A relative relationship calculation section (106) obtains a relationship of the angle relative to the first candidate position. 相対関係算出部(106)は、前記第一の候補位置に関する前記角度の相対関係を求める。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD OF AUTOMATIC RELATIVE TRANSACTION BETWEEN NETWORK ネットワーク間自動相対取引装置及びその方法 - 特許庁
To set a relative position between optical parts with high accuracy. 光部品間の相対位置を高精度に設定する。 - 特許庁
The tibial insert is movable relative to the platform and the platform is movable relative to the tibial tray. 脛骨インサートはプラットフォームに対して動くことができ、またプラットフォームは脛骨トレーに対して動くことができる。 - 特許庁
FINGERPRINT COLLATION DEVICE AND ITS RELATIVE POSITION DETECTION DEVICE 指紋照合装置およびその相対位置検出装置 - 特許庁
RELATIVE ANGLE DETECTION DEVICE AND ELECTRIC POWER STEERING DEVICE 相対角度検出装置および電動パワーステアリング装置 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING RELATIVE MOVEMENT BETWEEN A PLURALITY OF OBJECTS 複数の物体間の相対移動を検出する方法 - 特許庁
The relative position detecting section 40 detects relative positions of a reference image with respect to remaining images. 相対位置検出部40は、ある基準の画像に対する残りの画像との相対位置をそれぞれ検出する。 - 特許庁
To effectively track a tape failure by relative humidity. 相対湿度によるテープ故障を有効に追跡する。 - 特許庁
ESTIMATING DEVICE FOR RELATIVE VELOCITY BETWEEN PARTS ABOVE AND BELOW SPRING IN VEHICLE 車輌のばね上ばね下相対速度推定装置 - 特許庁
RELATIVE POSITION DETECTOR OF PIPE IN PIPE LINE 配管ラインにおける配管の相対位置検出装置 - 特許庁
RELATIVE POSITION DETECTION SYSTEM, DEVICE, METHOD, AND CONDUCTIVE MATERIAL 相対位置検出システム、装置、方法、および導電体 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM OF RELATIVE POSITION CONTROL FOR FLOATING BODY AND VESSEL 浮体と船の相対位置制御方法及び同システム - 特許庁
METHOD OF IDENTIFYING RELATIVE POSITIONS OF TWO ELECTRICAL APPARATUSES 2つの電気装置の相対的位置を特定する方法 - 特許庁
The mammography detects a relative position of a subject relative to the mammography by a standing position sensor 32. 立ち位置センサ32により、乳房用X線診断装置に対する被検者の相対的な位置を検出する。 - 特許庁
RELATIVE DISPLACEMENT DETECTING UNIT AND DEVICE 相対変位検出ユニット及び相対変位検出装置 - 特許庁
To detect the change of a relative position in a device configured of a plurality of members whose relative positions change. 相対位置が変化する複数の部材から構成される装置における、相対位置の変化を検知する。 - 特許庁
A relative delay time extraction part 109 extracts a relative delay time τs when a null point is generated. 相対遅延時間抽出部109は、ヌルポイントが発生したときの相対遅延時間τsを抽出する。 - 特許庁
A dielectric substrate 3 has a mark 30 having a lower relative permittivity than the relative permittivity of the dielectric substrate on an outer surface. 誘電体基体3は、外面に、その比誘電率よりも低い比誘電率を有する目印30を有する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING RELATIVE DISPLACEMENT 相対変位計測方法及び相対変位計測装置 - 特許庁
CARRIAGE TRANSFER APPARATUS WITH RELATIVE POSITION ADJUSTMENT MECHANISM 相対位置調整機構を備えるキャリッジ搬送装置 - 特許庁
MEASURING METHOD FOR RELATIVE SPEED IN TRANSVERSE DIRECTION OF PRECEDING VEHICLE 先行車両の横方向相対速度計測方法 - 特許庁
hygrometer that shows variations in the relative humidity of the atmosphere
大気の相対湿度における変化を示す湿度計 - 日本語WordNet
its luminosity is measured relative to that of our sun
その光度は太陽のそれと比較して測定される - 日本語WordNet
the sum of the relative atomic masses of the constituent atoms of a molecule
分子の構成原子の相対的質量の合計 - 日本語WordNet
(i) A person who is or was the witness's spouse, relative by blood within the fourth degree or relative through marriage within the third degree
一 配偶者、四親等内の血族若しくは三親等内の姻族の関係にあり、又はあったこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Her title as a Nyoin (close female relative of the Emperor whose title was given) was Tacchimonin.
女院号は達智門院(たっちもんいん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second insulation layer 51b has second relative permittivity different from first relative permittivity of the first insulation layer 51a. 第2絶縁層51bは、第1絶縁層51aの第1比誘電率と異なる第2比誘電率を有する。 - 特許庁
To maintaining quality and enhance brittleness relative to bending. 品位を維持し、曲げに対する脆性を向上させる。 - 特許庁
VEHICLE OCCUPANT DETECTION USING RELATIVE IMPEDANCE MEASUREMENT 相対インピーダンス測定を用いた車両占有者検出 - 特許庁
They live with an old relative called mrs. bird. 彼らは年寄りの親類の バード夫人と住んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I started to feel guilty for my own relative wealth 相対的に豊かな自分に罪悪感を覚えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Spending per student relative to a country's wealth. 国の富に応じた 生徒一人当たりの支出額です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am kawachi, a relative of kaga rinsan's father. 《私 鹿賀りんさんの 父方の親戚の 河地といいます》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is necessary to weigh the relative difficulty of the questions.
問題の難易度を比較考量する必要がある. - 研究社 新和英中辞典
There has been a relative decline in the value of the dollar in recent years.
近年ドルの値打ちが相対的に下がってきた. - 研究社 新和英中辞典
Relative to overall sales, that of software is insignificant.
売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。 - Tanaka Corpus
Relative to overall sales, that of software is insignificant. 売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。 - Tatoeba例文
amount of a charge or payment relative to some basis
ある基準に基づく料金ないしは支払いの金額 - 日本語WordNet
these addresses are assembled as relative to ~
これらのアドレスは~からの相対アドレスとしてアセンブルされる - コンピューター用語辞典
It is a relative of FORTRAN, but its structure is simpler
FORTRANと同じ種類であるが,構造的には単純である - コンピューター用語辞典
a trend that is declining relative to its incidence in the past
物事の勢いが下がり始める傾向にあること - EDR日英対訳辞書
of a condition, relative 物事が他との対比においてその存在を規定されるさま - EDR日英対訳辞書
relative merit or superiority (end in a tie or draw: of sumo)
相撲において,勝負が付かず引き分けになること - EDR日英対訳辞書
a clause in a sentence that exists relative to other clauses
文中において,対等な資格で並列している節 - EDR日英対訳辞書
the relative density of a substance when using pure water as the standard substance
ある物質の密度と,蒸留水の密度との比 - EDR日英対訳辞書
In the Relative URL field, type in/hello.htm, then click OK.
「相対 URL」フィールドに「/hello.htm」と入力し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
In the Relative URL field, type /ZillowRegionChartServlet, as shown below.
次に示すように、「相対 URL」フィールドに「/ZillowRegionChartServlet」と入力します。 - NetBeans
You can either use a relative or an absolute path.
相対パスまたは絶対パスのいずれかで指定できます。 - PEAR
If the alias was created as a relative alias you should pass the file relative to which it is. エイリアスが相対エイリアスとして作成されている場合は、どこからの相対かを示すファイルを渡さねばなりません。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.