The holding means 30 has an inclined face 31 inclined so as to move away from the wiping member toward the front side in the relative movement direction and a projection member 32 which is projected from the inclined face 31 at a position corresponding to one side in the width direction of the wiping member. 保持手段30は、前記相対移動方向の前方側に向かってワイピング部材から遠ざかるように傾斜した傾斜面31と、ワイピング部材の幅方向の一側に対応する位置にて傾斜面31から突出する突起部材32と、を有する。 - 特許庁
Moreover, there is provided a means for adjusting the position of each of images photographed by second and following photographing units relative to an image photographed by the first photographing unit 12, and the other units are driven synchronously with a release signal of the first photographing unit 12 to perform simultaneous photographing or consecutive photographing. また、第1の撮影ユニット12による撮影画像に対する第2以降の撮影ユニットの撮影画像の位置を調節する手段を設け、第1の撮影ユニット12のレリーズ信号に同期して他のユニットを駆動し、同時撮影や連写を行う。 - 特許庁
The edge adjacent to the laminated metal layer members is intentionally shifted by an amount in the excess of a manufacturing tolerance at an edge positionrelative to the laminated metal layer member, thereby reducing the loss of an eddy current generated by the contact of layer members at the edge. 積層された金属層部材の隣接するエッジは積層された金属層部材に対するエッジ位置の製造許容差より大きい量だけ意図的にずらされてエッジにおける層部材どうしの接触から生じる渦電流ロスを改善する。 - 特許庁
To provide a superior apparatus for measuring a minute force, which can control the relativeposition with an accuracy of several nanometers, between a minute particle and a base material in the horizontal direction, and by which the minute particle is easily treated and operated until its measurement. 微小な粒子とベース物質との水平な方向の相対位置を数ナノメートルのオーダーで制御することを可能な装置であって、測定に至るまでの微小な粒子の取り扱いや操作が簡単な優れた微小力測定装置を提供する。 - 特許庁
The drive support system visually displays distance information from a vehicle up to an obstacle together with a video image of the obstacle when a driver parts a vehicle, thereby clearly showing a relativeposition between the vehicle and the obstacle for the driver. 運転支援装置は、駐車する際に、車両から障害物までの距離情報を、障害物に関する映像とともに視覚的に表示することによって、ドライバに対して車両と障害物との相対的位置関係を明確に示すことができる。 - 特許庁
Average luminance, concerning each of first and second processing object regions R_1 and R_2 of each pixel, is calculated from the luminance information of each pixel relative to the moving direction of the focal position Z, and the luminance gradation of each pixel is set, based on the difference of the average luminance. 焦点位置Zの移動方向に対する各画素の輝度情報から、各画素の第1及び第2の処理対象領域R_1,R_2それぞれについての平均輝度を算出し、その平均輝度の差分に基づいて各画素の輝度階調を設定する。 - 特許庁
An electrically expandable and contractible actuator, such as an electroactive polymer actuator, is used to pivotally or angularly adjust a position of the stapling apparatus relative to the elongate shaft by delivering energy to the electroactive polymer actuator. 電気活性ポリマーアクチュエータ等の電気的に拡張可能で収縮可能なアクチュエータを使用し、該アクチュエータにエネルギーを配送することによって、細長いシャフトに関連して、ステープリング器具の位置を、旋回によるかまたは角度を付けて調節することができる。 - 特許庁
An arithmetic unit 9 assumes that each of the representative points A exists on a plane being the same as the ground plane of the self-vehicle and operates the relativeposition of the traveling object with respect to the self-vehicle on the basis of deviation angle α and β of the each representative point A from the direction of an optical axis O. 演算ユニット9は、各代表点Aが自車の接地面と同一平面上に存在すると仮定し、各代表点Aの光軸O方向からの変位角α,βに基づいて自車に対する移動物の相対位置を演算する。 - 特許庁
