「Requesting」を含む例文一覧(4416)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 88 89 次へ＞
  • The divided file in response to a request is transmitted to the terminal device 4 that is a request source at a predetermined transmission speed according to the acquisition request received from the terminal device 4 at the file requesting side.
    ファイル要求側の端末装置４から受信した取得要求に応じて、当該取得要求に該当の分割ファイルを、前記設定した送信速度で要求元の端末装置４に対して送信する。 - 特許庁
  • The wireless unit (UE) requesting a connection pseudo-randomly selects one time slot and one Walsh Hadamard code symbol available, scrambles a bitstream obtained from the code symbol and transmits it to the base station (10).
    接続を要求する無線ユニット（ＵＥ）は、利用可能な１つのタイムスロットと１つのウォルシュ・アダマール・コードシンボルを疑似ランダム的に選択し、コードシンボルから得られるビットストリームをスクランブルして基地局（１０）に送信する。 - 特許庁
  • The information processor 1 receives and displays the list information, receives the selection of one of the keywords, and transmits keyword request information requesting the transmission of the information corresponding to the selected keyword to the server 2.
    情報処理装置１は、その一覧情報を受信して表示し、いずれかのキーワードの選択を受け付け、選択されたキーワードに応じた情報の送信を要求するキーワード要求情報をサーバ２に送信する。 - 特許庁
  • When receiving a prescribed request from a first user terminal 30, a server 10 transmits attribute information authentication request information requesting the authentication of attribute information registered by a first user to a second user terminal 40.
    本サーバ１０は、第１ユーザ端末３０より所定の要求を受信したとき、第１のユーザが登録する属性情報の認証を依頼する属性情報認証依頼情報を、第２ユーザ端末４０へ送信する。 - 特許庁
  • A store server 100 inserts, on receipt of a commodity purchase application from a user terminal 300, temporary order receipt data to the temporary order receipt table of a temporary order receipt database 180 when requesting a settlement to a settlement server 200.
    商店サーバ１００はユーザ端末３００から商品購入申込を受けると、決済サーバ２００に決済依頼をする際、仮受注データベース１８０の仮受注テーブルに仮受注データを挿入する。 - 特許庁
  • To provide an input/output controller capable of updating firmware within time monitoring on the program side requesting input/output operation and within time monitoring with respect to an asynchronous event from an input/output device.
    入出力動作を要求したプログラム側での時間監視および入出力装置からの非同期のイベントに対する時間監視内にファームウェア更新を行うことができる入出力制御装置を提供する。 - 特許庁
  • If a transmission request for the correction information ID is made thereafter, the correction information ID is retrieved from the correspondence table for the virtual server using as a key the VMAC address of the requesting origin and transmitted to the VMAC address.
    このあと、修正情報ＩＤの送信要求があった場合、要求元のＶＭＡＣアドレスを手掛かりに、仮想サーバ用対応テーブルの中から修正情報ＩＤを検索してＶＭＡＣアドレス宛に送信する。 - 特許庁
  • When the scanner 5 receives the identification information transmitted from the ID tag 100 by the radio waves, a message requesting the operator of the identification information to sign his/her autograph is displayed on the screen of a display device 8.
    スキャナ５が、ＩＤタグ１００から電波によって送信された識別情報を受信すると、表示装置８の画面には、その識別情報の作業者に対してサインを要求するメッセージが表示される。 - 特許庁
  • The requesting doctor operates the terminal 12 to input necessary information, conditions, etc. from a request conditions input screen, and performs the diagnosis request to a specific diagnostician 30A after attaching the medical image.
    依頼医は依頼用端末１２を操作し、依頼条件入力画面により必要な情報、条件等の入力を行い、医用画像を添付した上で、特定の診断医３０Ａに対して診断依頼を行う。 - 特許庁
  • When a node device is a participation requesting node, it determines own node ID prior to participating the overlay network 9, and sends a participation message to a contact node for the purpose of creating a routing table.
