is hardened regularly whereby joining the electronic element 3 to the wiring board 1.
    その後に熱硬化性接着材料４を本硬化させることにより電子素子３を配線板１に接合する。 - 特許庁
  • To eliminate moire occurring when an intaglio printing image regularly arranged in parallel on an offset print printing image is imprinted.
    オフセット印刷画線上に規則的に並列配置した凹版画線を加刷した際に発生するモアレを解消する。 - 特許庁
  • To realize a multilayer build-up printed board in which individual printed circuit boards exhibiting durability are coupled regularly.
    個々のプリント回路板が耐久性あり規則正しく互いに連結される多層プリント板複合物を具現化する。 - 特許庁
  • Each two-dimensional code includes a code group regularly arranged along the direction of a belt from a specific place of the belt-like frames.
    二次元コードは、帯状の枠の特定の場所から帯の方向に沿って規則的に配列された符号群を含む。 - 特許庁
  • To develop a combustion apparatus performing burning in a stable condition by regularly stabilizing the air-fuel ratio.
    空燃比が常に安定し、安定した状態で燃焼することができる燃焼装置を開発することを課題とする。 - 特許庁
  • An end device 30-1 sends a connection confirmation request regularly to a host router 20-3 establishing a parent-child relationship.
    エンドデバイス３０−１から親子関係を結んでいる上位のルータ２０−３へ定期的に接続確認要求を送る。 - 特許庁
  • The patterning device forms a pattern on a transparent substrate where a large number of identical gate electrode patterns are formed regularly.
    パターン形成装置は、同一のゲート電極パターンが多数規則的に形成された透明な基板にパターンを形成する。 - 特許庁
  • In a drying process, a muddy water is attached to a damp-dried molded article, and the molded article covered with the muddy water is regularly dried.
    乾燥工程では、生乾きした成型品に泥水を付着させ、泥水で被覆した成型品を本乾燥させる。 - 特許庁
  • Positional information (a) is transmitted regularly from an on-bus device 3 on the bus during operation to a bus operation server 2.
    バス運行サーバ２には運行中のバスＢのバス車載装置３から定期的に位置情報ａが送信されている。 - 特許庁
  • The electron conduction phase, the ion conduction phase and the gas diffusion phase have nearly the same shape and are regularly arranged.
    電子伝導相、イオン伝導相及びガス拡散相が、略同一形状であり且つ規則的に配設されている。 - 特許庁
  • ２ License/Notification systems Specified Worker Dispatching Undertaking（all dispatched workers are regularly employed） ⇒ Notification system
    ２ 許可・届出制特定労働者派遣事業（派遣労働者が常用雇用労働者のみである場合） ⇒ 届出制 - 厚生労働省
  • Additionally, there are (and have been) many cases where kodanshi, being members of an association of rakugoka (rakugo storytellers), regularly appear in rakugo (comic storytelling) performances.
    また、（旧来からであるが）講談師が落語家の協会に所属し、落語定席に出演する例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is used regularly for everyday clothes because it doesn't put excessive burden on the body when fastened thanks to its soft textile and width.
    生地がやわらかく、幅広であるために、締めた際に体に負担がかからないため、普段着の帯として愛用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanoko shibori' is one of the methods of dyeing cloth regularly patterned with spots like the back of the fawn.
    鹿の子絞り（かのこしぼり）は絞り染めの一種で、小鹿の背の斑点のように小さな絞りを規則的に並べたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in medicine, to regularly watch and check a person or condition to see if there is any change.
    医学では、何らかの変化が起きていないか確かめるために人または状態を定期的に観察、点検すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a homogeneous ceramic porous body in which pores have an equal radius, are mutually independent and are regularly arranged in a three dimension.
    径の揃った互いに独立する気孔が３次元的に規則的に配列した均一なセラミックス多孔体に関する。 - 特許庁
  • The angle formed by the sight axis 13c of the line CCD camera 13 and the optical axis Lr of the regularly reflected light is 3-20°.
    ラインＣＣＤカメラ１３の視軸１３ａと正反射光の光軸Ｌｒとのなす角度は３〜２０°である。 - 特許庁
  • Moreover, the PRM data server 1 regularly arranges the storage contents by referring to a log file 11 so that a second automatic export function can be realized.
    更に、ログファイル１１を参照し格納内容を定期的に整理して、第２の自動エクスポート機能を実現する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a structure having regularly arrayed recesses, in a short period of time.
    短時間で、規則的な配列の窪みを有する構造体を得ることができる構造体の製造方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of preventing a hit random number value from regularly appearing with the lapse of time.
    当たり乱数値が時間の経過に従って規則的に出現するのを防ぐことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 50 51 次へ＞

例文データの著作権について