To the best of my knowledge, he is honest and reliable. 私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。 - Tatoeba例文
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable. 彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。 - Tatoeba例文
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable. 暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。 - Tatoeba例文
reliable software implementation using domain-specific languages
領域固有言語を用いる高信頼ソフトウェアの実装 - コンピューター用語辞典
But, at work, everyone recognizes me as reliable.
ですが、バイト先では、誰もが私を誠実だと認めます。 - Weblio Email例文集
The police discharged the suspect for lack of reliable evidence. 警察は容疑者を証拠不十分で釈放した - Eゲイト英和辞典
Because of multithreading semantics, this number is not reliable. マルチスレッドセマンティクスにおいて、この値は信頼できません。 - Python
To make a reliable rule for template translation. 信頼性の高いテンプレート翻訳用ルールを作成する。 - 特許庁
Is it reliable and can it improve office efficiency? それは信頼性があり、事務効率を改善できますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To propose a highly reliable storage system. 本発明は、信頼性の高いストレージシステムを提案する。 - 特許庁
To permit quick and reliable information retrieval. 迅速かつ確実に、情報を検索できるようにする。 - 特許庁
To provide a highly reliable semiconductor device, a highly reliable electronic component with the semiconductor device mounted thereon, a method for manufacturing the highly reliable semiconductor device, and a method for manufacturing the highly reliable electronic component. 信頼性の高い半導体装置、前記半導体装置が実装された、信頼性の高い電子部品、信頼性の高い半導体装置の製造方法、および信頼性の高い電子部品の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To give a reliable channel stopper function to an EQR electrode. EQR電極に確実なチャネルストッパ機能を持たせる。 - 特許庁
METHOD OF FORMING HIGHLY RELIABLE VIA IN SEMICONDUCTOR DEVICE 半導体装置の高信頼性を有するビア形成方法 - 特許庁
To provide a highly reliable semiconductor device in a semiconductor device provided with electrical fuses. 信頼性の高い半導体装置を提供すること。 - 特許庁
To communicate highly reliable measurement data in real time. 信頼性の高い計測データをリアルタイムに通信可能にする。 - 特許庁
To obtain a highly reliable switching circuit operating stably. 安定して動作する信頼性の高いスイッチング回路を得る。 - 特許庁
HIGHLY RELIABLE SYSTEM, REDUNDANCY CONFIGURATION CONTROL METHOD, AND PROGRAM 高信頼システム、冗長構成制御方法及びプログラム - 特許庁
To provide an optical path switching device that is highly reliable and inexpensive. 信頼性が高く、安価な光路切換器を提供する。 - 特許庁
To provide a dresser reliable and easy in manufacturing and measuring. 製造や測定が確実で容易なドレッサーを提供する。 - 特許庁
To provide a highly reliable hard disk drive (HDD). 高信頼性ののハードディスク・ドライブ(HDD)を提供する。 - 特許庁
I think that your parents are very reliable people.
あなたの両親はとても信頼のある人たちだと思う。 - Weblio Email例文集
NOVEL PROCESS FOR FORMING RELIABLE ULTRA-THIN OXYNITRIDE 信頼できる極薄酸窒化物形成のための新規なプロセス - 特許庁
To acquire reliable subject distance distribution information. 信頼性の高い被写体距離分布情報を取得する。 - 特許庁
To perform highly reliable recovery processing for a recording head. 信頼性の高い記録ヘッドの回復処理を実現する。 - 特許庁
To manufacture a highly reliable semiconductor device at a low cost. 信頼性の高い半導体装置を低コストで製造する。 - 特許庁
RELIABLE AND SAFE METHOD FOR RETAINING AND READING OUT FILE ファイルの保存及び読出しの確実且つ安全な方法 - 特許庁
To stably record highly reliable quality data. 高い信頼性をもつ高品質のデータを安定して記録する。 - 特許庁
java.net: Secure and Reliable Web Services using Metro/GlassFish
java.net: Metro/GlassFish を使用した、セキュリティー保護された信頼性のある Web サービス - NetBeans
Secure and Reliable Web Service Using Metro/GlassFish
Metro/GlassFish を使用した、セキュリティー保護された信頼性のある Web サービス - NetBeans
No reliable historical materials were created until the sixth century.
確実な史料は、6世紀以降にしか登場しないこと - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a very big machine, very reliable machine これは全体として非常に大きく、信頼度が高いマシンで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Human sensory perception isn't as reliable as you think. 人間の感覚なんてのは 思ってるほど あてになりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Told to him, he said, by very reliable sources. 非常に信頼できる情報源によって あいつは言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even so, the records are highly reliable.
しかし事実の記録としては逆に信頼度は高いといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
....., almost no reliable data pertaining to the subject were available. …,このテーマに関して信頼できるデータがほとんどなかった。 - 英語論文検索例文集
He may still be young, but he really is a reliable person. なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。 - Tatoeba例文
I have to lecture on reliable steps for taking entrance exams.
確実な授受の為の手段を講じなければならない。 - Weblio Email例文集
He is the most reliable adman in the company.
彼はその会社で最も信頼できる広告宣伝係だ。 - Weblio英語基本例文集
Reliable homebuilders are hard to find.
信頼できる住宅建築業者を見つけるのは難しい。 - Weblio英語基本例文集
Your mission is to find a reliable marketing partner. 君の使命は信頼に足るマーケティングパートナーを見つけることだ。 - Weblio英語基本例文集
To provide a highly reliable semiconductor device at low cost. 信頼性の高い半導体装置を低コストで提供する。 - 特許庁
(Japan's water-supply business is highly reliable and technologically high) (高い信頼性と技術力を持つ我が国の水道事業) - 経済産業省
To perform miniaturized, inexpensive and highly reliable fingerprint detection. 小型かつ安価で信頼性が高い指紋検出を行う。 - 特許庁
To provide a novel carbazole derivative having a wide band gap and high heat resistance, a highly reliable light emitting element having high heat resistance, a highly reliable light emitting apparatus, and a highly reliable electronic equipment. バンドギャップが広く、かつ耐熱性が高い新規なカルバゾール誘導体、耐熱性が高く信頼性の高い発光素子、また、信頼性の高い発光装置および電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a highly reliable semiconductor element. 信頼性の高い半導体素子を提供することを可能にする。 - 特許庁
HIGHLY RELIABLE METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING FRACTURE OF MEMBRANE 信頼性の高い膜の破断を検知する方法およびシステム - 特許庁
To provide a manufacturing process of a highly reliable semiconductor device, and to provide a highly reliable electronic apparatus. 信頼性の高い半導体装置を製造し得る半導体装置の製造方法及び信頼性の高い電子機器を提案する。 - 特許庁
To inexpensively provide a highly reliable paper money bundle discharge device. 信頼性の高い紙幣束投出装置を安価に提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.