「Repay」を含む例文一覧(281)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • You know I can never repay that debt, okay?
    その借りを返せないのは分かってるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We could repay the loan and still have some left over.
    借金 返しても 少しは 金 残るだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to return evil for good―repay good with evil
    仇を以て恩に報いる（恩を仇で返す） - 斎藤和英大辞典
  • I will repay you the money with interest.
    私は利子をつけてそのお金を返します - Eゲイト英和辞典
  • The entire family is obligated to repay the loan.
    ご家族の方にも 返済の義務がございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm your guardian. you should repay your gratitude.
    俺はお前の後見人だ 恩を返すべきだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I shall never be able to repay your kindness.
    ご恩の万分の一も報いたいと思います - 斎藤和英大辞典
  • This enabled him to repay the loan that he had until then.
    それにより、それまでの借金を返済した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a samurai's cherished ambition to repay a debt with loyalty!
    恩に報い 忠義を尽くすは 武士の本懐! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, pray I don't get the chance to repay your mercy.
    まあ 慈悲に報いる 機会はないと祈ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have to repay that by the weekend.
    週末までにそれを返済しなければならない。 - Weblio Email例文集
  • (It is called Shinjin shoin [Faith is the proper cause.], Shomyo hon [Invocation is to repay the benevolence.])
    （信心正因。称名報恩）のもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Recognition of a difficulty to repay the liabilities of a General Customer
    一般委託者債務の弁済困難の認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I hope to repay your kindness someday.
    いつか、親切に 報いる事が出来ればと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unfortunately I haven't been able to repay her yet.
    残念ながら まだ全然 恩返し出来てないけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been followed to repay a debt. until I was in the junior high
    借金に追われて 僕が 中学のときまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My policy is not to lend to those who won't repay.
    あたし 返す気のない人には 貸さない主義なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If he has a spark of conscience, he will repay the money.
    彼は一片の良心あらば金を返すだろう - 斎藤和英大辞典
  • I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.
    一週間で返すならお金を貸してあげる。 - Tatoeba例文
  • value sufficient to repay time or effort spent
    時間や労力を使っても十分に報われるほどの価値 - 日本語WordNet
  • I'll repay the damages, so please accept this and that.
    損害を賠償するので これこれのものを受け取ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be damned if I repay that loyalty by breaking it now.
    忠誠を返したら呪われる 今 それを壊すことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I only hope that I may repay him one day.
    いつの日か彼に恩返しをすることが唯一の望みさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've always wanted to repay you for taking me with you to the outside world...
    いつも私を 外の世界に 連れ出してくれるキンちゃんに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we fail to repay these loans, the bank will fund our enemies.
    借金を返せなければ 銀行は我々の敵に融資する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you can't repay anymore, you at least have to pay with your body.
    もう返済できないのなら 身体を使って返済しろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am merely relieved to be able to repay my debt.
    私のほうこそ 借りを返すことができてほっとしております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want to repay that kindness that all beings have shown to you.
    これまでにあなたに示された親切を 返したくなるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He promised to repay the money, but I doubt his word.
    彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。 - Tanaka Corpus
  • He promised to repay the money, but I doubt his word.
    彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。 - Tatoeba例文
  • Many heavily indebted countries cannot afford to repay their loans.
    多くの重債務国は借款を返済することができない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A correlation exists between number of financial institutions transacted with and number of years to repay loans for enterprises at the median and the lower 25th percentile in number of years to repay loans
    ～中央値、下位25％値では、取引金融機関数と債務償還年数の間に、一定の相関が見られる～ - 経済産業省
  • negotiate to repay a loan at a later date for an additional fee
    追加料金で後に借入金を返済することを交渉する - 日本語WordNet
  • Someday I will repay him for looking down on me.
    いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。 - Tanaka Corpus
  • Signed, made a written commitment, to repay all of the creditors.
    全ての借金を肩代わりする という書類に署名しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Betrayed by his woman, he sold himself into slavery to repay his debts.
    自分の女に裏切られ、 借金を返すため奴隷に身を売った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someday I will repay him for looking down on me.
    いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。 - Tatoeba例文
  • And years later, he would ask what he could do to repay his god
    数年経ち 彼は自問していました 神の恩に報いるため そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's a debt we can't ever repay.
    それは大きな負債です 我々は決して支払う事は出来ないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Article 304 (Recognition of a difficulty to repay the liabilities of a General Customer)
    第三百四条（一般委託者債務の弁済困難の認定） - 経済産業省
  • It seems that he robbed the bank because he was hard‐pressed to repay his debts.
    彼は借金の返済に困って銀行強盗を思い立ったらしい. - 研究社 新和英中辞典
  • Then I will lend you the money on condition that you repay me at your earliest convenience
    それではなるべく早く返済することを条件として金を貸そう - 斎藤和英大辞典
  • a situation of having to repay double the deposit when a contract is cancelled
    手付け金を受けた側が契約を解除する時,その倍額を戻すこと - EDR日英対訳辞書
  • an economic relief measure that is carried out when countries cannot repay a debt
    債務返済不能の国に対して行われる包括的な救済措置 - EDR日英対訳辞書
  • the act of a financial institution forcing a debtor to repay a portion of his or her debt
    金融機関が,融資する相手に融資額の一部を預金させること - EDR日英対訳辞書
  • And now, in front of our hallowed water supply section no less... you repay his kindness... with violent hooliganism.
    そして今、 我々の神聖な給水部の前で... 彼の親切を裏切る... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But before you repay your debts, you must seize the seven kingdoms.
    されど返済してもらうにはあなたが七王国を掌握しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "I do not know how the bank can thank you or repay you.
    「当銀行はどのようにあなたにお礼を申し、報いたらいいのかわかりません。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • (vii) If they repay obligations in violation of paragraph 1 of Article 47; or
    七　第四十七条第一項の規定に違反して、債務の弁済をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Kai was determined to repay the love he received from mika and her father, whatever the cost.
    そして魁は 美佳と父の 愛に報いようと思った どんな犠牲を払おうとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について