「Remove」を含む例文一覧(15586)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 311 312 次へ＞
  • To efficiently remove burrs from a die, after casting work is finished.
    鋳造作業を行った後の金型から、バリを効率よく除去する。 - 特許庁
  • To reduce the cost required to remove a polymer sticking on a substrate.
    基板に付着しているポリマーの除去に要するコストを低減する。 - 特許庁
  • To remove or reduce the influence of an error generated in manufacturing process.
    製造プロセス中に生じる誤差の影響を除去または低減する。 - 特許庁
  • To remove hydrogen sulfides without causing a reduction in sulfur dioxides.
    亜硫酸ガスの減少を招くことなく、硫化水素を除去すること。 - 特許庁
  • To easily remove a motor from the outer frame of a ventilator.
    換気扇の外枠からのモータの取外しが容易にできるようにする。 - 特許庁
  • To efficiently remove air mixed in a liquid distribution chamber of a nozzle.
    ノズルの液体分配室に混入したエアーを効率的に除去する。 - 特許庁
  • To remove luminance dependent noise generated in general from an image.
    汎用的に生じる輝度依存性があるノイズを画像から除去する。 - 特許庁
  • When you entered the room, you had to remove all traces of the trick as fast as you could
    この部屋に入った時に いかに 素早くトリックの痕跡を消し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To remove a cross-color component included in a color difference signal Cin of an input video data with high precision by avoiding color shift due to movement and further to remove a noise component.
    入力映像データの色差信号Cinに含まれるクロスカラー成分を、動きによる色ずれを回避して高精度に除去し、更に、ノイズ成分を除去する。 - 特許庁
  • After that, the outlet plug key 11 is pulled to remove the fitted claw 7 and remove and open the decorative plate 9 simply without using a screwdriver.
    その後にコンセントプラグ鍵１１を引っ張れば、ドライバーなどを用いずに、爪７の嵌合が外れ、化粧プレート９を簡単に外し開くことができる。 - 特許庁
  • To remove various existing piles, broken existing piles and debris of the existing piles, etc., and to remove buried objects other than piles as well, further.
    種々の既設杭、既設杭が破断したもの、既設杭の破片などを撤去できるようにし、さらに、杭以外の埋設物も撤去できるようにする。 - 特許庁
  • cvs remove is recursive, which means that you can delete a bunch of files, and then run the cvs remove command with no other arguments from a parent directory.
    cvsremoveは再帰的に処理されます。 つまり一連のファイルを削除しておいて、それから親ディレクトリで「cvsremove」を他の引数無しで実行すれば大丈夫ということです。 - Gentoo Linux
  • Or you can click the button, pause, and then click again.)Enter Add for the top button, Edit for the second, Remove for the third, and As Default for the fourth.
    ボタンをクリックし、しばらくしてからもう一度クリックすることもできます。 一番上のボタンは「Add」、2 つめのボタンは「Edit」、3 つめのボタンは「Remove」、4 つめのボタンは「As Default」にします。 - NetBeans
  • This chemical filter is composed of an organic substance removing filter 19b to remove organic substances, and an inorganic substance removing filter 19c to remove inorganic substances.
    この化学フィルタは、有機物を除去する有機物除去フィルタ１９ｂと、無機物を除去する無機物除去フィルタ１９ｃより構成されている。 - 特許庁
  • Boil the filleted fish, remove bones and skin, squeeze the fish fillets to remove water, dry in the dryer, break the fish meat into small pieces and crush in a mortar.
    三枚におろした魚をゆで、骨や皮を取り除いた後、圧搾して水気をしぼってから焙炉にかけてもみくだき、擂り鉢で軽くすりほぐす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Clarifying and filtering process: Remove the precipitate, and use diatomite filtration and precise filtration to remove insoluble solids such as a denatured protein contained in soy-sauce.
    清澄・濾過工程沈殿除去、珪藻土濾過や精密濾過などを用い、醤油に含まれる変性タンパク質など不溶性固形分を除去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • surgery to remove all or part of the bladder (the organ that holds urine) or to remove a cyst (a sac or capsule in the body).
    膀胱（尿を溜めておく臓器）の全体または一部を切除する手術、もしくは嚢胞（体内にできた袋状の組織）を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The housing storage 6 is provided with a germ removing means to remove germs on the object 1 desired to remove germs while the body 4 is provided with wheels 9 to make the body 4 run freely.
    収納庫６に被除菌物１を除菌する除菌手段を設けると共に、車体４に車体４を走行自在にする車輪９を設ける。 - 特許庁
  • You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye.
    偽善者よ！ まず自分の目から丸太を取り出しなさい。そうすればあなたは，はっきりと見えて，兄弟の目からちりを取り出すことができるだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 7:5』
  • To remove contaminate adhering to the front and rear surfaces of a semiconductor substrate efficiently.
    半導体基板表裏面に付着した汚れを効率よく除去する。 - 特許庁
  • To efficiently remove coagulated particles in a grinding slurry.
