「Requesting」を含む例文一覧(4416)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 88 89 次へ＞
  • To solve the trade-off of a band and an inband deviation to be difficult in the optical signal reception circuit of a gigabit order requesting a wide dynamic range.
    広ダイナミックレンジが要求されるギガビットオーダーの光信号受信回路で困難となる帯域と帯域内偏差のトレードオフを解決する。 - 特許庁
  • To arbitrarily control the ringer of a call incoming from the side of an automatic notification system from an emergency call agent requesting a reply.
    緊急通報機関からの折り返し電話要求に対し、自動通報装置側からその着信鳴動を任意に制御できるようにする。 - 特許庁
  • The transfer means 1c transfers the event notification request to a server at the distribution destination notified, according to the request by the requesting means 1b.
    転送手段１ｃは、要求手段１ｂによる要求に応じて通知された振り分け先のサーバに、イベントの通知要求を転送する。 - 特許庁
  • To register a title name related to image data being an object of registration without requesting a troublesome operation and to easily search the target image.
    煩わしい操作を要求することなく登録対象の画像データに関連するタイトル名を登録し、目的の画像を容易に探し出す。 - 特許庁
  • To provide an advertisement distribution system for requesting or permitting distribution of advertisement contents under conditions set by a receiver.
    受信者の設定した条件のもとに広告コンテンツの配信を要求または許諾することが可能となる広告配信システムを提供する。 - 特許庁
  • A request analysis section 14 acquires attributes of the terminal at the requesting origin based on the requested data and transfers information about the attributes to a data generation section 13.
    要求解析部１４は要求データを基に要求元端末装置の属性を取得し、その情報をデータ生成部１３に渡す。 - 特許庁
  • The client 91 starts an information requesting tool, collects the list of the programs installed in the client 91, and transfers it to the server 71.
    クライアント９１は情報要求ツールを起動させ、クライアント９１にインストールされたプログラムの一覧を収集してサーバ７１に転送する。 - 特許庁
  • To achieve an appropriate event report by managing a reservation for requesting event notification by an image processor, and monitoring event occurrence.
    画像処理装置によるイベント発生通知を要求する予約を管理し、イベント発生を監視することができ、適切なイベント通知を実現する。 - 特許庁
  • An RFID tag transmits "start" for requesting start of pairing registration to a mobile terminal by the button operation of a user (S12).
    ＲＦＩＤタグは、ユーザのボタン操作を契機としてペアリング登録の開始を要求する「ｓｔａｒｔ」を携帯端末に送信する（Ｓ１２）。 - 特許庁
  • RELATED INFORMATION PROVIDING METHOD, DEVICE AND PROGRAM, CONTENTS PROVIDING SYSTEM, DEVICE, METHOD AND PROGRAM, AND CONTENT REQUESTING DEVICE, METHOD AND PROGRAM
    関連情報提供方法、装置およびプログラム、コンテンツ提供システム、装置、方法およびプログラム、ならびに、コンテンツ要求装置、方法およびプログラム - 特許庁
  • At the time of issuing a provision request from a contents requesting part 210 to contents A, a presenting environment is announced by a contents presenting part 240.
    コンテンツ要求部２１０から、コンテンツＡに対する提供要求を出す際に、コンテンツ提示部２４０における提示環境を報知する。 - 特許庁
  • Because the Kira family, the head of the clan, had been brought to an end since the Genroku Ako Incident, Yoshitoshi had been requesting permission from the bakufu to change their surname Maita back to Kira.
    元禄赤穂事件以来、本家の吉良家が断絶していたため、義俊は、姓を蒔田から吉良に戻す許可を幕府に求めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This method includes a step of starting to monitor a downlink control channel when a scheduling request procedure for requesting uplink resources is triggered.
    方法は、アップリンクリソースを求めるためのスケジューリングリクエストプロセスがトリガーされるときに、ダウンリンク制御チャネルのモニタリングを始める段階を含む。 - 特許庁
  • After the Teibi Yakujo was concluded, the So clan continued negotiations for requesting a reduction in restrictions relating to trading and diplomacy visits, and in 1557 the Teishi Yakujo was concluded.
    丁未約条締結後、宗氏は通交抑制の緩和を求める交渉を繰り返し、1557年に丁巳約条が締結されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The file requesting part 202 requests the transmission of the electronic file from a document management server 5, and a file receiving part 203 receives the electronic file.
    ファイル要求部２０２はドキュメント管理サーバ５から電子ファイルを送信することを要求し、ファイル受け取り部２０３は電子ファイルを受け取る。 - 特許庁
  • To provide a server, a method, and a program for advertisement request mediation which facilitate advertisement contracting between an advertiser and a store requesting advertisement.
    広告主と宣伝を行なう店舗との間の広告契約を容易にする広告依頼仲介サーバ、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus for performing billing management of printing with an easy operation on the side requesting the printing of document data.
