「Remove」を含む例文一覧(15542)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 310 311 次へ＞
  • To efficiently collect fine particles to manufacture fine particles and to remove dusts.
    微粒子の製造や、ダストの除去のために、微粒子を効率よく捕集する。 - 特許庁
  • A substrate is dipped in ammonium per-water to remove high concentration As existing region 36.
    アンモニア過水に基板を浸漬させ、高濃度Ａs 存在域３６を除去する。 - 特許庁
  • To provide a coating method easy to remove a masking material.
    マスキング材の除去を容易に行うことができる塗装方法を提供すること。 - 特許庁
  • To safely remove a reactor pressure vessel in a lump from a nuclear reactor building.
    原子炉建屋から原子炉圧力容器を一括して安全に撤去する。 - 特許庁
  • To remove an oxide film on an upper surface of a molten solder injected from a nozzle.
    ノズルから噴流する溶融はんだの上面の酸化物膜を除去する。 - 特許庁
  • To remove noise in an image signal owing to spurious charges under a multiplying electrode.
    増倍電極下のスプリアス電荷による画像信号中のノイズを除去する。 - 特許庁
  • To efficiently remove europium and cobalt from activated concrete.
    放射化コンクリートからユーロピウムおよびコバルトを効率的に除去することができる。 - 特許庁
  • To remove a metal layer, which is left and solidified in an ash melting furnace, in a short time.
    灰溶融炉内に残って固化した金属層を短時間で除去する。 - 特許庁
  • The water separated is then transferred to a phosphorus remove device 17 where the phosphorus is removed.
    分離された水分は、リン除去装置１７へ送られてリンが除去される。 - 特許庁
  • To efficiently remove mushrooms without stopping the operation of a flash smelting furnace.
    自熔製錬炉の操業を停止することなく、マッシュルームを効率的に除去する。 - 特許庁
  • To shorten the time needed to remove duplication of a file without using file data.
    ファイルデータを利用せずにファイルの重複排除に掛かる時間を短縮する。 - 特許庁
  • To remove the necessity of synchronization of signals which are transmitted from all self-propelled vehicles.
    全ての自走車から発信される信号の同期をとる必要を無くする。 - 特許庁
  • To further easily installing and remove a needle chisel holder.
    針たがねホルダの取付け／取外しを、より容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • a surgical instrument shaped like a scoop to remove tissue from a bodily cavity
    ひしゃくのような形をしており、身体の腔から組織を取り去る外科器具 - 日本語WordNet
  • tube inserted into a body cavity (as during surgery) to remove unwanted material
    不要な物を取り除くために（手術中などに）体腔に挿入されるチューブ - 日本語WordNet
  • Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
    悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。 - Tanaka Corpus
  • The basic rule when configuring the kernel is to remove everything that you do not need.
    カーネルビルド時の基本原則は、必要でないものは全て削除することです。 - Gentoo Linux
  • Prompt whether to remove existing destination files.
    指定したリンクファイルがすでにあった場合は、削除するかどうか問い合わせを行う。 - JM
  • You could remove the breakpoint by clicking on the icon in the left margin.
    ブレークポイントは、左マージン内のアイコンをクリックすることによって削除できます。 - NetBeans
  • Remove the NetBeansInstallDir/NetBeans.app/Contents/Resources/NetBeans/rave2.0 directory manually if it still exists.
    NetBeans のインストール場所/NetBeans.app/Contents/Resources/NetBeans/rave2.0 ディレクトリが残っている場合は、手動で削除します。 - NetBeans
  • Workaround: Temporarily remove jre/lib/endorsed/sax.jar from the JDKdirectory during IDE installation.
    回避策:IDE のインストール中、一時的に JDK ディレクトリから jre/lib/endorsed/sax.jar を削除してください。 - NetBeans
  • In the Breakpoints window, right-click the breakpoint you want to remove and choose Delete.
    「ブレークポイント」ウィンドウで、削除するブレークポイントを右クリックし、「削除」を選択します。 - NetBeans
  • You also use the values of the items to determine which items to remove from the list.