    研摩スラリ中の凝塊化粒子を効率よく除去する手法の提供。 - 特許庁
  • To remove gaseous contamination material in simple constitution of an apparatus with high efficiency.
    簡単な装置構成でガス汚染物質を高効率で除去可能とする。 - 特許庁
  • To pick up fallen hairs of a pet effectively so as to be able to remove easily.
    ペットの抜け毛を効果的に捕らえて容易に除去することを得る。 - 特許庁
  • The resultant substrate is immersed in phosphoric acid solution to remove the silicon nitride film 3 on the front surface.
    りん酸溶液に浸漬して表面のシリコン窒化膜３を除去する。 - 特許庁
  • To remove properly aluminum refuse adhering to a probe contact of a contact component.
    コンタクト部品のプローブ接点に付着したアルミのクズを適切に除去する。 - 特許庁
  • To easily remove excessive ink sticking to a squeegee with good workability.
    スキージに付着した余剰なインクを作業性良く且つ容易に取り除く。 - 特許庁
  • To surely remove ink adhering to an ejection surface regardless of its viscosity.
    吐出面に付着したインクをその粘度に関わらず確実に除去する。 - 特許庁
  • To efficiently reduce and remove NOx stored in NOx storage reduction catalyst.
    ＮＯ_X吸蔵還元触媒の吸蔵したＮＯ_Xの還元浄化を効率的に行う。 - 特許庁
  • To remove image signal appropriately without causing the circuit scale to be enlarged.
    回路規模を増大させることなく、イメージ信号を適切に除去すること。 - 特許庁
  • To suitably remove color noise according to gains of respective signals of the three primary colors.
    三原色の各信号のゲインに応じて適切に色ノイズを除去する。 - 特許庁
  • To surely and easily remove a dust, etc., stuck to an optical pickup.
    光学ピックアップに付着した塵埃等を確実且つ容易に除去する。 - 特許庁
  • To provide a device which applies power to remove a sleeve without damage.
    損傷を与えずにスリーブを取り外す力を与える装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a method to remove metallic contamination substance in substrate cleaning process.
    基板洗浄プロセスにおける金属汚染物質を除去する方法を得る。 - 特許庁
  • To efficiently adsorb and remove unnecessary particles in an immersion exposure device.
    液浸露光装置内の不要な粒子を効率よく吸着、除去する。 - 特許庁
  • To remove an after-image caused by quantization in a cyclic noise removing filter.
    巡回型ノイズ除去フィルタにおける量子化による残像を取り除く。 - 特許庁
  • To adsorb, remove and recover arsenic contained in a sample in a simple operation.
    簡便な操作で、試料中のヒ素を吸着および除去回収する。 - 特許庁
  • To surely remove a plasma damage occurring in an STI gap filling step.
    ＳＴＩギャップフィル工程で発生するプラズマダメージを確実に除去する。 - 特許庁
  • To rapidly remove a resin component from a screw member on a mounting side.
    樹脂部品を取付側のねじ部材から迅速に取り外せるようにする。 - 特許庁
  • To remove cyclic oligomers of poly(ethylene terephthalate) from poly(ethylene terephthalate).
    ポリ（エチレンテレフタレート）からポリ（エチレンテレフタレート）の環状オリゴマーを除去すること。 - 特許庁
  • To effectively remove foreign matter included in a refrigerant of a refrigeration cycle.
    冷凍サイクルの冷媒中に含まれる異物を効率的に除去すること。 - 特許庁
  • To provide a reel seat capable of readily performing operations to install and remove a reel for fishing.
    釣用リールの着脱作業を行いやすいリールシートを提供する。 - 特許庁
  • Then, the surface films are polished to remove very small projections on the surfaces.
    つぎに、この表面膜を研磨し、表面の微少な凸部を削り落とす。 - 特許庁
  • To surely remove a cover from an aerosol vessel.
    カバーをエアゾール容器から取り外すときの動作を一段と確実なものにする。 - 特許庁
  • To provide an ignition coil assembling device easy to remove from the engine side.
    エンジン側からの取外しが容易な点火コイル集合装置を提供する。 - 特許庁
  • To securely remove snow accompanying fresh air by a simple structure.
    簡単な構成にもかかわらず、外気に随伴する雪を確実に除去する。 - 特許庁
  • To remove PM in exhaust gas by a cyclone type dust collector.
    サイクロン式集塵装置により排気中のＰＭを除去できるようにする。 - 特許庁
  • To remove mist soot in a gasified combustible gas with high efficiency.
    ガス化可燃性ガス中のミスト煤塵を高効率で除去できるようにする。 - 特許庁
  • To smoothly remove a foamed molding with more simple configuration.
    よりシンプルな構成によって、発泡成形体をスムーズに取外すことにある。 - 特許庁
  • To readily remove eraser debris etc. produced after the use of an eraser etc.
    消しゴム等を使用した後に生じた消し屑等を手軽に取り除く。 - 特許庁
  • To surely remove microbes existing in the atmosphere.
    大気中に存在する微生物を確実に除去することができるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 311 312 次へ＞

例文データの著作権について