「Relating」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目)

「Relating」を含む例文一覧(17771)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 355 356 次へ＞

of or relating to or characteristic of Paris or its inhabitants
パリかその住民の特性またはそれらに関する、またはそれらの - 日本語WordNet
of or relating to William Shakespeare or his works
ウィリアム・シェイクスピアまたは彼の作品の、あるいはそれらに関するさま - 日本語WordNet
of or relating to Honore de Balzac or his writings
オノレ・ド・バルザックまたは彼の著作の、あるいはそれらに関するさま - 日本語WordNet
of or relating to or in the style of Humphrey Bogart
ハンフリー・ボガートの、ハンフリー・ボガートに関する、または、ハンフリー・ボガートの様式の - 日本語WordNet
of or relating to or in the style of Feodor Dostoevski
フェドール・ドストエフスキーの、彼に関する、あるいは彼の様式であるさま - 日本語WordNet
of or relating to Albert Einstein or his theories
アルバート・アインシュタインまたは彼の理論の、あるいはそれらに関するさま - 日本語WordNet
of or relating to or in the manner of Robert Frost
ロバート・フロストの、ロバート・フロストに関する、または、ロバート・フロストの様式の - 日本語WordNet
of or relating to or in the manner of Marcel Proust
マルセル・プルーストの、マルセル・プルーストに関する、または、マルセル・プルーストの様式の - 日本語WordNet
of or relating to or in the manner of Wolfgang Amadeus Mozart
ヴォルフガンク・アマデウス・モーツァルトの、彼にに関する、または彼の様式の - 日本語WordNet
being or relating to or bearing the name of an eponym
名祖の名前を持つまたはそれに関する、またはそれ自体である - 日本語WordNet
of or relating to or in the manner of George Washington
ジョージ・ワシントンの、ジョージ・ワシントンに関する、または、ジョージ・ワシントンの様式の - 日本語WordNet
relating to or characteristic of the times of the Roman Emperor Augustus
ローマ皇帝アウグストゥスの時代に関連する、またはこれに特有の - 日本語WordNet
of or relating to or characteristic of Bermuda or its inhabitants
バミューダまたはその住民の特徴、それに関わるまたはそれの - 日本語WordNet
of or relating the principles of cybernetics
人工頭脳学の原理の、または、人工頭脳学の原理に関係する - 日本語WordNet
of or relating to or characteristic of Damascus or its people
ダマスクスまたはその人々の特性、それらに関するまたはそれらの - 日本語WordNet
of or relating to Gabon or its inhabitants
ガボンまたはその住民の、あるいは、ガボンまたはその住民に関する - 日本語WordNet
of or relating to the Hanoverian kings of England
イングランドのハノーバー家の王の、または、イングランドのハノーバー家の王に関する - 日本語WordNet
of or relating to the practice of allopathy
対症療法の実践の、または、対症療法の実践に関する - 日本語WordNet
of or relating to hydropathy or its administration
水治療法とその投与の、または、水治療法とその投与に関する - 日本語WordNet
of or relating to or characteristic of Julius Caesar
ユリウス・カエサルの、ユリウス・カエサルに関する、または、ユリウス・カエサルに特徴的な - 日本語WordNet
of or relating to or suitable for Lent
四旬節の、四旬節に関する、または、四旬節に適している - 日本語WordNet
of or relating to Liberia or its people
リベリアまたはその国民の、あるいは、リベリアまたはその国民に関する - 日本語WordNet
of or relating to Liverpool or its people
リバプールまたはその国民の、あるいは、リバプールまたはその国民に関する - 日本語WordNet
relating to or characteristic of Malawi or its people or culture
マラウイ、その国民または文化に関連があることあるいは特徴 - 日本語WordNet
of or relating to Namibia or its people
ナミビアまたはその国民の、あるいは、ナミビアまたはその国民に関する - 日本語WordNet
of or relating to Nicaragua or is people
ニカラグアまたはその国民の、あるいは、ニカラグアまたはその国民に関する - 日本語WordNet
of or relating to pharmacy or pharmacists
薬局または薬剤師の、あるいは、薬局または薬剤師に関する - 日本語WordNet
of or relating to drugs used in medical treatment
治療に使われる薬の、または、治療に使われる薬に関する - 日本語WordNet
of or relating to serving as publicity