    また、リストから削除する項目の判別にも項目の値を使用します。 - NetBeans
  • PRODUCTION OF CATALYST TO REMOVE NITROGEN OXIDE AND METHOD FOR REMOVING NITROGEN OXIDE
    窒素酸化物除去触媒の製造法および窒素酸化物除去方法 - 特許庁
  • To remove metal originated from an electrode from ozone made by silent discharge.
    無声放電により生成させたオゾンから電極由来の金属を除去する。 - 特許庁
  • To remove iron powders and the like mixed in a lithium transition metal complex oxide.
    リチウム遷移金属複合酸化物に混入している鉄粉などを除去する。 - 特許庁
  • The recycling system includes a fiber configured to remove organic contaminants from the immersion liquid.
    リサイクルシステムは、液浸液から有機汚染物質を除去する繊維を含む。 - 特許庁
  • To surely remove air bubbles generated from electrodes of an electroosmosis flow pump.
    電気浸透流ポンプの電極より発生する気泡を確実に除去する。 - 特許庁
  • Hideyoshi as well endeavored to remove or suppress the medieval control system and controlling powers.
    秀吉もまた中世的支配体系・支配勢力の排除・抑制に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The substance stuck is more difficult to remove than the kosa mingled with no rain
    雨に混じらない黄砂のみが付着した場合に比べて汚れが落ちにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make it possible to effectively remove foreign substances which adhere near an imaging element.
    撮像素子近傍に付着した異物を効果的に除去できるようにする。 - 特許庁
  • To selectively remove a sacrificial or a mask oxide film, without damaging metal film.
    犠牲及びマスク酸化膜を、メタル膜を侵すことなく選択的に除去する。 - 特許庁
  • To remove impurities from an electrostatic chuck without the sacrifice of economy or productivity.
    経済性・生産性を損なうことなく静電チャックの不純物を除去する。 - 特許庁
  • To efficiently remove noises propagating multilayer power wirings by a by-pass capacitor.
    多層の電源配線を伝搬するノイズをバイパスコンデンサで効率よく除去する。 - 特許庁
  • To remove silica dust in H_3PO_4 solution at low cost and with high efficiency.
    低コストでかつ高い効率でＨ_３ＰＯ_４溶液中のシリカダストを除去する。 - 特許庁
  • To remove ultrafine powder from silicate mineral powder such as talc or mica.
    タルクや雲母等のケイ酸塩鉱物粉末から極微細粉末を除去する。 - 特許庁
  • To efficiently remove phosphorus with the amount of aluminum ions to be added minimized.
    アルミニウムイオン添加量をできるだけ少なくして効率的にリンを除去する。 - 特許庁
  • To chemically remove an outside conductor (shield line) of a coaxial cable by a predetermined length.
    同軸ケーブルの外側導体（シールド線）を化学的に所定長さ除去する。 - 特許庁
  • To remove bromine from an organic bromine compound without subjecting it to a burning treatment.
    有機臭素化合物を燃焼処理することなしに、脱臭素化すること。 - 特許庁
  • To effectively remove deposit on a turbine blade without disassembling a device.
    装置を分解することなく、タービン翼の付着物を効果的に除去すること。 - 特許庁
  • Yes, he's in a unique position to remove any legislative roadblock to samaritan.
    ああ 彼は排除する特有な立場にいる サマリアのどんな立法障害でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No matter how many lives you save you'll never remove the crime of those two murders.
    どんなに たくさんの命を救えても2人の命を奪った罪は消えません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to make efforts to remove as many trade barriers as we can.
    我々は貿易障壁をできるだけ取り除く努力をしなくてはならない. - 研究社 新和英中辞典
  • 4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
    ４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。 - Tanaka Corpus
  • She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
    女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。 - Tanaka Corpus
  • Once the tofu is brown in color, remove the tofu from the oil.
    表面が濃いキツネの入った言葉一覧料理になったら、油から上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
    悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。 - Tatoeba例文
  • 4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
    ４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。 - Tatoeba例文
  • She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
    女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。 - Tatoeba例文
  • surgery to remove part of one ovary or part of both ovaries.
    片方の卵巣の一部もしくは両方の卵巣の一部を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 310 311 次へ＞

例文データの著作権について