    各ノード装置は、自身が参加要求ノードである場合に、オーバレイネットワーク９への参加に先立ち、自身のノードＩＤを決定し、さらに、ルーティングテーブルの作成を目的として、参加メッセージをコンタクトノードに送信する。 - 特許庁
  • When a terminal with a user name that requests connection from the outside of a management object network exists in the inside of the management object network, no connection is allowed to the terminal requesting the connection from the outside of the network.
    管理対象ネットワークの外部から接続を要求するユーザー名を持つ端末が管理対象ネットワークの内部に存在する場合には外部から接続を要求する端末に対して接続を許可しない。 - 特許庁
  • A control unit 101 receives a ringtone stop from the user through an input keyboard unit 105 and transmits a signal requesting the stop of a ringtone to an external mobile phone through a radio unit 102 and an antenna 103.
    制御部１０１はユーザから着信音停止を入力キーボード部１０５を経由して受付け、無線部１０２と、アンテナ１０３とを経由して外部の携帯電話へ着信音の停止を要求する信号を送信する。 - 特許庁
  • To realize quick and reliable data communication capable of performing correct data transfer without requesting data retransfer even when any data error is generated on the path of data communication through a serial bus such as an USB.
    ＵＳＢ等シリアルバス経由のデータ通信の経路でデータ誤りが発生した場合であっても、データ再転送を要求することなしに正しいデータ転送が可能な、高速且つ信頼性の高いデータ通信を可能とする。 - 特許庁
  • The terminal management device 70 transmits request data requesting application of an electronic tag to the material data by network communication to the data management device 10 according to inputs from lecture users (UA, UB, UC) of the presentation.
    端末装置７０は、プレゼンテーションの聴講ユーザ（ＵＡ，ＵＢ，ＵＣ）からの入力に基づき、資料データへの電子付箋の付与を要求する要求データをネットワーク通信によりデータ管理装置１０に送信する。 - 特許庁
  • Also, when receiving a service provision requesting command from the portable telephone 9 to which the menu of various kinds of the provision services is distributed, program data for having the provision services are downloaded to the portable telephone 9 by the radio communications.
    また、各種提供サービスのメニューを配信した携帯電話９からサービスの提供要求コマンドを受けると、その携帯電話９に当該提供サービス享受用プログラムデータを無線通信によりダウンロードする。 - 特許庁
  • To provide a communication apparatus capable of requesting connection of a conversation object person to a server on the Internet even when the conversation object person is not connected to the Internet in the case of making conversation on the Internet.
    インターネット上で会話を行う場合に、会話対象者がインターネットに接続されていなくても、会話対象者に対してネットワーク上のサーバへの接続を要請できる通信装置を提供すことを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a medical cooperation diagnostic system in which a requesting doctor of a request source hospital, a diagnostician who performs a primary diagnosis, and a referral doctor who performs precise examination can efficiently and accurately diagnose in cooperation with each other.
    依頼元病院の依頼医と一次診断を行う診断医と精密検査を行う紹介医が効率良く確実に連携して診断を行うことのできる医用連携診断システムを提供する。 - 特許庁
  • To easily and surely attain network setting for connecting a client with a server in a client/server system including a server terminal for offering various service and a client terminal for requesting service to the server terminal.
    各種のサービスを提供するサーバ端末と、このサーバ端末にサービスを要求するクライアント端末を含むクライアント／サーバシステムにおいて、クライアントをサーバに接続するためのネットワーク設定を容易、かつ確実に行う。 - 特許庁
  • COMPUTERIZED METHOD FOR PERFORMING CONSTRAINT BY REGULATION APPLIED TO OFFERING IN SELLING FINANCIAL INSTRUMENTS OR OFFERING IN REQUESTING BUYING AND SYSTEM FOR REGULATING COMPUTERIZED TRANSACTION OF FINANCIAL INSTRUMENTS
    金融商品の売付けの勧誘または買付の申込の勧誘に対して適用される規制による制約を実施するコンピュータ実施方法および金融商品のコンピュータ実施トランザクションを規制するためのシステム - 特許庁
  • This step for requesting the transfer of the ASP document can include the transmission of a postponed transfer request through the network 50/55 to the remote document manager 60 when the ASP user device logs on the remote document manager 60.
