「Relating」を含む例文一覧(17771)
＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 355 356 次へ＞- (p) DISCLOSURES RELATING TO CONFLICT MINERALS ORIGINATING IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO.
(p) コンゴ民主共和国を原産とする紛争鉱物に関する開示 - 経済産業省 - 8) Other necessary items relating to the protection of research subjects’ personal information
⑧ その他提供者の個人情報の保護等に関し必要な事項 - 厚生労働省 - VI. Items relating to the dissemination of correct awareness relating to diet, exercise, rest, alcohol, smoking, maintenance of dental health, and other lifestyle
第六 食生活、運動、休養、飲酒、喫煙、歯の健康の保持その他の生活習慣に関する正しい知識の普及に関する事項 - 厚生労働省 - VII. Other important items relating to implementing public health promotion
第七 その他国民の健康の増進の推進に関する重要事項 - 厚生労働省 - of or relating to the geocentric Ptolemaic system
地球中心の天動説の、または、地球中心の天動説に関する - 日本語WordNet - relating to an aircraft heavier than the air it displaces
飛行機が突き進む空気よりも重い比重を持った飛行機に関する - 日本語WordNet - an industry relating to gathering, processing and dissemination of information
情報の生産,収集,加工,提供の業務に関連する産業 - EDR日英対訳辞書 - in mathematics, a supplementary line drawn as an aid in solving a problem relating to a diagram
数学で,図形に関する問題を解くために便宜的に描く線 - EDR日英対訳辞書 - the act of keeping technologies relating to national defense from other countries
国防に関連する技術分野への他国の進出を封じること - EDR日英対訳辞書 - To provide a mask having excellent functionality and appearance relating to the mask for covering the nose and mouth.
機能性および見栄えに優れたマスクを提供することにある。 - 特許庁 - COMPOSITION AND METHOD RELATING TO NOVEL COMPOUND AND TARGET THEREOF
新規化合物およびその標的に関連する組成物ならびに方法 - 特許庁 - Therefore, the evaluation result relating to the recommendation mode relating to each apparatus is reflected on an operation result in the recommendation mode operating part 75.
このため、推奨モード演算部７５における演算結果には、各装置毎の推奨モードに係る評価結果が反映されることになる。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS RELATING TO FORMULATION AND NEGOTIATION OF RISK MANAGEMENT CONTRACT
リスク管理契約の定式化及び交渉に関する方法及び装置 - 特許庁 - Data relating to objects to be compared are collected on a network.
比較対象のオブジェクトに関するデータをネットワーク上で収集する。 - 特許庁 - Matters relating to an implementation policy of the education on operational safety (including formulation of an implementation plan)
保安教育の内容に関することであつて次に掲げるもの - 経済産業省 - Matters relating to the designation of radiation controlled areas, access controlled areas and environment monitoring areas, and restriction of access to these areas
排気監視設備及び排水監視設備に関すること。 - 経済産業省 - Here, the concepts relating to the phenomenon of innovation will be considered.
ここで、イノベーションという現象に関する概念の整理をしておこう。 - 経済産業省 - Reference: Depiction of risks relating to statistical data in the "Guidelines under the Antimonopoly Act Relating to the Activities of Trade Associations" (Trade Association Guidelines)
参考： 「事業者団体の活動に関する独占禁止法上の指針」（事業者団体ガイドライン）における統計 情報に係るリスクのイメージ - 経済産業省 - To provide a device relating to the objective lens driving device for an optical pickup.
光ピックアップの対物レンズ駆動装置に関する装置を提供する。 - 特許庁 - A relating performance executing command is stored in a performance data recording means when the relating performance is executed, and a performance lottery means 501 causes the relating performance not corresponding to the relating performance executing command stored in the performance data recording means to appear when the signal for executing the relating performance is stored in the performance data pending recording means by a preliminary determining means 330.
