provides reliable semantics.
は信頼性のある処理機構を提供する。 - JM
I.Creation of reliable and vibrant markets
Ⅰ.信頼と活力のある市場の構築 - 金融庁
How good you have a reliable son. 頼りになる息子さんがいて いいですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's not a very reliable investment... あまり信頼できる投資先ではないな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The families are pretty reliable with the pickups. ファミリーはずいぶん 頼りにしてるんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This report comes from a reliable source.
この報道は信ずべき筋から出ている. - 研究社 新和英中辞典
I have the news from a reliable quarter―from a trustworthy source―on good authority.
この話は確かな筋から聞いた - 斎藤和英大辞典
She is an efficient and reliable assistant.
彼女は有能で頼りになる助手だ。 - Tanaka Corpus
He is anything but a reliable man.
彼は決して信頼できる男ではない。 - Tanaka Corpus
The weather forecast is not reliable at all.
天気予報はまったく当てにならない。 - Tanaka Corpus
I got the news from a reliable source.
私はそのニュースを確かな筋から得た。 - Tanaka Corpus
She is an efficient and reliable assistant. 彼女は有能で頼りになる助手だ。 - Tatoeba例文
He is anything but a reliable man. 彼は決して信頼できる男ではない。 - Tatoeba例文
The weather forecast is not reliable at all. 天気予報はまったく当てにならない。 - Tatoeba例文
I got the news from a reliable source. 私はそのニュースを確かな筋から得た。 - Tatoeba例文
To conduct reliable braking and braking release. 確実なブレーキングとブレーキング解除を行う。 - 特許庁
RELIABLE COMPUTING WITH MANY-CORE PROCESSOR 多コア・プロセッサによる信頼できるコンピューティング - 特許庁
To provide a semiconductor device comprising a reliable nonvolatile memory and a reliable peripheral circuit. 信頼性の高い不揮発性メモリと周辺回路を含む半導体装置を提供する。 - 特許庁
Linux supports both POSIX reliable signals (hereinafter "standard signals") and POSIX real-time signals.
Linux は POSIX 信頼シグナル (reliable signal; 以後 "標準シグナル"と表記)と POSIX リアルタイムシグナルの両方に対応している。 - JM
How reliable is it in it? それにどれほどの 信ぴょう性があるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is unreliable he is more reliable than you! 頼りにならん」 お前より頼りになるわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But everybody says they're reliable. だけど誰だって自分を信頼できると言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sample provided reliable results. このサンプルは信頼できる結果をもたらした。 - 英語論文検索例文集
She is a charming and reliable person.
彼女は魅力的で頼りになる人です。 - Tanaka Corpus
As far as I know, he is reliable.
私の知る限りでは、彼は信頼できる。 - Tanaka Corpus
went shopping for a reliable plumber
信頼のおける配管工を探しに行った - 日本語WordNet
She is a charming and reliable person. 彼女は魅力的で頼りになる人です。 - Tatoeba例文
As far as I know, he is reliable. 私の知る限りでは、彼は信頼できる。 - Tatoeba例文
a highly reliable source of news
ニュースに高い信頼性をおける取材源 - EDR日英対訳辞書
I'd put her down as a reliable friend. 彼女を信頼できる友だちだと思う - Eゲイト英和辞典
Is the source of the information reliable? その情報の出所は信頼できますか - Eゲイト英和辞典
I have the news from a reliable source―from a trustworthy quarter―on good authority.
この話は信ずべき筋から聞いた - 斎藤和英大辞典
ANNEX B – TOWARDS RELIABLE SUPPLY CHAINS 付属書B-信頼できるサプライチェーンに向けて - 経済産業省
* Why Free Software is More Reliable * フリーソフトウェアがより信頼できるのはなぜか - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
Why Free Software is More Reliable フリーソフトウェアがより信頼できるのはなぜか - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
RELIABLE MONITORING DEVICE SYSTEM AND MONITORING SERVICE 高信頼監視装置システムおよび監視サービス - 特許庁
I think this is the most reliable method.
これが一番確実な方法だと思います。 - Weblio Email例文集
HIGHLY RELIABLE DATA TRANSMITTER AND SYSTEM THEREFOR 高信頼データ送信装置及びその方式 - 特許庁
Thank you, terry. you are so sweet and reliable. I always know what to expect from you. テリーって 優しくて頼もしいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, the ministry of the interior is hardly reliable. あの 内務省は 殆ど信頼できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think this number is reliable. そういう数字は 当てにならないと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.