surgery to remove all or part of the prostate with the aid of a laparoscope.
腹腔鏡を使って前立腺の一部または全部を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
transsphenoidal surgery is used to remove tumors of the pituitary gland.
経蝶形骨洞手術は、下垂体の腫瘍を除去する場合に行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
First we'llparse the URLs to remove XML tags and then we'll display them in our JTextArea. 最初に、URL を構文解析して XML タグを削除し、その結果を JTextArea に表示します。 - NetBeans
This function will remove the created files when the scripts finish its execution.
この関数で作成したファイルは、スクリプトの実行終了時に削除されます。 - PEAR
The document attempted to remove the namespace declaration associated with a prefix. XML文書はプレフィックスに対応した名前空間宣言を削除しようとしました。 - Python
Remove the mapping for object key from the object o.Return -1 on failure.
オブジェクト o から key に関する対応付けを削除します。 失敗すると -1 を返します。 - Python
remove and return an arbitrary element from s; raises KeyError if empty sから要素を取り除き、それを返します;集合が空なら KeyError を送出します - Python
remove and return an arbitrary element from s; raisesKeyError if empty
s から、任意の要素を返してその要素を削除します。 空の場合はKeyError を投げます - Python
Authorization entries matching thespecified displays are removed from the authority file.
"remove displayname."指定したディスプレイとマッチする認証エントリは認証ファイルから取り除かれる。 - XFree86
To effectively remove a chemical substance generated in a room such as a clean room or the like. クリーンルーム等の室内で発生するケミカル物質を有効に除去する。 - 特許庁
Then, the wire rod is immersed in hydrochloric acid solution to remove the scale (STP8). 次に線材が塩酸水溶液に浸漬され、スケールが除去される(STP8)。 - 特許庁
To remove static electricity with a simple structure and moreover, in safety in a game machine. 遊技機において、簡単な構成で、しかも安全に静電気を除去する。 - 特許庁
To remove a liquid so as to manufacture a product of high reliability. 信頼性の高い製品を製造できる液体の除去を行うことにある。 - 特許庁
To remove toothpaste sticking to a bowl without staining hands at gargling time after tooth-brushing. 歯磨き後のうがい時ボールに付着した歯磨き剤を手を汚さずに落とす。 - 特許庁
This shower head is equipped with a filter material to remove hardness components in treated water. 処理水中の硬度成分を除去する濾材を備えたシャワーヘッドとする。 - 特許庁
To reliably remove an RF component from a wobble signal with simple constitution, and to reliably remove a cause of errors such as noise, phase shift, fluctuation from the wobble signal. 簡素な構成でウォブル信号からRF成分を確実に取り除くとともに、ウォブル信号からノイズ、位相ずれ、揺らぎといった誤差要因を確実に取り除くこと。 - 特許庁
To remove a solid or the like from water to be treated and to adjust the pH of water to be treated to separate and remove a harmful dissolved substance. この発明は、被処理水中から固形物等を除去すると共に、pHを調整し、かつ有害溶解物を分離除去することを目的としたものである。 - 特許庁
The updating program 32 decodes the remove information, updates the remove information of the user, and transmits the use result information to the central server 12. 更新処理プログラム32は、転居情報の復号化処理、利用者の住所情報の更新処理、利用実績情報をセンターサーバ12に送信する処理を行う。 - 特許庁
Consequently, a man intending to remove an apparatus 1 for temporary sealing from the opening 3 of the mounted body 2 can be guided to remove the same while gripping the grip part 16. これにより、仮封止用器具1を被取付体2の開口部3から外すそうと意図する者に対し把持部16を持って外すように誘導することができる。 - 特許庁
To provide a protection mechanism to remove dust from the machining lens in the laser machining device, and remove the dust adhering to the lens. レーザ加工機の加工レンズへのダストの付着を防止するとともに、加工レンズに付着してしまったダストを除去することができる加工レンズの保護機構を提供する。 - 特許庁
An auxiliary means is provided in order to remove the liquid part of the foam from a second side face of the filter and to remove the gas part of the foam from the first side face of the filter. 泡の液体部分をフィルターの第2の側面から除去し、泡の気体部分をフィルターの第1の側面から除去するために補助手段が備えられる。 - 特許庁
To efficiently remove the dust generated in drilling within a tunnel to improve the working environment and also efficiently remove the excavation soil generated according to the drilling. トンネル内での削孔時に発生する粉塵を効率的に除去して、作業環境を改善するとともに、削孔に伴って発生する掘削土も効率良く除去する。 - 特許庁
The car-mounted oxygen enriching device is structured so that a purifying device 4 to remove detrimental gas components and a dehumidifying device 2 to remove water/moisture from air are installed in front of the oxygen enriching device 6. 酸素富化デバイス6の前に、有害ガス成分を除去する浄化デバイス4と、空気中の水分を除去する除湿デバイス2とを配設したものである。 - 特許庁
If you'd like to remove an entire directory, I recommend the following process.First, physically delete and "cvs remove" all files in the directory:
あるディレクトリ以下を全て削除してしまいたい場合は、以下の作業をすれば良いでしょう。 まず実際にそのディレクトリ内の全部のファイルを削除して「cvsremove」を実行します: - Gentoo Linux
To provide an electronic camera that an remove dust or the like from a photographing range and remove dust from the photographing range prior to photographing, even when the dust newly infiltrates the electronic camera. ゴミ等を撮影範囲から除去するとともに新たにゴミが侵入した場合でも撮影前にゴミを撮影範囲から除去し得る電子カメラを提供する。 - 特許庁
It is desirable to remove the lap by disengaging the blade 24b by means of a pneumatic drive system, but also made able to manually remove the lap. ブレード24bを解除することによって行われるラップの取り外しは、空気式駆動によって行うのが好ましいが、手動で行うことも可能なようにする。 - 特許庁
Before IPA is supplied, the decompressing means decompresses the inside of the chamber to remove air from the inside of the chamber 110 (substantially to remove oxygen). 減圧手段は、IPAを供給する前に、チャンバ110の内部の空気(実質的に酸素の除去が目的である)を除去するために、チャンバ内部を減圧する。 - 特許庁
in medicine, to remove fluid as it collects; or, a tube or wick-like device used to remove fluid from a body cavity, wound, or infected area.