    転送を要求するステップは、ＡＳＰユーザデバイスがリモートの文書マネジャー６０にログオンするとき、ネットワーク５０／５５を介してリモートの文書マネジャー６０に繰り延べられた転送要求を送信することを含み得る。 - 特許庁
  • The contribution information management apparatus 1 then produces a contribution map image that is an image obtained by adding contribution information to the map image and transmits the contribution map image to the user terminal 5 requesting browsing of the contribution information.
    そして、投稿情報管理装置１は、地図画像に、投稿情報が付加された画像である投稿地図画像を生成し投稿地図画像を投稿情報の閲覧を要求するユーザ端末５に送信する。 - 特許庁
  • To prevent impersonation and to reduce a load to an authentication server by managing, in an image processing apparatus, execution of a service provided by the image processing apparatus in association with authentication of a user requesting the execution.
    画像処理装置が提供するサービスの実行を、実行を要求するユーザの認証と関連付けて画像処理装置で管理することで、なりすましを防止するとともに、認証サーバに対する負荷を軽減する。 - 特許庁
  • When two units 4 and 11 simultaneously output, for example, read requests R1a and R2a, each requesting dividing part 5 and 12 divides the corresponding read request into a plurality of requests with predetermined data transfer length.
    ２つのユニット４、１１が同時に例えばリード要求Ｒ１ａ、Ｒ２ａを出力した場合に、各リクエスト分割部５、１２は、対応するリード要求を所定データ転送長の複数の要求に分割する。 - 特許庁
  • An inter-object relation information management part 123 retrieves the object identifier making a pair with the object identifier from the inter-object relation information management database 124, and returns it to the inter-object relation information requesting part 112.
    オブジェクト間関係情報管理部１２３は、そのオブジェクト識別子と対になるオブジェクト識別子をオブジェクト間関係情報管理データベース１２４から検索し、オブジェクト間関係情報要求部１１２に返す。 - 特許庁
  • Emperor Uda followed the example of the preceding emperor and delegated all power to Mototsune, requesting that TACHIBANA no Hiromi, the Sadaiben (major controller of the left), write a draft and issue an Imperial Rescript declaring, "The decisions on all political matters shall be entrusted (kanpakusuru) to the Daijo daijin (Grand minister of state), and so be it."
    宇多天皇は先帝の例に倣い大政を基経に委ねることとし、左大弁橘広相に起草させ「万機はすべて太政大臣に関白し、しかるのにち奏下すべし」との詔をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The picture printer 11-1 transmits transmission information 14-1 for requesting the distribution of prescribed contents (photographing pose picture data, BGM data, narration data, etc.) to the server 12 through the network 13.
    画像印刷装置１１−１は、所定のコンテンツ（例えば、撮影ポーズ画像データ、ＢＧＭデータ、および、ナレーションデータ等）の配信を要求する送信情報１４−１を、ネットワーク１３を介してサーバ１２に送信する。 - 特許庁
  • By requesting a handling management means 17 of the server 1, the terminal 2 on the receiving side can alternatively select reception of merchandise, return of the merchandise and transfer of the merchandise for the presented merchandise group.
    受取側の端末２はサーバ１の取扱管理手段１７に要求することで、提示された商品群について、商品の受取と商品の返送と商品の転送とを択一的に選択することができる。 - 特許庁
  • To provide an information retrieval method capable of requesting an authorized person about information to publish effectively information which includes contents corresponding to a retrieval condition and has high possibility of being browsable by retrieving the information.
    検索条件に該当する内容を含む有効な情報であって、閲覧できる可能性の高い情報を検索して情報の権限者に公開を依頼することができる情報検索方法を提供する。 - 特許庁
  • When a message requesting the location information of the file is transmitted from the WWW client device 30, the specific information of the specified file is determined and the location table TB1 is retrieved based on the specific information.