To read an image from the same area without increasing the time required for image reading in an image read device where the relative positional relation between an image sensor and a read target position in the case of reading a color image is different from that in the case of reading a monochrome image. イメージセンサと読取対象位置との相対位置関係がカラー画像を読み取る場合とモノクロ画像を読み取る場合とで異なる画像読取装置において、画像読取処理に要する時間を増大せずに、同一範囲から画像を読み取り可能とすること。 - 特許庁
When an optical film 3 is in a prescribed positionrelative to the substrate 2 on the stage 11 while the optical film 3 is held by the chuck members 12, the optical film 3 is pressed and stuck to the upper surface of the substrate 2 by the pressing member 13 via the chuck members 12. そして、チャック部材12により光学フィルム3を保持した状態で、フィルム3がステージ11上の基板2に対して所定位置にあるときに、圧着部材13により、チャック部材12を介して光学フィルム3を基板2の上面に圧着する。 - 特許庁
A horizontal distance with a part 81 to be detected integrally formed on a land sill at a landing is detected by a distance detection means 7 provided on a car side such that a level difference is provided in a lifting direction of the car to detect a positionrelative to a land sill of the car. かご側に設けられ距離検出手段7で、かごの昇降方向に段差が付けられるように乗場側の乗場敷居に一体に形成された被検出部81との水平距離を検出してかごの乗場敷居に対する位置を検出する。 - 特許庁
The mirror 136 and a semiconductor element are partially joined each other while adjusting the relativeposition between the second substrate 120 having a plurality of mirrors 136 and the first substrate 110 having a plurality of semiconductor elements, wherein a photosensitive part 117 and a circuit are formed. 複数のミラー部136を備えた第2の基板120と受光部117と回路が形成された半導体素子を複数有する第1の基板110との相対的な位置を調整しつつ、ミラー部136と半導体素子との各一部同士を接合する。 - 特許庁
A hook 18 combined inside the housing 6 securely prevents relative move of the needle 12 and the housing 6 from each other as the housing 6 is turned to the aligning position till the hook 18 is snap-engaged with the needle 12 to shut in the needle. ハウジング6の内側に合体されているフック18は、ハウジング6がその整列位置へ旋回させられて、一旦フック18が針12にスナップ嵌着してその針を閉じ込めると、針12とハウジング6がお互いに相対的に移動できなくなることを保証する。 - 特許庁
The relativeposition between a transmitting probe 1 and a receiving probe 2 is adjusted so that the difference between the propagation times of each ultrasonic signal at channels of both end parts in the arrangement direction of elements in the facing transmitting probe 1 and receiving probe 2 becomes zero or smaller. 対向する送信プローブ1及び受信プローブ2における、素子の配列方向両端部のチャンネルでの各超音波信号の伝搬時間の差がゼロ若しくは小さくなるように、上記送信プローブ1と受信プローブ2との相対位置を調整する。 - 特許庁
The guide parts 21 of the inner peripheral side member 23 block the passages 12 in the outer peripheral side member 13 in accordance with its rotating positionrelative to the inner peripheral side member 23, which shuts off the flow of the gas to the turbine wheel 30 via the gas passages. 内周側部材23に対する外周側部材13の回動位置に応じて内周側部材23の案内部21が外周側部材13の気体通路12をふせぎ、気体通路を通じてのタービンホイール30への気体の流れが遮断される。 - 特許庁
The electron beam lithographic system comprises a forming controller for controlling the relativeposition between an electron beam and a forming throttle, in response to individual patterns, when the beam emitted from an electron gun is formed into a desired shape by the throttle, and emitted to a sample to draw the pattern on the sample. 電子銃で放射された電子線を成形絞りで所望の形状に成形し試料へ照射して該試料にパターンを描画する場合に、個々のパターンに応じて電子線と成形絞りとの相対位置を制御する成形制御装置を備える。 - 特許庁
Further, at an initial position where the holder 3 abuts against a stopper 42 of the housing 4, the lens unit 2 is moved in a direction parallel to the optical axis by rotating the lens unit 2 so that the relative positional adjustment between the lens unit 2 and an imaging element 51 is allowed. さらに、ホルダ3をハウジング4のストッパ42に当接させた初期位置において、レンズユニット2を回転させることによりレンズユニット2を光軸に平行な方向へ移動させ、レンズユニット2と撮像素子51の相対的な位置調整を可能にする。 - 特許庁