広告としての役割を果たすことの、あるいはそのことに関するさま - 日本語WordNet
of or relating to or produced by pyrography
焼画術の、焼画術に関する、または、焼画術によって生じる - 日本語WordNet
of or relating to or having the characteristics of a satyr
好色家の、好色家に関する、または、好色家の特徴がある - 日本語WordNet
of or relating to the people who speak the Turkic language
チュルク語を話す民族の、または、チュルク語を話す民族に関する - 日本語WordNet
of or relating to voyeurs or voyeurism
のぞき魔またはのぞき見の、あるいは、のぞき魔またはのぞき見に関する - 日本語WordNet
relating to or characteristic of a word whose reference depends on the circumstances of its use
参照を使用の事情に依存する単語の関係か特性 - 日本語WordNet
of or relating to a wedding or marriage
結婚式または結婚の、あるいは、結婚式または結婚に関する - 日本語WordNet
relating to or characteristic of insects of the order Isoptera
等翅目の昆虫に関連する、または等翅目の昆虫に特有の - 日本語WordNet
Affairs of Judicial Research Official in Cases Relating to Intellectual Property
知的財産に関する事件における裁判所調査官の事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xii) Provisions relating to the mediation of disputes in connection with members' business;
十二　会員の業務に関する紛議の調停に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Making certification relating to the deposit of a Recycling Deposit, etc.
二　再資源化預託金等の預託に関する証明を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
APPARATUS AND FILTERING SYSTEM RELATING TO COMBUSTOR IN COMBUSTION TURBINE ENGINE
燃焼タービンエンジンの燃焼器に関する装置およびフィルタリングシステム - 特許庁
APPARATUS AND FILTERING SYSTEM RELATING TO COMBUSTOR IN COMBUSTION TURBINE ENGINE
燃焼タービンエンジンの燃焼器に関する装置及びフィルタリングシステム - 特許庁
Kyoshiki supervised all matters concerning administration, security and justice relating to the Capital.
京職は都に関わる行政・治安・司法一切を統括する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, regulations relating to Mino ashiginu and Modano nuno were extraordinarily established.
このため、美濃絁・望陀布に関する規定が特別に設けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In many cases, it was addressed 'To obugyosho (an expression of respect relating to a magistrate's office).'
宛所は「進上　御奉行所」と書かれることが殆どである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the program relating information is matched with the keyword, the clipping server 200 marks the program relating information on behalf of the user.
番組関連情報がキーワードに合致した場合には、クリッピングサーバ２００が当該ユーザにかわってその番組関連情報をマークする。 - 特許庁
The terminal platform specifications are added to meta-data relating to the tool.
端末プラットフォーム仕様はツールに関連したメタデータに付加される。 - 特許庁
PRE-PROCESSING DEVICE OF MULTILAYER SUBSTRATE RELATING TO BORING OF CONTACT HOLE
接触用穴の穴開けに関する多層基板の前処理装置 - 特許庁
CpG RECEPTOR (CpG-R) AND METHOD RELATING THERETO
ＣｐＧレセプター（ＣｐＧ−Ｒ）およびＣｐＧ−Ｒに関する方法 - 特許庁
At the time, the modulation strength is maximum relating to the signals corresponding to the '1' value and is minimum relating to the signals corresponding to the '0' value.
このとき、変調強度は、「１」値に対応する信号に関して極大であり、「０」値に対応する信号に関して極小である。 - 特許庁
A new sequence relating to carcinoma (especially lymphoma) is provided.
本発明は、癌腫（特にリンパ腫）に関する新規配列に関する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 355 356 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。