How reliable she is ! the customer service's fortress ... 頼もしいじゃない! カスタマーセンターの砦もさ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More reliable than its parts. それを構成する部品よりも信頼できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are they competent? are they honest? are they reliable? 能力があるか 正直か 頼りになるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Manosan, you're so responsible and reliable! 真野さん 責任感強いし しっかりしてるし! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's plenty of resource. you can make it reliable. 余る程の資源があり信頼性が高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。 - Tanaka Corpus
As far as I know, he is a reliable man.
私の知る限り、彼は信頼できる人だ。 - Tanaka Corpus
Indeed he is rich, but he is not reliable.
たしかに彼は金持ちだが、信用できない。 - Tanaka Corpus
He can be reliable in that he is very patient. 彼はとても忍耐強いから頼りになる。 - Tatoeba例文
As far as I know, he is a reliable man. 私の知る限り、彼は信頼できる人だ。 - Tatoeba例文
Indeed he is rich, but he is not reliable. たしかに彼は金持ちだが、信用できない。 - Tatoeba例文
a person who is dependable, reliable and who one regards as one's confidant
最も信頼できてたよりになる人 - EDR日英対訳辞書
His memory [This car] is very reliable.
彼の記憶[この車]は非常に頼りになる. - 研究社 新英和中辞典
a person who is considered trustworthy and reliable 物事を支えるものとして頼みとする人 - EDR日英対訳辞書
I have the news from a reliable source―from a trustworthy quarter―on good authority.
この説は信頼すべき筋から聞いた - 斎藤和英大辞典
500 years ago, sailing ships started getting reliable enough; 500年前に帆船が十分実用的になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are completely reliable on these devices. こういった機器に全面的に頼っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a reliable semiconductor device. 信頼性の高い半導体装置を提供する。 - 特許庁
HIGHLY RELIABLE TRANSMISSION METHOD USING A PLURALITY OF ROUTES AND SYSTEM THEREOF, AND ROUTER FOR HIGHLY RELIABLE TRANSMISSION 複数ルートを用いた高信頼化伝送方法およびシステムおよび高信頼化伝送用ルータ - 特許庁
I am thinking that I would like to do a reliable job.
確実な仕事をしたいと考えています。 - Weblio Email例文集
I didn't think that he was this reliable. 彼をこれほど頼りに思ったことはなかった。 - Weblio Email例文集
To perform a reliable electron beam position control. 電子ビームの位置制御を信頼的に行う。 - 特許庁
RELIABLE RECEPTION OF BROADCAST/MULTICAST CONTENT 同報通信/マルチキャスト内容の確実な受信 - 特許庁
To provide a reliable method for treating chronic rhinitis. 慢性鼻炎の確実な治療法の提供。 - 特許庁
HIGHLY RELIABLE EVENT DELIVERY METHOD AND ITS SYSTEM 高信頼イベント配送方法及びその装置 - 特許庁
But if her boyfriend is reliable, then it's a relief. でも 彼氏が ちゃんとした人なら 安心だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cheap, functional, reliable things 安価で機能的で そして信頼性のあるものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's not all that reliable, and it's costly 全く信頼が置けるわけではありませんし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And thanks for being a reliable brother. because it's that kind of love. 頼りになる兄でいてくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pain is the most reliable form of communication. 痛みこそが 最も信用できるコミュニケーションだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Through something very robust, very reliable 非常に確実で信頼のおける方法であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My network of contacts provides me with reliable information. 僕のネットワーク仲間の情報は 正確だって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The news came from a reliable source.
この報道は信ずべき筋から出たものである. - 研究社 新和英中辞典
He is known to be a reliable [trustworthy] businessman.
彼は手堅い実業家として知られている. - 研究社 新和英中辞典
tested and proved to be reliable 試験されて、信頼できることを証明される - 日本語WordNet
RELIABLE BOARD MOUNTED POWER MODULE 高信頼のボードに取り付けられる電源モジュール - 特許庁
I got the news from a reliable source. 私はそのニュースを信頼できる筋から得た - Eゲイト英和辞典
RELIABLE PLASTIC SUBSTRATE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF 高信頼性プラスチック基板とその製造方法 - 特許庁
I have the news from a reliable source―from a trustworthy quarter―on good authority.
この説は信憑すべき筋から聞いた - 斎藤和英大辞典
3-2 Decision based on reliable existing data: 2.信頼できる既存の試験データよる判定: - 経済産業省
To perform more reliable image detection at high speed. より確実な画像検出を高速におこなう。 - 特許庁
To provide a high reliable propeller shaft part and a propeller shaft. 信頼性の高いプロペラシャフトを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR MAKING NETWORK BOOT COMPUTER SYSTEM HIGHLY RELIABLE ネットワークブート計算機システムの高信頼化方法 - 特許庁
To easily provide reliable medication patterns. 信頼性の高い投薬パターンを容易に得ること。 - 特許庁
To achieve reliable insulation at low costs. 低コストで信頼性の高い絶縁を可能にする。 - 特許庁
To obtain a reliable wobble signal more easily. より簡易に信頼性のあるウォブル信号を得る。 - 特許庁
a person who is reliable and uncomplaining and hard working
信頼できて不平を言わなくて勤勉な人 - 日本語WordNet
8mm drives are reliable, convenient and quiet.
8mm ドライブは信頼性が高く、使いやすく、静かです。 - FreeBSD
Operation of a sustainable and reliable pension system 持続可能で安心できる年金制度の運営 - 厚生労働省
Manosan has a great sense of responsibility. she's reliable. 真野さん 責任感強いし しっかりしてるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書