    文書データの印字を依頼する側で、容易な操作で印字についての課金管理を行なうことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The idle stop control device has an engine 304 and a motor generator 303 as a power source and includes an idle stop control means to suspend the engine 304 when requesting driving torque is low.
    エンジン304とモータジェネレータ303を動力源に有し、要求駆動トルクが低いとエンジン304を停止するアイドルストップ制御手段を備えている。 - 特許庁
  • To provide an information processor, an information processing method and a program for efficiently executing a job with simple configurations without requesting any server.
    サーバを必要とせずに簡易な構成で効率よくジョブを実行することができる情報処理装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To improve security more than a conventional authentication system just by requesting the same number of operations as the conventional authentication system to a user.
    ユーザに対して従来の認証システムと同手数の操作のみを求めるだけで、従来の認証システムよりもセキュリティを向上させること。 - 特許庁
  • The information subject sends ciphered personal data to a computer 21 of a service provider requesting use of the personal data by using a client tool 20.
    情報主体は、クライアントツール２０を使って、個人データの使用を要求するサービス業者のコンピュータ２１に、暗号化された個人データを送る。 - 特許庁
  • Thereby, data for requesting bidding is instantaneously transmitted to the contractor with necessary skill for the work the orderer orders.
    これにより、発注者が発注する仕事に必要なスキルを有する請負者に対して瞬時に入札依頼用データを送信することができる。 - 特許庁
  • METHOD FOR SUPPORTING MANUFACTURING REQUEST OF SEMICONDUCTOR DEVICE, METHOD FOR REQUESTING MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD FOR RECEIVING MANUFACTURING REQUEST OF SEMICONDUCTOR DEVICE
    半導体装置の製造依頼の支援方法、半導体装置の製造依頼の方法、及び、半導体装置の製造依頼を受ける方法 - 特許庁
  • A received IP packet is analyzed whether it is one from a user requesting desired service quality to the network by an interface analysis part 20.
    インタフェース分析部２０は、受信ＩＰパケットが網に対して所望のサービス品質を要求するユーザからのパケットであるか否かを分析する。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR BOOK RETRIEVAL SERVICE, BOOK RETRIEVAL SYSTEM, BOOK RETRIEVAL REQUESTING DEVICE, BOOK RETRIEVAL INTERMEDIATING DEVICE AND BOOK RETRIEVAL DEVICE
    書籍検索サービス方法、書籍検索サービスシステム、書籍検索システム、書籍検索依頼装置、書籍検索仲介装置及び書籍検索装置 - 特許庁
  • When requesting contents from a transmission part 111 to a video server, the contents are transmitted from the video server and a reception part 112 obtains a contents size.
    送信部１１１からビデオサーバにコンテンツを要求すると、ビデオサーバからコンテンツが送信され、受信部１１２がコンテンツサイズを取得する。 - 特許庁
  • Server ID included in the use requesting telegram is actual server ID and virtual server ID, and the latter is used for a use request of the rental server.
    使用要求電文に含まれるサーバＩＤは実サーバＩＤと仮想サーバＩＤがあり、レンタルサーバの使用要求には後者を用いる。 - 特許庁
  • Upon receiving the token that specifies a granted privilege from the privilege-granting server, the request handler extends the privilege to the requesting user.
    特権付与サーバから付与される特権を特定するトークンを受信すると、要求処理装置は特権を要求元のユーザに拡張する。 - 特許庁
  • To directly exchange medical images and diagnostic results between a facility requesting image diagnosis and an image diagnostic doctor performing remote image diagnosis.
    画像診断を依頼する施設と遠隔画像診断を行う画像診断医の間で、医療画像と診断結果を直接やりとりすること。 - 特許庁
  • A packet analysis part 122 determines the kind of the packet received and, if it is a packet requesting the redirecting of the packet received, the redirect function is turned on.
    パケット解析部１２２は、受信したパケットの判定を行い、受信したパケットリダイレクト要求パケットである場合、リダイレクト機能をＯＮにする。 - 特許庁
  • To provide a service request system capable of previously or timely requesting service in a vehicle such as the Shinkansen.
    新幹線などの乗車物において、予めまたは適時サービスを依頼することができるサービス依頼システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • However, since distribution will continue for the time being due to the transition clause, Japan has been requesting the US to halt distribution and extended countermeasures in August 2006.
    なお、経過規定により分配が当面継続するため、我が国からは分配停止を申入れるとともに、同年8月に対抗措置を延長。 - 経済産業省
  • We published a notice requesting comment on the collection of information requirements in the Proposing Release for the proposed rules and amendments.
    我々は、提案された規則と改正点を示した規則案において、情報収集要件に関する意見を求める通知を発表した。 - 経済産業省
  • To notify a mobile unit which originates a call requesting a video phone service, of an accurate service state without holding a number of image data.
