MAGNETIC RESONANCE SIGNAL DETECTION USING REMOTELY POSITIONED RECEIVE COILS 遠隔に配された受信コイルを用いる磁気共鳴信号検出 - 特許庁
COOPERATION METHOD BETWEEN SYSTEMS REMOTELY MONITORING PLURALITY OF TERMINAL DEVICES 複数の端末装置を遠隔監視するシステム間の連携方法 - 特許庁
To secure safety of a remotely programmable device such as a pace maker. ペースメーカのような遠隔プログラマブル装置の安全性を確保する。 - 特許庁
REMOTE CONTROL APPARATUS, REMOTE CONTROL METHOD AND REMOTELY CONTROLLED APPARATUS 遠隔制御装置、遠隔制御方法および被遠隔制御装置 - 特許庁
To remotely control an external device without taking time and effort of switching operation modes for remotely controlling the external device. 外部機器をリモートコントロールする際に、動作モードを切り替えるといった手間を必要とせずに、その外部機器をリモートコントロールできるようにする。 - 特許庁
DEVICE FOR REMOTELY DETECTING STATE SIGNALS OF MULTIPLE ON/OFF DETECTION TERMINALS 複数のオンオフ検出端の状態信号の遠隔検知装置 - 特許庁
DATA PROCESSING SYSTEM AND DATA PROCESSING METHOD FOR RESTORING BASIC PASSWORD REMOTELY 基本パスワードをリモートで復元するデータ処理のシステム及び方法 - 特許庁
To provide an image photographing system with a simple configuration capable of remotely controlling a photographing apparatus. 簡単な構成で撮影装置を遠隔制御可能とする。 - 特許庁
GEAR MECHANISM CAPABLE OF REMOTELY CONTROLLING PITCH OF BLADE OF PROPELLER, FAN OR THE LIKE プロペラ、ファンなどの羽根のピッチを遠隔操作できる歯車機構 - 特許庁
CONTROL METHOD OF ILLUMINATING DEVICE AND REMOTELY OPERATING METHOD OF ELECTRONIC APPARATUS 照明装置の制御方法及び電子機器の遠隔操作方法 - 特許庁
A remote controller 10 remotely controls a television 20 through interactive communication. リモコン10は、テレビ20を双方向通信により遠隔操作する。 - 特許庁
To remotely monitor internal transmission in a digital protection relay. デジタル保護リレーにおける内部伝送のモニタリングを遠隔から行う。 - 特許庁
WIRELESS IC TAG, SYSTEM FOR REMOTELY ACQUIRING TAG INFORMATION, AND MAP DISTRIBUTION SYSTEM 無線ICタグ、タグ情報遠隔取得システム、地図配信システム - 特許庁
This is believed to have caused the Honnoji Incident remotely.
そしてこれが本能寺の変への遠因になったとされるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a system and method for remotely adjusting a gas turbine. 遠隔からガスタービンを調整するシステムと方法を提供する。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND APPARATUS FOR REMOTELY CONTROLLING MEDIA COMPUTING DEVICE メディアコンピューティング装置を(mediacomputingdevice)リモートコントロールするシステム、方法、および装置 - 特許庁
Therefore, the approach of the electronic key 2 can be detected remotely. このため、電子キー2の接近を遠くから検知することができる。 - 特許庁
And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop. ノートPCがあれば インターネットから離れている時でも本が読めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You remotely unlock the doors through the computer ドアを制御するコンピュータを遠隔操作で操り ロックを解除します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I often use SSH to access my computers remotely. 遠隔地から自分のコンピュータにアクセスするとき、よく SSH を活用します。 - Tatoeba例文
APPARATUS AND METHOD FOR REMOTELY CONTROLLING PARAMETER OF IMAGE SCANNING DEVICE イメージスキャニング装置のパラメタをリモート制御する装置および方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REMOTELY DIAGNOSING SEMICONDUCTOR PRODUCTION FACILITY 半導体製造装置のリモート診断システム及びリモート診断方法 - 特許庁
SERVER AND METHOD FOR REMOTELY DIAGNOSING VEHICLE FAILURE, PROGRAM FOR REMOTE FAILURE DIAGNOSIS AND ON- VEHICLE DEVICE FOR REMOTELY DIAGNOSING FAILURE 車両の遠隔故障診断用サーバ、車両の遠隔故障診断方法、遠隔故障診断用プログラム、及び、車載の遠隔故障診断装置 - 特許庁
To develop a device targeting energy saving or cost reduction at the time of remotely monitoring or remotely controlling energy such as electricity, gas, water, and oil. 電気・ガス・水道・油等のエネルギーを遠隔監視や遠隔コントロールするにあたり、省エネルギーやコスト削減を目標とした装置を開発する。 - 特許庁
To provide a remotely-controlled device capable of remote controlling the external devices which are to be controlled remotely, in a comparatively easy manner. 比較的簡単に被遠隔操作対象の外部装置に対して遠隔操作を行うことができる遠隔操作装置を提供すること。 - 特許庁