To position and fix a developing unit relative to a photoreceptor unit without providing a new member nor making a user operate a pressing member in an image forming apparatus including a print unit that can be separated into the developing unit and the photoreceptor unit. 現像ユニットと感光体ユニットとに分離可能なプリントユニットを備えた画像形成装置において、新たな部材を設けることなくまた利用者に押圧部材を操作させることなく、現像ユニットを感光体ユニットに対して位置決め固定できるようにする。 - 特許庁
Then, it is possible to form the shape of bristles to be concave or convex and the medium shape of low degree of concavity (or low degree of convexity) by rotating the head part 13 on the arbor 11 to a relative medium position, as user's desire. これは、剛毛の形成が凹状または凸状となること、及びユーザの希望通り、頭部を心棒11上の相対的中間位置へと回転させることによって曲りの凹状程度が低い(または凸状程度が低い)中間形状を採ることを可能にする。 - 特許庁
To provide an image formation device capable of holding a roll sheet without a fear of a trouble in attachment and detachment of the cover of a battery chamber in case of exchanging a battery or the like and un-necessitating relativeposition adjustment of the roll sheet to a device body in case of attaching and detaching the cover. 電池交換等に伴う電池室の蓋の着脱に支障を来すおそれなくロール紙を保持し、さらには該蓋の着脱に際して、該ロール紙と装置本体との相対的位置調整を不要とすることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a continuously variable transmission which can reduce a clutch burden and the shock at the tightening time by controlling a continuously variable transmission ratio so that the relative number of rotation is eliminated substantially between the input/output of the clutch when a shift lever stays on a neutral position. この発明は,シフトレバーが中立位置にあるときに,クラッチの入出力間で相対回転数が実質的に無くなるように無段変速比を制御することにより,クラッチ負担の軽減と締結時のショックを軽減する無段変速機を提供する。 - 特許庁
To facilitate assembly of a partition part by a plurality of constitution parts without the occurrence of displacement in a position in air, to reduce relative displacement of the constitution parts due to a change with the lapse of time, to perform excellent seal between the parts, and to improve durability. 切替制御型の液封入式防振装置として、仕切部を複数の構成部品により空気中で位置ずれなく容易に組立てでき、経時変化による構成部品の相対変位を小さくし、各部品間のシールを良好にし、耐久性を向上させる。 - 特許庁
To provide a head motion tracker capable of calculating the present position and present angle of the head part of an occupant relative to the inside of a cockpit in a wide range when performing measuring without constraining a flying body or the like for a long period of time before performing the measuring. 測定を行う前に飛行体等を長時間拘束することもなく、測定を行う際には操縦室内部に対する搭乗者の頭部の現在位置や現在角度を広範囲で算出することができるヘッドモーショントラッカ装置を提供する。 - 特許庁
An exposure counter 85 counts the number of radiations of the light beam for each exposure region of the predetermined area based on: the relativeposition of a chuck 10 and the light beam radiation device 20; and the drawing data supplied to the DMD driving circuit 27 of the light beam radiation device 20. 露光カウンタ85は、チャック10と光ビーム照射装置20との相対的な位置、及び光ビーム照射装置20のDMD駆動回路27へ供給される描画データから、光ビームの照射回数を所定の面積の露光領域毎に数える。 - 特許庁
To provide an image pickup device equipped with a finder movable relative to a device body and a detection part fixed to the device body, which reliably detects whether a user's eye is close to the finder by the detection part regardless of the position of the finder. 装置本体に対して可動なファインダと、装置本体に固定される検出部とを備え、ファインダが何れの位置にある場合においても検出部によりファインダに対して接眼しているか否かを確実に検出することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a safety device of a steering handle which prevents the driver of a vehicle and the vehicle from being turned over by an abrupt rotation of a front wheel by maintaining the relativeposition of a head set and a frame, to maintain the original direction of the front wheel when an external force occurs due to a collision. 衝突の外力が発生する場合に、ヘッドセットとフレームとの相対位置を保持して、前輪の本来の方向を維持し、前輪の突然回転による操縦者と車両の転倒を防止することができるステアリングハンドルの安全装置を提供する。 - 特許庁
