「Relating」を含む例文一覧(17816)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 356 357 次へ＞
  • CXorf6 gene-relating substance is used as the diagnostic marker for sex differentiation disorder.
    性分化異常症の診断マーカーをCXorf6遺伝子関連物質とする。 - 特許庁
  • Legal disputes relating to utility models shall be entered into the Utility Model Register upon request (entry relating to legal dispute).
    実用新案に関する法的紛争については，請求があったときに，それを実用新案登録簿に登録する(紛争に関する注記)。 - 特許庁
  • (a) the principles relating to restrictive trade practices set out in Part IV of the Trade Practices Act 1974;
    (b) 同法第IVA部に規定されている不当行為に関する原則 - 特許庁
  • change of ownership includes assignment or transmission. Common Regulations means the Common Regulations under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol relating to that Agreement
    「所有権の変更」は、譲渡又は移転を含む。 - 特許庁
  • To reduce delay times, relating to data conversion accompanying protocol conversion.
    プロトコル変換に伴うデータ変換に関わる遅延時間を小さくする。 - 特許庁
  • INFORMATION PROCESSOR AND METHOD OF PROCESSING RELEVANT INFORMATION RELATING TO CONTENT
    情報処理装置、及びコンテンツに係わる関連情報の処理方法 - 特許庁
  • The group III nitride substrate relating to one embodiment has a surface layer.
    一実施形態に係るIII族窒化物基板は、表面層を有している。 - 特許庁
  • The information relating to the ordered merchandise and the extracted information relating to the relevant merchandise are displayed on the ordered merchandise display screen.
    注文商品表示画面には、注文された商品に関する情報と共に抽出した関連商品に関する情報を表示する。 - 特許庁
  • DATA MODULATION METHOD AND MODULATOR AND DEMODULATOR RELATING THERETO
    デ—タ変調方法ならびに関係する変調装置および復調装置 - 特許庁
  • REFORMED MULTI FUEL PREMIXING LOW EMISSION COMBUSTOR AND RELATING METHOD
    改質多燃料予混合低エミッション燃焼器及び関連する方法 - 特許庁
  • To provide a cytokine analogous to a TNF relating to states of diseases.
    疾患状態に関与するTNFに類似したサイトカインを提供すること。 - 特許庁
  • Each module unit acquires information relating to the peripheral environment.
    各モジュールユニットは、その周囲の環境に関する情報を取得する。 - 特許庁
  • GENE ENCODING DESULFURIZATION-RELATING OXIDOREDUCTASE AND METHOD FOR PREPARING THE SAME
    脱硫関連酸化還元酵素をコードする遺伝子および取得方法 - 特許庁
  • In this case, the wavefront aberration D2 on design relating to the CD is made larger than the wavefront aberration D1 on the design relating to the DVD.
    ここで、ＤＶＤに関する設計上の波面収差Ｄ１よりもＣＤに関する設計上の波面収差Ｄ２の方を大きくした。 - 特許庁
  • Article 15 Common provisions relating to service and employee inventions
    第15条 職務発明及び従業者発明に関する共通規定 - 特許庁
  • Art. 66. Entry of Decisions Relating to Compulsory License and Ex-Officio Licenses
    第66条 強制ライセンス又は裁定ライセンスに関する決定の登録 - 特許庁
  • The provisions of section 21 and the regulations relating thereto shall mutatis mutandis apply.
    第21条及び同条に関連する規則の規定が準用される。 - 特許庁
  • (b) it is done for experimental purposes relating to the subject-matter of the invention;
    (b) 当該発明の内容に関する実験の目的で行う場合 - 特許庁
  • changes in rights relating to the design right entered in the design register.
    意匠登録簿に登録された意匠権に関する権利の変更 - 特許庁
  • Rights relating to copyrights on performers, sound-image recording producers and broadcasting organization.
    実演家、レコード製作者、放送事業者に関わる著作隣接権 - 特許庁
  • The application for informing of copyrights or rights relating to copyrights consists of the followings:
    著作権又は著作隣接権の申請は以下の要件からなる。 - 特許庁
  • any assent relating to any patent or any such application or right
    特許若しくは特許出願又はそれらにおける権利に係る同意 - 特許庁
  • Subsection (4) is without prejudice to any rule of law relating to the confidentiality of information.