医学では、体液を集めて取り除くこと、または体腔、創傷、もしくは感染部位から体液を取り除くのに用いられる管または蝋燭の芯様の器具をいう。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
titeInhibit (class TiteInhibit) Specifies whether or not xterm should removeremove ti and te termcap entries(used to switch between alternate screens on startup of many screen-orientedprograms) from the TERMCAP string.
"titeInhibit (class TiteInhibit)"xterm が、TERMCAP の文字列から得られる ti と te のtermcap エントリを取り除くかどうかを指定する (スクリーン指向のプログラムの多くで、起動時に代替画面と行き来するのに用いられる)。 - XFree86
To surely remove iron powder collected by magnet attraction force from air duct. 磁気吸引力により集められた鉄粉を通風路からより確実に除去する。 - 特許庁
To easily remove a cooler unit without damaging a part. 容易に、しかも部品を破損させずにクーラーユニットを取り外すことができるようにする。 - 特許庁
After the dry etching is completed, a dipping treatment is executed by a polymer removing liquid to remove a polymer. ドライエッチングの終了後、ポリマ除去液で浸漬処理をし、ポリマを除去する。 - 特許庁
This device is used to remove the cap 7 mounted at one end of the pipe 3. 管3の一端部に装着されたキャップ7を取り外すための装置である。 - 特許庁
To efficiently remove dust from the space between two optical members. 2つの光学部材の間の空間からゴミを効率よく除去できるようにする。 - 特許庁
To surely remove an attracted component from a nozzle at the time of wasting components. 部品廃棄時にノズルから確実に吸着部品を離脱させ得るようにすること。 - 特許庁
These crushing force may be needed when the foreign object is too large to remove intact. 破砕力は、異物が大きすぎて無傷で除去できないときに必要とされる。 - 特許庁
To remove easily and certainly unnecessary parts from a molded skin material. 成形された表皮材から不要部分を容易にかつ確実に取り除くようにする。 - 特許庁
To surely remove an unnecessary outer frame from the pictures of plural pages in a paper book. 紙書籍の複数の頁の画像から不要な外枠を的確に除去する。 - 特許庁
To surely remove waste straws on a chaff sieve and to improve separation efficiency. チャフシーブ上の藁屑を確実に除去できるようにし、選別能率を高める。 - 特許庁
To allow even an incomplete transfer type image sensor to correctly remove reset noise. 不完全転送型イメージセンサであってもリセットノイズを正確に除去可能にする。 - 特許庁
The soaked raw material fish is washed with water to remove the excess brine on the surface. 浸漬後の原料魚を水洗し、表面の余剰の食塩水を除去する。 - 特許庁
To easily remove rubbish included in cooling water without wasting the cooling water. 冷却水を無駄にすることなく、冷却水に含まれるゴミを容易に取り除く。 - 特許庁
To remove wastes and an excessive ink from an ink jet nozzle and a surrounding region. インクジェットノズルおよび周囲領域からくずおよび過剰のインクを除去する。 - 特許庁
A method and a tool that remove the contaminant from the fluid are disclosed. 流体から汚染物質を除去するための方法および器具が開示されている。 - 特許庁
To remove distortion depending on jitter or the responsiveness of PLL on a radio transmission line. 無線伝送路でのジッタやPLLの応答性に依存する歪を除去する。 - 特許庁
To provide a merchandise display hanger being easy to attach to and remove from merchandise. 商品に脱着することが容易な商品陳列用吊り下げ具を提供する。 - 特許庁
To smooth the upper surface of a concrete and to excellently remove the bubbles of the concrete. コンクリートの上面を平滑にし、かつコンクリートの気泡を良好に除去する。 - 特許庁
To reduce or remove condensate generated within the component of a perspiration circuit. 呼吸回路の構成要素内で生じる凝縮を低減または除去すること。 - 特許庁
To purify waste water by decomposing org. matter contained in waste water to remove the same. 排水中に含まれている有機物を分解除去して排水を浄化する。 - 特許庁
This capacitor 65 can remove the noise superposed on the lead terminal. このコンデンサ65によってリード端子に重畳するノイズを除去することができる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.