To accomplish this, the position adjustment device includes to-be-irradiated members WX, WY disposed in a predetermined positional relationship with the supplying portion and transfer devices 71, 72 that move the members WX, WY relative to the laser beam of light while holding the predetermined positional relationship between the supplying portion and the members WX, WY. 供給部と所定の位置関係で配置される被照射部材WX、WYと、供給部と被照射部材とを所定の位置関係を維持した状態で、レーザ光に対して被照射部材を相対移動する移動装置71、72とを備える。 - 特許庁
When the light quantity received predetermined by a received light quantity specifying unit 212 is reduced, corresponding to the movement of the emission end 116 in the action (1), the main control part 211 controls the fiber-end driving mechanism 140, to thereby return a relativeposition to a state immediately prior to the change this time. (1)における出射端116の移動に対応して受光量特定部212により特定される受光量が減少すると、主制御部211は、ファイバ端駆動機構140を制御して、今回の変更の直前の状態に相対位置を戻す。 - 特許庁
To perform good recording as a whole by appropriately performing substitutional recording for each of the case where a recording order cannot be maintained such as the case where a relativeposition of a nozzle to a recording medium does not change, and the case where a recording order can be maintained in an ink jet recording apparatus. インクジェット記録装置において、ノズルの記録媒体に対する相対位置が変化しない場合のように記録順序を維持できない場合と維持できる場合それぞれで適切に代替記録を行い全体として良好な記録を行う。 - 特許庁
Characters are extracted from a character image by an OCR unit 20, then the extracted characters are integrated into a character line or a character column by a first character integrating unit 22 based on magnitude of the characters and a relativeposition which are character information extracted by a character information extracting unit 21. 文字画像からOCR部20で文字を抽出し、文字情報抽出部21で抽出された文字情報である文字の大きさ及び相対的位置に基づいて、抽出された文字を第1文字統合部22が文字行または文字列に統合する。 - 特許庁
The vehicle body side connector member and the battery side connector member of the connector unit 23 do not cause relativeposition shifting resulting from accumulation of vehicle body assembly errors, thereby, shifting of center is not caused at the mutual engaging parts of the both connector members, and the connector unit 23 does not receive a lateral load. コネクタユニット23の車体側コネクタ部材およびバッテリ側コネクタ部材は、車体組み立て誤差の累積に起因した相対位置ずれを生じないため、両コネクタ部材の相互嵌合部に芯ずれを生ずることがなく、コネクタユニット23が横負荷を受けることがない。 - 特許庁
The holder portion 80 holds the positioning plate 70 so that the position of the flat plate portion 71 relative to the opposing wall portion 85 changes against the urging by the coil spring 90 by the contact between the bearing holes and the drum shafts, when the drum shafts are fitted into the bearing holes, by the pivot. ホルダー部80は、回動による軸受孔へのドラム軸の嵌め込み時に、軸受孔とドラム軸との接触により、コイルバネ90による付勢に抗して対向壁部85に対する平板部71の位置が変化するように、位置決め板70を保持している。 - 特許庁
A positioning projection portion 16 is molded integrally with a base 10 in which a conductive plate 30 is buried, and a positioning recess portion 23 is provided to the photodiode 20 to position the photodiode 20 relative to the base 10 by engagement between the positioning projection portion 16 and positioning recess portion 23. 導電板30が埋設されたベース10に位置決め凸部16を一体成型し、フォトダイオード20に位置決め凹部23を設けて、位置決め凸部16及び位置決め凹部23の係合によりベース10に対するフォトダイオード20の位置決めを行う。 - 特許庁