    (4)は，情報の秘密性についての法規を害するものではない。 - 特許庁
  • Section 273 (5) of the Act of 13 August 1915 No. 6 relating to Legal Procedure in Civil Cases
    民事訴訟手続に関する1915年8月13日法律No.6第273条 (5) - 特許庁
  • Section 14, first paragraph (5) of the Act of 3 March 1961 No. 4 relating to trademarks
    商標に関する1961年3月3日法律No.4第14条第1段落(5) - 特許庁
  • a new representative in connection with a change in conditions relating to the representative
    代理人に関する状態の変更に関連する新しい代理人 - 特許庁
  • Operation history information relating to operations performed by multiple devices and communication history information relating to the communication between the devices are managed.
    複数の機器で行われた操作に関する操作履歴情報と、機器間で行われた通信に関する通信履歴情報とを管理する。 - 特許庁
  • To automatically retrieve web sites relating to previously acquired content data.
    先に取得したコンテンツデータに関連するウェブサイトを自動で検索する。 - 特許庁
  • IMPROVEMENT IN AND RELATING TO CONTROLLING DRUG DELIVERY APPARATUS
    薬剤投与装置制御における改良及びそれに関連する改良 - 特許庁
  • The attribute relating to each surface element 100 is projected on an image surface.
    画像面に各サーフェスエレメント１００に関連する属性を投影する。 - 特許庁
  • To provide context information relating to participants to a communications session.
    通信セッションへの参加者に関連するコンテキスト情報を提供する。 - 特許庁
  • The devices cooperatively hold metrics relating to the SA including both supports of software limitation and hardware limitation relating to term of validity of SA.
    デバイス（複数）は、協調して、ＳＡ有効期限に関するソフト限度とハード限度の両方のサポートを含む、ＳＡに関するメトリックを保持する。 - 特許庁
  • Transitional Measures Relating to the Acquisition of Nationality of a Person Making the Former Notification
    従前の届出をした者の国籍の取得に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Matters relating to aliens entering into and residing in Japan.
    一　本邦に入国し、在留する外国人の状況に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Matters relating to guidelines for the control of entry and residence of aliens.
    二　外国人の入国及び在留の管理の指針となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Other accidents relating to aircraft specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
    五　その他国土交通省令で定める航空機に関する事故 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Matters relating to retention of confidential information that was acquired in connection with proficiency assessment
    五　能力判定に関して知り得た秘密の保持に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Design relating to the development activities (hereinafter referred to as "design" in this Section);
    三　開発行為に関する設計（以下この節において「設計」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Matters relating to how to use machines, etc., set forth in paragraph (1) of the preceding Article.
    一　前条第一項の機械等の使用方法に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Matters relating to the method of first aid resuscitation and other kinds of first aid.
    二　救急そ生の方法その他の救急処置に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Matters relating to the identification of the machines, etc., to be notified;
    一　通知の対象である機械等であることを識別できる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Compulsory Execution in Cases Relating to Arrival of Fixed Due Date or Provision of Security
    期限の到来又は担保の提供に係る場合の強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Data relating to the management of the operation of a machine 105 and data relating to the safety protection of the machine 105 are combined in a non-interfering manner.
    機械１０５の動作管理に関するデータと、機械１０５の安全管理に関するデータとが、相互に干渉しないよう重ね合わせられる。 - 特許庁
  • The set of the products relating to the inference object product is obtained.
    推論対象プロダクトと関連しているプロダクトの集合を求める。 - 特許庁
  • To improve operability in the display of information relating to a file.
    ファイルに関する情報の表示に関して操作性の向上を図る。 - 特許庁
  • A text DB 6 stores text data, relating to the important words.
    テキストＤＢ６は、重要語に関連するテキストデータを格納している。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS RELATING TO FORMULATION AND TRADING OF RISK MANAGEMENT CONTRACT
    リスク管理契約の定式化及び交渉に関する方法及び装置 - 特許庁
  • METHOD FOR ESTIMATING PARAMETER RELATING TO ARBITRARY DEFORMATION TO MOUTH IMAGE
    口画像に対する任意変形に関するパラメータを推定する方法 - 特許庁
  • relating to societies in which capital needed to industrialize is in short supply
    工業化するために必要な資本が不足している社会に関して - 日本語WordNet
  • of or relating to law or to legal rights and obligations
    法律の、法律に関する、または、法律上の権利と義務に関する - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 356 357 次へ＞

例文データの著作権について