Please repeat the words after me. 私のあとについて単語を繰り返しなさい - Eゲイト英和辞典
They are unlikely to be repeat customers. 彼らがリピート客になる可能性は少ない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Sorry, can you please repeat that for me? すみませんが、もう一度お願いできますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Year in year out, they repeat the same thing over and over again.
年中同じことを繰り返している - 斎藤和英大辞典
I repeat, turn the aircraft around now. くり返す...すぐ航空機の向きを変えなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In execution of the repeat block in the program, for example, storage of instruction code from the head of the repeat block onto a repeat buffer 14 is started when the program execution is returned to the head of the repeat block by the first repetition of the repeat block. たとえば、プログラム中のリピートブロックの実行時、リピートブロックの最初の反復により、リピートブロックの先頭にプログラム実行が戻るタイミングから、リピートバッファ14上にリピートブロックの先頭からの命令コードの格納を開始する。 - 特許庁
The server apparatus 3 includes: a repeat packet reception section 33 for receiving the repeat packet; a discrimination section 34 for discriminating whether or not the repeat packet is a regular repeat packet on the basis of the discrimination information included in the repeat packet; and a repeat packet processing section 35 for carrying out the processing with respect to the repeat packet discriminated to be the regular repeat packet by the discrimination section 34. サーバ装置3は、反復パケットを受信する反復パケット受信部33と、反復パケットに含まれる判断情報に基づいて、反復パケットが正規の反復パケットであるかどうか判断する判断部34と、判断部34によって正規の反復パケットであると判断された反復パケットに関する処理を行う反復パケット処理部35とを備える。 - 特許庁
Could you repeat that please?
あなたはそれをもう一回言っていただけますか。 - Weblio Email例文集
Repeat these steps for the StockQuoteClient project.
StockQuoteClient プロジェクトについてこの手順を繰り返します。 - NetBeans
All right, now repeat that timing 500 times, but first picture it. はい 今のタイミングを500回 まずはイメージする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Calm down. put the spirit on it. repeat it! 落ち着いて。 言霊を乗せるんだ。 復唱して! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'i'll repeat that, by removing the head or destroying the brain.' "頭を切り落とすか 脳を破壊するのです" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guard order from no. 3 to no. 8! repeat! ≪三号から 八号域に警戒令! 繰り返す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A series of selfsimilar entities that repeat forever. 永遠に繰り返される 自己相似形の連鎖。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No survivors, repeat, no survivors. 生存者はいない 繰り返す 生存者はいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I repeat, the cia liaison officer has been shot. 繰り返します CIA渉外係が撃たれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'll just repeat the tragedy of the blue night. また あの青い夜の悲劇が 繰り返されるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get the funds to repeat this experience この試みを繰り返すための 資金を得ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I repeat. massive activity on the german side. can you hear me? 繰り返します ドイツ側で動きがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I repeat, the cia liaison officer has been shot. 繰り返します cia渉外係が撃たれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I repeat, look for white paint along northbound fernando boulevard. フェルナンド大通りで 白いペンキを探すように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This voice does not repeat for six months. 6ヶ月の間 繰り返されることはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry, could you repeat that please? 申し訳ございません、もう一度お願いします。 - Tatoeba例文
Listen to me and repeat after me.
私が読むのを聞いて後に続いて読みなさい。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
Excuse me? Would you repeat that, please?
すみませんが,もう一度言っていただけますか。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
Will you repeat the number? もう一度番号をおっしゃっていただけますか - Eゲイト英和辞典
Could you repeat your order again? もう一度注文を繰り返すことができますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
`Repeat, "YOU ARE OLD, FATHER WILLIAM,"'
「『ウィリアム父さんお歳をめして』を暗唱してみぃ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
To provide a precise and reproducible method for determining the number of repeat units making up a repeat region of a nucleic acid repeat sequence. 核酸反復配列の反復領域を形成する反復単位の数を決定するための正確かつ再現可能な方法を提供すること。 - 特許庁
Then, the wafer is developed, a first diffraction signal of a first repeat structure is measured from the first repeat structure, and a first diffraction signal of a second repeat structure adjacent to the repeat structure is measured from the second repeat structure. 続いてウエハを現像し、第1繰り返し構造の第1回折信号が第1繰り返し構造から計測され、第1繰り返し構造に隣接する第2繰り返し構造の第1回折信号が第2繰り返し構造から計測される。 - 特許庁
REMOTE OPERATION REPEAT SYSTEM AND REMOTE CONTROL SYSTEM 遠隔操作再現システム及び遠隔操作システム - 特許庁
PROCESSING METHOD OF BLOCK REPEAT INSTRUCTION AND CIRCUIT THEREFOR ブロックリピート命令の処理方法及びその回路 - 特許庁
Please don't repeat that so many times.
あなたはそれを何度も繰り返さないでください。 - Weblio Email例文集
Please repeat what I just said.
あなたは私が言ったことを繰り返してください。 - Weblio Email例文集
To repeat the search forwards, hit n.
次の検索を繰り返すにはnをタイプして下さい。 - Gentoo Linux
You can also type // to repeat the last search. //とタイプすると最後まで検索を繰り返します。 - Gentoo Linux
Repeat step 8 for the following variables:
次の各変数について、手順 8 を繰り返します。 - NetBeans
Repeat this for the Last Name: and Nickname: JLabels as well. この操作を Last Name: と Nickname: の各 JLabel にも繰り返します。 - NetBeans
How many times do you think we will repeat such a tragedy? この様な悲劇が 何度繰り返されるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had to repeat a year at university and decided to find a job. 大学を留年して 就職決めたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because we have almost finished, i'll repeat this story. 繰り返しますが 物語の完結は間近です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look at your mother! and repeat what you just said. あなたのママを見て もう一度言ってみなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is going to repeat the 20th century 20世紀の繰り返しになるだろうと論じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Repeat, three on foot toward the dome. 捉えろ 繰り返す 3名 ドームの方面へ移動中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm pretty sure she'll repeat the same thing again. 彼女は きっと また同じことを繰り返します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suspect is down. repeat, suspect is down. 容疑者は倒れた、 繰り返す、容疑者は倒れた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You repeat asking for too much. and so you will fail. 無い物ねだりを繰り返す。 だから 失敗する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So history doesn't necessarily repeat itself つまり 歴史は必ずしも繰り返すものではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was afraid that it would be rude to repeat the question.
私は重ねて聞くのも無遠慮な気がした. - 研究社 新和英中辞典
In Japan we do not repeat a year until high school.
日本では、高校までは落第はありません。 - Tanaka Corpus