To properly use an azimuth relative to a panoramic image. パノラマ画像に関する方位を適切に用いる。 - 特許庁
Detection of the ripple voltage is performed relative to the noise component. リップル電圧の検出はノイズ成分とする。 - 特許庁
APPARATUS FOR PREVENTING ECCENTRICITY OF RETAINING RING FOR RELATIVE TURNING LENS 相対回動レンズ保持環の偏心防止装置 - 特許庁
The base portion is pivotable relative to the dome portion. ベース部分は、ドーム部分に対して回動できる。 - 特許庁
The measurement is repeated relative to the plurality of samples. この測定を複数のサンプルについて繰返す。 - 特許庁
position of the fetus in the uterus relative to the birth canal
産道と相対的な子宮の胎児の位置 - 日本語WordNet
For GlassFish, type /CalculatorWSService?Tester in the Relative URL field.
GlassFish の場合、「相対 URL」フィールドに「/CalculatorWSService?Tester」と入力します。 - NetBeans
NOTIFICATION SYSTEM FOR HOUSING LOAN REFUNDING RELATIVE INFORMATION 住宅ローン借り換え関連情報通知システム - 特許庁
We have bigger brains relative to our bodies 私達の体の大きさに対する脳の比率は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I gave some to my father and to a male relative. 私は父と親戚のお兄さんにあげました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not true. my relative runs a discount shop. 違います 親戚が ディスカウントショップ経営してて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I consulted him relative to the subject.
私はその問題について彼に助言を仰いだ。 - Tanaka Corpus
I consulted him relative to the subject. 私はその問題について彼に助言を仰いだ。 - Tatoeba例文
a sudden sharp increase in the relative numbers of a population
人口の相対数が突然急増すること - 日本語WordNet
a magnitude or frequency relative to a time unit
単位時間と比較しての大きさまたは頻度 - 日本語WordNet
(during the 'Edo' period in Japan) the act of disowning one's relative 江戸時代において,親族の縁を切ること - EDR日英対訳辞書
the state of social positions being ranked high and low relative to each other
社会的身分が高いことと低いこと - EDR日英対訳辞書
a characteristic of being small relative to other things of the same type
同類のものの中で,形が小さい属性 - EDR日英対訳辞書
a diagram that indicates the relative frequency and strength of winds from various directions, called wind rose
風配図という,風向分布を示す図 - EDR日英対訳辞書
the relative weight atom, called atomic weight
化学的原子量という,原子の相対質量 - EDR日英対訳辞書
an estimation of school achievements called five-grade relative estimation
五段階相対評価という,学力の評価 - EDR日英対訳辞書
This could either be an absolute or relative path to a directory.
絶対パス、あるいは相対パスで指定します。 - PEAR
DBE provides a relative double-buffering model. DBE は相対的なダブルバッファリングのモデルを提供する。 - XFree86
RELATIVE VALUE NOTIFICATION METHOD, BASE STATION AND MOBILE STATION 相対値通知方法、基地局及び移動局 - 特許庁
OPTICAL DISK DEVICE AND RELATIVE ANGLE ADJUSTING METHOD 光ディスク装置及び相対角度調整方法 - 特許庁
The vacuum sections may move relative to each other. 真空部分はお互いに対して移動してよい。 - 特許庁
(ii) The public member is or was formerly a blood relative of the party within the fourth degree of kinship, or a relative by affinity of the party within the third degree, or a blood relative living together with the party.
