By the relative movement, the pinion 4 is rotated. この相対移動によりピニオン4が回転される。 - 特許庁
RELATIVE ROTATION AMOUNT DETECTING DEVICE FOR PULLEY WITH CLUTCH クラッチ付きプーリ用相対回転量検出装置 - 特許庁
Each DB stores relative agent information. 各DBは関連するエージェント情報を格納する。 - 特許庁
RELATIVE POSITIONING AND VIRTUAL OBJECT OF MOBILE DEVICE モバイル装置の相対位置決めおよび仮想オブジェクト - 特許庁
RELATIVE TRANSACTION METHOD FOR GREENHOUSE GAS EMISSION CREDIT 温室効果ガス排出権の相対取引方法 - 特許庁
MULTIDIRECTIONAL OPERATION SWITCH AND RELATIVE ELECTRONIC EQUIPMENT 多方向操作スイッチおよびこれを用いた電子機器 - 特許庁
RELATIVE ANGLE DETECTOR, AND ELECTRIC POWER STEERING DEVICE 相対角度検出装置、電動パワーステアリング装置 - 特許庁
the relative capacity for delivering fire on a target
標的に発射するための相対的な能力 - 日本語WordNet
(iii) The rehabilitation debtor's relative or a person living together with the rehabilitation debtor
三 再生債務者の親族又は同居者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
COMP_POINT The index of the current cursor position relative to the beginning of the current command.
後で再びsetしても元には戻りません。 - JM
(These sets are also known as ISO-646, a close relative of ASCII that permitted replacing these characters.
(これらの文字セットは ISO-646 として知られる。 - JM
This relative stability is attributable to the following factors
その背景としては、次のような点が挙げられる - 金融庁
The second cord is inclined relative to the equator plane. 第二コードは、赤道面に対して傾斜している。 - 特許庁
The subunits are opposed relative to the axis of rotation. サブユニットは、前記回転軸に関して対置される。 - 特許庁
And we would plot the relative length of the utterances. 会話文の相対的な長さをプロットしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are going at a relative speed of two meters per second (ロボット同士の) 相対速度は 毎秒2メートルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was nothing in particular relative to the entrance. 入り口に関わる話は 特にありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My blood relative born from the same parents, my sister! 俺と同じ両親生まれた血縁者 妹だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the time offset of the client clock relative to the server clock
サーバーの時計に対するクライアントの時計のずれ - 研究社 英和コンピューター用語辞典
having high relative density or specific gravity
高い相対密度、あるいは比重を持っているさま - 日本語WordNet
an act of going into mourning for a certain period after the death of a relative 肉親の死後,一定期間喪に服すこと - EDR日英対訳辞書
relative to the earth, a portion of universal space called deep space
惑星探査において,深宇宙という空間 - EDR日英対訳辞書
a hexahedron of which three relative surfaces are parallel
相対する3組の面が全て平行な六面体 - EDR日英対訳辞書
The specified installation directories are relative to prefix. 指定したインストール先ディレクトリは、prefix からの相対です。 - Python
He asked me some questions relative to my plans. 彼は私の計画に関していくつか質問した - Eゲイト英和辞典
ZERO-POINT COMPENSATING DEVICE FOR BRAKE OPERATION RELATIVE VALUE SENSOR ブレーキ操作関連量センサの零点補正装置 - 特許庁
The relative or cohabitant of the cardholder used his card.