関連演出が実行されたときには演出データ記憶手段に関連演出実行コマンドを記憶し、事前判定手段３３０によって演出データ保留記憶手段に関連演出を実行するための信号が記憶されたとき、演出抽選手段５０１は、演出データ記憶手段に記憶された関連演出実行コマンドと一致しない関連演出を出現させる。 - 特許庁 - Whether data relating to a fault are included in the communication data received from the outside is judged (step 112), and when it is judged that the data relating to the fault are included in the communication data, identification information relating to fault kind information included in the data relating to the fault is specified from the identification information included in relating communication data identification information (step 102).
外部から受信した通信データに故障に関するデータが含まれているか否かを判定し（ステップ１１２）、通信データに故障に関するデータが含まれていると判定されたとき、関連通信データ識別情報に含まれる識別情報より、故障に関するデータに含まれた故障種別情報に関連する識別情報を特定する（ステップ１０２）。 - 特許庁 - The document information management server manages, per user terminal, the read document identifier of the document read by the user and the relating document identifier that identifies existing position of the relating document relating to the read document, and transmits information of the other users reading the relating documents relating to the document read by the user to the user terminal.
資料情報管理サーバは、各利用者端末ごとに、当該利用者が閲覧している資料の閲覧資料識別子と該閲覧資料に関連付けられた関連資料の存在場所を特定する関連資料識別子を管理し、利用者端末に対して、当該利用者の閲覧資料に関連付けられた関連資料を閲覧している他利用者の情報を送信する。 - 特許庁 - First and second condition acquisition means (76, 78) acquire a first condition relating to the first information and a second condition relating to the second information, respectively, based on the results of reception by the receiving means (74).
第１，２条件取得手段（７６，７８）は、受付手段（７４）の受付結果に基づいて、第１，２情報に関する第１，２条件を取得する。 - 特許庁 - To provide therapeutic methods and the like relating to MAdCAM for inflammatory bowel diseases.
炎症性腸疾患に対してMAdCAMに関係した治療法等の提供。 - 特許庁 - To overcome disadvantages relating to an actuating device using a high-pressure jack.
高圧ジャッキを使用する作動装置に関する不利点を克服すること。 - 特許庁 - To enable a player to acquire two or more kinds of items relating to the progress of a game relating to a pinball game machine such as a Pachinko machine.
例えばパチンコ機等の弾球遊技機に関し、遊技の進行に関連して遊技者が複数種類のアイテムを獲得することができるようにしたものである。 - 特許庁 - Notification relating to an event (device abnormality) which becomes an object of physical security control and notification relating to an event which becomes an object of information security control are distinguished.
フィジカルセキュリティ制御の対象となるイベント（機器異常）に対する発報と情報セキュリティ制御の対象となるイベントに対する発報とを区別する。 - 特許庁 - To realize automatic tracking relating to an object by mounting a camera on a mobile body.
移動体にカメラを搭載し、被写体に対するオートトラッキングを実現する。 - 特許庁 - METHOD AND LITHOGRAPHIC APPARATUS FOR ACQUIRING HEIGHT DATA RELATING TO SUBSTRATE SURFACE
基板表面に関する高さデータを取得する方法及びリソグラフィ装置 - 特許庁 - METHOD OF RELATING PRINTING BY SIGNATURE IMAGE ON ELECTRONIC RECORDING MEDIUM SURFACE
電子記録媒体表面のシグネチャ画像による関連付け印刷の方法 - 特許庁 - To provide a positive resist composition causing little problem relating to developing defects.
現像欠陥の問題が少ないポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁 - To distribute an advertisement service relating to a contents service without separating the contents service when a user enjoys the service relating to the contents.
コンテンツに関するサービスを利用者が享受する際に、当該コンテンツサービスに関連する広告サービスをコンテンツサービスを分離せずに提供することを可能とする。 - 特許庁 - A beat time relating to the storage is revised correspondingly to the revised position, and a new beat position line La corresponding to the beat time relating to the revision is displayed.