二 公益委員が事件の当事者の四親等以内の血族、三親等以内の姻族又は同居の親族であり、又はあつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
RELATIVE POSITION INFORMATION PROVIDING DEVICE, RELATIVE POSITION INFORMATION PROVIDING METHOD, RELATIVE POSITION INFORMATION PROVIDING PROGRAM, AND PROGRAM FOR USER TERMINAL 相対的位置情報提供装置、相対的位置情報提供方法、相対的位置情報提供プログラム、および利用者端末のためのプログラム - 特許庁
A relative position measuring instrument 10 is provided with a position signal generating means 12, relative position detecting means 14 and 16, a relative position deciding means 18, etc. 相対位置計測装置10は、位置信号発生手段12、相対位置検出手段14,16、相対位置決定手段18等を備えている。 - 特許庁
If the pathname given in pathname is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor dirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by access (2)
pathnameで指定されるパス名が相対パスである場合、ファイルディスクリプタdirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( access (2) - JM
If the pathname given in pathname is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor dirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by chmod (2)
pathnameで指定されるパス名が相対パスである場合、ファイルディスクリプタdirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( chmod (2) - JM
If the pathname given in pathname is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor dirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by chown (2)
pathnameで指定されるパス名が相対パスである場合、ファイルディスクリプタdirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( chown (2) - JM
If the pathname given in pathname is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor dirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by stat (2)
pathnameで指定されるパス名が相対パスである場合、ファイルディスクリプタdirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( stat (2) - JM
If the pathname given in pathname is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor dirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by utimes (2)
pathnameで指定されるパス名が相対パス名である場合、ファイルディスクリプタdirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( utimes (2) - JM
If the pathname given in oldpath is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor olddirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by link (2)
oldpathで指定されるパス名が相対パス名である場合、ファイルディスクリプタolddirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( link (2) - JM
If the pathname given in pathname is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor dirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by mkdir (2)
pathnameで指定されるパス名が相対パス名である場合、ファイルディスクリプタdirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( mkdir (2) - JM
If the pathname given in pathname is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor dirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by mkfifo (3)
pathnameで指定されるパス名が相対パス名である場合、ファイルディスクリプタdirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( mkfifo (3) - JM
If the pathname given in pathname is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor dirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by mknod (2)
pathnameで指定されるパス名が相対パス名である場合、ファイルディスクリプタdirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( mknod (2) - JM
If the pathname given in pathname is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor dirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by open (2)
pathnameで指定されるパス名が相対パスである場合、ファイルディスクリプタdirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( open (2) - JM
If the pathname given in pathname is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor dirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by readlink (2)
pathnameで指定されるパス名が相対パスである場合、ファイルディスクリプタdirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( readlink (2) - JM
If the pathname given in oldpath is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor olddirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by rename (2)
oldpathで指定されるパス名が相対パスである場合、ファイルディスクリプタolddirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( rename (2) - JM
If the pathname given in newpath is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor newdirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by symlink (2)
newpathで指定されるパス名が相対パスである場合、ファイルディスクリプタnewdirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( symlink (2) - JM
If the pathname given in pathname is relative, then it is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor dirfd (rather than relative to the current working directory of the calling process, as is done by unlink (2)
pathnameで指定されるパス名が相対パス名である場合、ファイルディスクリプタdirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される( unlink (2) - JM
A ratio of relative rotation angles of the first and second valve elements 31, 32 relative to relative rotation angles of the input shaft 2 and the output shaft 3 is varied. 入力軸2及び出力軸3の相対回転角に対する、第1及び第2のバルブ要素31,32の相対回転角の比率が変化する。 - 特許庁
The relative permittivity ε3 of the solid component 120 is set on a relative permittivity ε2 of the case 102 or more, or on a relative permittivity ε1 of the substrate 110 or less. この固形部材120の比誘電率ε3は、筐体102の比誘電率ε2以上、基体110の比誘電率ε1以下に設定される。 - 特許庁
If the stop time is in the future, it is equivalent to specifying CurrentTime.The mode indicates whether the device is reporting absolute positionaldata (mode=Absolute) or relative motion data (mode=Relative). 終了時刻が未来の場合は、CurrentTime を指定した場合と同じにある。 mode はデバイスが絶対位置データ(mode=Absolute)と相対位置データ(mode=Relative)のいずれを通知しているか示す。 - XFree86
The relative turning angle is adjusted in the short period of time. 相対回転角は短時間で調整される。 - 特許庁
RELATIVE POSITION DETECTOR AND SADDLE RIDE TYPE VEHICLE 相対位置検出装置及び鞍乗り型車両 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.