家族や同居人がクレジットカードを使用した場合 - 経済産業省
To select the optimum relative position by variably setting the relative position between heads and platens of a printer. 印刷装置のヘッドとプラテンの相対位置を可変にし、最適な相対位置を選択できるようにする。 - 特許庁
To obtain a sensor for monitoring the periphery surely sensing the relative position, relative speed and shape of a body, and the like. 物体の相対位置、相対速度、物体形状などを確実にセンシングする周辺監視センサを得る。 - 特許庁
A position-relative information storage part 120 stores information corresponding to positions as position-relative information. 位置関連情報格納部120は、位置に対応した情報を位置関連情報として格納している。 - 特許庁
When the relative change is updated, the call is reallocated to the queue in response to the relative change. 相対変化量が更新されると、呼はその相対変化量に応じた待ち行列に再配置される。 - 特許庁
A relative speed detecting means 14 detects a relative speed to the self-vehicle when the merging vehicle exists. 相対速度検出手段14は、合流車有りのときに自車との相対速度を検出する。 - 特許庁
The relative position detection means performs encoding processing on the corrected signal to detect a relative position. 相対位置検出手段は、補正信号に対してエンコード処理を施し相対位置を検出する。 - 特許庁
Next, the relative positions of the mask and the optical fiber are moved relative to the longitudinal direction of the optical fiber (step 2). 次に、マスクと光ファイバーの相対位置を光ファイバーの長さ方向に対して動かす(ステップ2)。 - 特許庁
A relative humidity sensor (H1) for detecting relative humidity of the untreated air introduced into the treating room (13) is provided. 処理室(13)に導入される未処理空気の相対湿度を検出する相対湿度センサ(H1)を備える。 - 特許庁
The other relative position detecting means 16 roughly detects the relative position by counting the periods of the position signals. 相対位置検出手段16は、位置信号の周期を計数して相対位置を粗く検出する。 - 特許庁
The sensor system includes a humidity sensor, which detects the relative humidity of the gas flow and generates a relative humidity signal. 本センサシステムは、ガス流の相対湿度を検出し、相対湿度信号を発生する湿度センサを含む。 - 特許庁
If there is no relative attitude in the new map information, the relative attitude is added to the new map information. 新規地図情報に同じ相対姿勢がなければ、その相対姿勢を新規地図情報に追加する。 - 特許庁
The damper 5 comprises a relative rotation body 21 and a relative rotation body 24 capable of freely rotating in the direction R relatively to the relative rotation body 21, while a gap 23 for accommodating a viscous body is formed between the relative rotation body 21 and the relative rotation body 24. ダンパ5は、相対回転体21と、相対回転体21との間で粘性体22を収容する隙間23を形成して、相対回転体21に対して相対的にR方向に回転自在に配された相対回転体24とを具備している。 - 特許庁
To make correctable the relative positions between shield machines by making accurately graspable the relative errors (shift of the relative positions) between the shield machines even if the relative errors increase as the relative distance between the shield machines increases. シールド機同士の相対距離が増大してシールド機同士の相対誤差(相対位置のずれ)が増大しても、かかる誤差を正確に把握することが出来、以って、シールド機同士の相対位置を補正可能とならしめる相対位置検出方法、及びその装置の提供。 - 特許庁
To provide a relative speed measurement device and a relative displacement measurement device used for respectively obtaining relative speed and relative displacement of a navigation satellite that constitute a satellite navigation system, the devices capable of efficiently and accurately acquiring the relative speed and relative displacement of a desired navigation satellite even when a range of the relative speed of the navigation satellite is limited. 本発明は、衛星航法系を構成する航行衛星の相対速度と相対変位とをそれぞれ求める相対速度計測装置および相対変位計測装置に関し、航行衛星の相対速度の値域が制限されている場合であっても、所望の航行衛星の相対速度や相対変位を効率的にかつ精度よく求めることを目的とする。 - 特許庁
A first coil and a third coil are so arranged after the first coil and a coin become a first maximum relative area, the relative area of the coin to the first coil and the third coil becomes a joint maximum relative area smaller than the first maximum relative area, and next, the relative area of the coin to the third coil becomes a second maximum relative area larger than the joint maximum relative area. 第1コイルとコインとが第1最大相対面積になった後、第1コイルと第3コイルとコインとの相対面積が前記第1最大相対面積よりも小さい合同最大相対面積になり、次に第3コイルとコインとの相対面積が前記合同最大相対面積よりも大きい第2最大相対面積になるよう第1コイルと第3コイルとを配置した。 - 特許庁
The lever 12 swingable relative to a wheel is provided for the wheelchair. 車輪に対して揺動するレバー12を備える。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING RELATIVE POSITION OF SHIELD MACHINE シールド機相対位置検出方法及びその装置 - 特許庁
ELECTROMAGNETIC STEEL PLATE HAVING SMALL RELATIVE PERMEABILITY IN BOARD THICKNESS DIRECTION 板厚方向の比透磁率が小さい電磁鋼板 - 特許庁
Michichika's influence was boosted as maternal relative of the Emperor.
通親は天皇の外戚として権勢を強めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FREQUENCY ANALYZER AND RELATIVE SPEED MEASURING DEVICE 周波数分析装置および相対速度測定装置 - 特許庁
APPLIANCE FOR RELATIVE LEARNING TORSIONAL STRENGTH OF COLUMN BODY 柱状体のねじり強度比較学習用器具 - 特許庁
A relative pressure sensor 32 is disposed in a housing 30. ハウジング30の中に相対圧センサ32を配置する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM AND CONTROL OF RELATIVE POSITION 相対位置管理方法および相対位置管理システム - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.