To inexpensively provide a small-sized and simply-handleable measuring device remotely operated or remotely monitored by a client device. クライアント装置によって遠隔操作又は遠隔監視される、小型で取り扱いの簡単な測定器を安価に提供することを課題とする。 - 特許庁
REMOTE CONTROLLER, REMOTE CONTROL TERMINAL DEVICE, AND DEVICE TO BE REMOTELY CONTROLLED リモート制御装置、リモート制御端末装置及び被リモート制御装置 - 特許庁
A remote control device 10 is provided with a remotely controlling part 12 for remotely controlling an information processing terminal device main body 20 and an operation pen 11 which is attached to the remotely controlling part 12 and is used for a pen operation. 遠隔操作装置10に、情報処理端末装置本体20を遠隔操作する遠隔操作部12と、遠隔操作部12に取り付けられ、ペン操作に用いられる操作ペン11と、を具備させる。 - 特許庁
RECEIVER AND TRANSMITTER FOR REMOTELY CONTROLLING VARIOUS ELEMENTS OF AUTOMOBILE 自動車の諸要素を遠隔制御するための受信機及び送信機 - 特許庁
DEVICE FOR PROCESSING VOICE AND FAX DATA IN REMOTELY CONNECTED SERVER 遠隔接続サーバにおける音声及びFAXデータ処理のための装置 - 特許庁
The metal-oxide dielectric film is annealed with remotely generated radicals. メタル酸化物誘電体膜は、遠隔で発生したラジカルでアニールされる。 - 特許庁
The operation switch 2 is for remotely controlling a car audio, for example. 操作スイッチ2は例えばカーオーディオなどをリモート操作するものである。 - 特許庁
REMOTE CONTROLLER, REMOTE CONTROL TERMINAL DEVICE, DEVICE TO BE REMOTELY CONTROLLED リモート制御装置、リモート制御端末装置及び被リモート制御装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR REMOTELY PREDICTIG REMAINING LIFE OF AC MOTOR SYSTEM ACモータシステムの残存寿命を遠隔予測する方法及びシステム - 特許庁
To more safely remotely control an application/development processor so as to maintain it. 塗布現像処理装置をより安全に遠隔操作して保守する。 - 特許庁
The remote controller disclosed herein can remotely control the apparatuses. 開示されるリモートコントロール装置は、複数の機器を遠隔操作可能である。 - 特許庁
To improve the convenience of a user who remotely operates an imaging apparatus. 撮像装置を遠隔で操作するユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁
To provide a remote control system that can remotely control household electric appliances. 家庭内電化製品を遠隔制御することができるようにする。 - 特許庁
Data clients can be positioned each other and remotely to a server. データクライアントは、互いに、かつサーバに対してリモートに位置することができる。 - 特許庁
CONNECTION DEVICE AND CONNECTION UNIT FOR REMOTELY CONTROLLING AUDIO/VISUAL DEVICE オーディオ/ビジュアル機器のリモコン用接続装置及びリモコン用接続ユニット - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR APPLYING REMOTELY INFORMATION VIA MOBILE DEVICE モバイルデバイスを介して情報を遠隔的に適用する方法および装置 - 特許庁
I can keep working on the cmr playback of your murder remotely. リモート殺人 私は、cmrの再生に取り組んで維持することができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whilst in lord tyrion's service, did you ever do anything remotely related to combat? ティリオン公に仕えていた際は、 戦闘に近い事は経験したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can keep working on the cmr playback of your murder remotely. リモート殺人 私は、CMRの再生に取り組んで維持することができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can remotely access it, but I need you to open the back door. 私はネット経由でアクセスできる - 君には裏口を開けて貰いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, listen carefully. if you even remotely value your friend's life. だから、知り合いの命をちょっとでも 大事にしたければ、聞いてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This option exists primarily for running test suites remotely. -audit level このオプションは主にテストプログラムをリモートから実行するためのものである。 - XFree86
METHOD AND APPARATUS FOR REMOTELY CHECKING OR CHANGING DEVICE STATE 遠隔的に機器状態を確認あるいは変更する方法及び装置 - 特許庁
and they looked back at me, remotely, possessed by intense life.
高鳴る命に没頭した2人はぼくをよそよそしく見つめかえした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide a computer control system capable of remotely controlling a personal computer(PC). パーソナルコンピュータを遠隔操作することのできるコンピュータ制御システムを得る。 - 特許庁