修正位置に対応して記憶に係る拍時刻を修正し、修正に係る拍時刻に対応する新たな拍位置線Ｌａを表示する。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus for preventing erroneous erasure relating to a photographed image file and for improving convenience of an erase protect operation relating to the image file.
撮影した画像ファイルに対する誤消去の防止と画像ファイルに対する消去プロテクト操作の利便性を向上させる撮像装置を提供する。 - 特許庁 - Specifically, the absorber is excellent in elimination performance on noise relating to an electric power source and noise relating to a vibration source such as a speaker etc. and greatly improves the sound quality of audio instruments.
特に、電源に係わる雑音やスピーカなどの振動源に係わる雑音の除去性能に優れ、オーディオ機器の音質を著しく向上させる。 - 特許庁 - METHODS AND APPARATUSES FOR USING ASSISTANCE DATA RELATING TO SATELLITE POSITION SYSTEMS
衛星位置システムに関する支援データを使用するための方法および装置 - 特許庁 - To provide a technique for appropriately filtering communication data relating to transactions.
取引に関する通信データを適切にフィルタリングする技術を提供する。 - 特許庁 - To operate information relating to an object with a less calculation amount.
より少ない演算量で対象物に関係する情報を演算する。 - 特許庁 - A word giving part 4 executes processing for relating words to a sentence.
単語付与部４は、文章と単語とを関連付ける処理を実行する。 - 特許庁 - In a stockholder analysis and evaluation system, information relating to actual facts and information relating to evaluation are separated and managed by respective computers with respect to stockholders of a client.
クライアントの株主に関し事実に関する情報と評価に関する情報とを夫々のコンピュータにより分離して管理するシステムである。 - 特許庁 - The sleeve S is arranged slidably in an axial direction relating to the drill holder 1.
スリーブＳをドリルホルダ１に対して軸方向に摺動可能に配置する。 - 特許庁 - To provide a battery terminal capable of improving reliability relating to battery post mounting and workability relating to corrosion proof cover.
バッテリーポスト取り付けに係る信頼性を高めることが可能であるとともに、防食カバーに係る作業性を向上させることが可能なバッテリーターミナルを提供する。 - 特許庁 - Further, in the game machine 1, image display relating to a game performance and information display relating to terminal output data can be parallelly executed.
さらに遊技機１では、遊技演出に関する画像表示と、端末出力データに関する情報表示とが並行して実施可能となっている。 - 特許庁 - To realize the assurance of the right of portrait and copyright relating to a photographed image.
撮影した画像に係る肖像権や著作権の保証を実現する。 - 特許庁 - NEUROTOXIN COMPONENT OF BOTULINUM TOXIN FOR TREATING PAIN RELATING TO MUSCLE
筋肉に関連する痛みを処置するためのボツリヌス毒素の神経毒成分 - 特許庁 - BACTERIAL STRAIN BELONGING OR CLOSELY RELATING TO BACILLUS MOJAVENSIS AND MOLD-CONTROLLING AGENT CONTAINING THE SAME
Ｂａｃｉｌｌｕｓｍｏｊａｖｅｎｓｉｓに属するか又は近縁である細菌、及びそれを含むカビ防除剤 - 特許庁 - To provide a technology for realizing truck steering relating to articulated vehicles.
連接車両に関する台車操舵を実現できる技術を提供する。 - 特許庁 - A linker generates link information for relating the keyword with the digital image.
リンカは、キーワードをディジタル画像と関連付けするリンク情報を生成する。 - 特許庁 - In the commodity sales registration data processor, a store/ commodity relating table which previously sets/stores information relating respective tenant sores with commodities sold in the stores is installed.
各テナント店舗とその店で販売される商品とを関連付ける情報を予め設定記憶する店舗・商品関連付けテーブルを設ける。 - 特許庁 - To improve usability by appropriately displaying information relating to products.
商品に関する情報の表示を適切に行い、使い勝手の良くする。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