To reproduce video content so as to allow a user to understand a relative relationship between a view-point position of switched video content and a subject when video content is switched during viewing of program content composed of a plurality of pieces of video content. 複数の映像コンテンツで構成される番組コンテンツの視聴中に映像コンテンツの切り替え処理が行われた際、切り替え処理後の映像コンテンツの視点位置と被写体の相対関係をユーザが理解できるように映像コンテンツの再生を行う。 - 特許庁
To provide a steering device in which the relativeposition between a column and a vehicle body mounting bracket is hard to be changed with a spring energizing force when a tilt clamp of the column to the vehicle body mounting bracket is slightly loosened in a state before the steering device is mounted to a vehicle body. ステアリング装置を車体に取り付ける前の状態で、車体取付けブラケットに対するコラムのチルトクランプが少し緩んだ時に、ばねの付勢力によって、コラムと車体取付けブラケットとの間の相対位置が変化しにくいステアリング装置を提供する - 特許庁
A ferrite core 12 is a magnetic body formed in a substantially rod-like shape, a bobbin 13 wound with winding 14 is inserted into the ferrite core 12, and the position of the bobbin 13 relative to the ferrite core 12 is adjusted to set inductance of the coil antenna 11. フェライトコア12は、略棒形状に形成された磁性体であり、巻線14が巻き付けられたボビン13がフェライトコア12に挿入され、フェライトコア12に対するボビン13の位置を調整することで、コイルアンテナ11のインダクタンスが設定される。 - 特許庁
Moreover, a means is provided for adjusting a position of a photographed image in photographing units after the second unit relative to an image photographed by the first photographing unit 12, the other units are driven to perform simultaneous photographing or consecutive photographing synchronously with a release signal of the first photographing unit 12. また、第1の撮影ユニット12による撮影画像に対する第2以降の撮影ユニットの撮影画像の位置を調節する手段を設け、第1の撮影ユニット12のレリーズ信号に同期して他のユニットを駆動し、同時撮影や連写を行う。 - 特許庁
To monitor a specific object such as a person all day and night over a wide range in relation with the background, and to clearly specify relativeposition in relation with the background of the object in an infrared image picked up by means of an infrared camera. 昼夜を問わず人等の特定の被写体を背景との関係において広範囲に亘って監視し、赤外線カメラにより撮像して得られる赤外線画像における被写体の背景との関係において相対的位置を明確に特定できるようにする。 - 特許庁
The hull ECU 104 sets target pivoting speed according to relative positions of the two operation levers based on the detection results of the two lever position sensors 102c, 102d, and sets target travel speed according to the displacement amount from neutral positions of those. 船体ECU104は、2つのレバー位置センサ102cおよび102dの検出結果に基づいて、2つの操作レバーの相対位置に応じた目標回頭速度を設定し、それらの中立位置からの変位量に応じた目標進行速度を設定する。 - 特許庁
By detecting both a spin-up wedge and a servo- wedge to determine the initial head positionrelative to a disk spin-up, the servo circuit frequently reduces the length of a spin-up wedge and increases the capacity of disk storage. ディスクスピンアップに関する初期的ヘッド位置を決定するためにスピンアップウェッジとサーボウェッジの両方を検知することによって、このようなサーボ回路は、しばしば、スピンアップウェッジの長さを減少させることによってディスク記憶容量を増加させることを可能とする。 - 特許庁
A blow spot Bs1 is formed so that width in an arrow Y direction becomes width relative to about 50 μsec in integrated irradiation time in the reverse arrow Y direction of a beam spot Bs and irradiation strength has a sharp peak in the vicinity of a center position. ビームスポットBsの反Y矢印方向に、Y矢印方向の幅が、積算照射時間で約50μ秒に相対する幅になるように成形され、その照射強度が、中心位置近傍で、鋭いピークを有するブロースポットBs1を成形するようにした。 - 特許庁