    テレビ電話サービスの要求を発呼する移動機に、画像データを多数保持させることなく、適確なサービス状態を通知可能とすることである。 - 特許庁
  • An information acquisition requesting part 111 of the PDA 100 designates the predetermined area of the memory area, and transmits an information acquisition request.
    携帯情報端末１００の情報取得要求部１１１は，メモリ領域の所定のエリアを指定して情報取得要求を送信する。 - 特許庁
  • METHOD FOR REQUESTING DELIVERING, METHOD FOR DELIVERING, METHOD FOR TRANSMITTING DATA, METHOD FOR PROCESSING DATA, METHOD FOR USING DATA, METHOD FOR INPUTTING DATA, AND COMMUNICATION NETWORK SYSTEM
    配信要求方法、配信方法、データの送信方法、データの処理方法、データの利用方法、データの入力方法、通信ネットワークシステム - 特許庁
  • The mobile communication device (service request source) designates the service identifier IID and transmits a service request for requesting the transmission of the service information.
    移動体通信機器（サービス要求元）は、サービス識別子ＩＩＤを指定してサービス情報の送信を要求するサービス要求を送信する。 - 特許庁
  • A communication terminal device 130 transmits a recovery object answer request being a signal for requesting correspondence information to the management service device.
    通信端末装置１３０は管理サービス装置１２０に対応情報を要求する信号であるリカバリ対象回答要求を送信する。 - 特許庁
  • For example, a terminal 30b transmits a content distribution request requesting distribution of a content to the content distribution control device 10 (S111).
    例えば、端末３０ｂは、コンテンツの配信を要求するコンテンツの配信要求をコンテンツ配信制御装置１０へ送信する（Ｓ１１１）。 - 特許庁
  • In a server system S, a charging requesting part 72 returns a data fee corresponding to the desired event data, that is, a charging sum to a personal computer P.
    サーバシステムＳでは、課金要求部７２が、前記所望のイベントデータに対するデータ料金すなわち課金額をパソコンＰに返信する。 - 特許庁
  • To change a disclosure level determining the available information in accordance with the relationship between a requested user and a requesting user.
    提供可能な情報を決定する公開レベルを、要求先のユーザと要求元のユーザの関係に応じて変更することができるようにする。 - 特許庁
  • The user 4 transmits the current position to a position information management device 11 by use of a portable terminal 3 when requesting the dispatch of a taxi.
    利用者４は、タクシーの配車を要求する場合、携帯端末３を用いて位置情報管理装置１１に現在位置を送信する。 - 特許庁
  • To provide an information communication system capable of changing a server at a connecting destination without requesting redo of a session by a client.
    クライアントによるセッションのやり直しを要求することなく、接続先サーバーを変更することができる情報通信システムを提供する。 - 特許庁
  • Automobile inspection information, user information, road information, safety information and other types of information are distributed to each of information-requesting organizations 16-18 through this system.
    このシステムを介して、車検情報やユーザ情報，道路情報，安全情報などが各情報希望機関１６〜１８に配信される。 - 特許庁
  • Each of an information providing side apparatus and an information requesting side apparatus mutually discriminates that they came closer, so that radio connection becomes possible.
    情報提供側装置および情報要求側装置のそれぞれは、接近して無線接続が可能になったことを互いに判別する。 - 特許庁
  • To provide a terminal with a relief function which precisely determines the necessity of sending out a report when an accident occurs and sends out a report when requesting a relief.
    事故発生による通報の必要性を的確に判断し、救援依頼時の通報を行う救援機能付端末を提供する。 - 特許庁
  • To realize the heating by keeping the temperature of the air in an area requesting the comfortability in an appropriate range.
    快適性が要求される領域の空気の温度を適正な範囲内に保って暖房を実施することのできる車両用空調装置を提供すること。 - 特許庁
  • The terminal 12 at the connecting destination establishes the session with the terminal at the transmission source when the SIP signal for requesting to start the session is received.
    接続先の端末装置１２は、セッションの開始を要求するＳＩＰ信号を受信すると、発信元の端末装置１１とのセッションを確立する。 - 特許庁
  • To provide the integrated managing procedure of a virtual project team concerning procedure for controlling technical operation between remote places corresponding to a large-scale technical operation requesting item.
    この発明は、大規模な技術作業要求案件に対応する、遠隔地間における技術作業の統制の手続きに関するものである。 - 特許庁
  • To provide an internet facsimile machine and an address input control method by which inputting a relay-requesting e-mail address can be input in a simple and assured manner.
    中継依頼用メールアドレスの入力を簡単にかつ確実に行えるインターネットファクシミリ装置およびアドレス入力制御方法を提供すること - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 88 89 次へ＞

例文データの著作権について