Whether first and second attenuation positions where the photocurrent exhibits predetermined attenuation relative to a peak value are present on each of both sides in the search direction based on the position where the photocurrent is set at a peak value in the search range (first predetermined range) is determined. サーチ範囲(第1所定範囲)内において受光電流がピーク値となる位置を基準としてサーチ方向における両側のそれぞれで、受光電流がピーク値に比して所定の減衰を呈する第1及び第2減衰位置が存在するか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a spectral device and its compensation method capable of maintaining wavelength accuracy to be obtained when initial wavelength calibration is performed, by compensating a wavelength shift caused by a thermal change or a change with the passage of time in a relativeposition of each optical element, even if the wavelength shift occurs. 各光学要素の相対位置の経時的及び熱的変化による波長シフトが生じても、これを補正することにより、初期の波長校正時の波長精度を維持することができる分光装置及び分光装置の補正方法を提供する。 - 特許庁
The classification adaptation process is a process for estimating a pixel value of an interpolation pixel by a plurality of pixel data of the actual image and linear primary coupling of a coefficient previously obtained by learning for every class directed by a level distribution of peripheral pixels and a relativeposition code. クラス分類適応処理は、周辺画素のレベル分布と相対位置コードとで指示されるクラス毎に、実画像の複数の画素データと予め学習により求められた係数の線形1次結合によって、補間画素の画素値を推定する処理である。 - 特許庁
A mobile station 5 performs a relative positioning by selectively using correction information for a virtual reference point V104 located near its own position from a plurality of pieces of correction information transmitted from the antenna station 4 within the cover area A101 where it is present. 移動局5は、自局が存在するカバーエリアA101内において、アンテナ局4から送出される複数の補正情報のうち、自局位置の近傍に位置する仮想基準点V104に関する補正情報を選択的に用いて相対測位を行う。 - 特許庁
The relativeposition of each radical of the second or later character which is selected in the step S412 and corresponds to each specified bit of document access control information to be embedded is changed according to the embedding information in consideration of the reference value. そして、S412で選択した2番目以降の文字であって、埋め込まれるべき文書アクセス制御情報の所定のビット毎に対応する文字に対して、この文字の各部首の相対位置を基準値を鑑みて埋め込む情報に応じて変化させる。 - 特許庁
When a race is started, a speed monitoring part 28a monitors whether a speed is above a value predetermined relative to a specified position of a course or not, and generates the warning sound when the speed is over the predetermined value, and a warning character is flickered and displayed on an image plane. レースを開始すると、速度監視部28aはそのコースの所定の位置で決められているスピード以上になったか否かを監視し、そのスピードを越えた場合には、警告音を発生するとともに画面上に警告を示すキャラクタを点滅表示する。 - 特許庁
To set a scanning light detection signal for all the colors in the most appropriate phase position, without limiting the phase adjustment range of the scanning light detection signal relative to image formation scanning reference signal, and to prevent a sub-scanning misalignment equivalent to one face amount of a polygon mirror. 作像走査基準信号に対する走査光検知信号の位相調整範囲を制限することなく、全色の走査光検知信号を最適な位相位置に設定できるようにすると共に、多面鏡1面分の副走査ずれを防止できるようにする。 - 特許庁
To provide a spraying method and a spraying device requiring no manual holding work for holding a spray nozzle and freely changing a relativeposition of the spray nozzle to a ground without moving a construction vehicle mounting the nozzle during application of spraying work. 人手により吹き付けノズルを保持する必要が無く、吹き付けノズルを取り付けた工事車両を移動しなくても吹き付けノズルの地山に対する相対位置を自由に変化させて、吹き付け工事を施工することが出来る吹き付け工法及び吹き付け装置の提供。 - 特許庁
To provide a reaping harvester designed to properly conduct a turning travel for the changeover of working stroke through properly detecting the position of a machine body relative to the outer periphery of a group of unreaped culms based on the distance information in such a condition as to favorably conduct distance detective operations for a long period. 距離検出を長期にわたり良好に行える状態で、未刈茎稈群の外周に対する機体位置を距離情報によって的確に検出して、上記したような作業行程切換え用の旋回走行を適切に行えるようにする。 - 特許庁