    ＷＷＷクライアント装置３０からファイルの所在情報を要求するメッセージが送信されると、指定されたファイルの特定情報を求め、その特定情報を元に所在テーブルＴＢ１を検索する。 - 特許庁
  • An exchange requesting means 8 of a tester 106A outputs a semiconductor device exchange signal 14 to a handler 104A after a test performing means 128 acquires a signal from a CCD 108A and before it processes the signal.
    テスター１０６Ａの交換要求手段８は、試験実行手段１２８がＣＣＤ１０８Ａから信号を取得した後、信号処理を行う前に半導体装置交換信号１４をハンドラー１０４Ａに出力する。 - 特許庁
  • The apparatus user can cope with a remodeling desire in the control or a problem in the control generated in the use of the apparatus by oneself without requesting the apparatus maker.
    装置ユーザーは装置使用中に発生した制御上の不具合や制御上の改造希望に関して、装置メーカーに依頼することなく、提供された装置制御情報に基づき自力で対応可能となる。 - 特許庁
  • (4) If the fee for the request has not been paid, the person requesting accelerated procedure shall be invited to make payment within the time limit fixed by this Act. Failing to comply with the said invitation shall result in the request for accelerated procedure being considered withdrawn.
    (4) 請求の手数料が納付されない場合は，加速手続請求人に対し，本法に定める期限内に納付するよう求める。当該求めに従わない場合は，加速手続の請求は，取下とみなされる。 - 特許庁
  • The person requesting for a compulsory license to exploit an invention shall furnish proof that he has not been able to conclude a license contract with the patentee for the exploitation of the invention on reasonable terms.
    発明を利用するために強制実施を申請する者は、特許権者と合理的な条件でその発明を利用するための実施許諾契約を締結できなかった旨の証拠を提出しなければならない。 - 特許庁
  • (b) where the Requesting Party has not pursued all means available within its territorial jurisdiction to obtain the information requested, except where recourse to such means would give rise to disproportionate difficulties; and
    (b)要請する情報を入手するために要請者が自己の領域的管轄内において利用可能な全ての手段をとらなかった場合（そのような手段をとることが過重な困難を生じさせる場合を除く。） - 財務省
  • where the Requesting Party has not pursued all means available within its territorial jurisdiction to obtain the information requested, except where recourse to such means would give rise to disproportionate difficulties; and
    要請する情報を入手するために要請者が自己の領域的管轄内において利用可能な全ての手段をとらな かった場合（そのような手段をとることが過重な困難を生じさせる場合を除く。） - 財務省
  • Where 30 days have lapsed from the date of receipt of initial notice pertaining to a petition requesting the utility model technical opinion by a person who is neither the applicant of the said utility model registration nor the said holder of Utility Model right (Article 46bis (1) (iii)).
    実用新案登録出願人又は実用新案権者でない者がした実用新案技術評価の請求があった旨の最初の通知を受けた日から30日を経過したとき(同第3号) - 特許庁
  • (5) A document clearly indicating the agent's authority and the scope thereof shall be attached to the document under the preceding paragraph requesting approval for the appointment of a person other than a attorney-at-law or a law firm as the agent.
    ５　前項の弁護士又は弁護士法人以外の者を代理人とする旨の承認を求める文書には、代理人の権限及びその範囲を明確に表示した書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) An FTC staff member shall, when requesting a warrant provided for in paragraph 1 or the preceding paragraph (hereinafter referred to in this Chapter as "warrant"), submit materials that confirm the existence of a criminal case.
    ３　委員会職員は、第一項又は前項の許可状（以下この章において「許可状」という。）を請求する場合においては、犯則事件が存在すると認められる資料を提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a service providing device which can be operated in a lower power consumption state than when requesting end of use of a service when a service use device requests end of service use to the service providing device.
    サービス利用装置がサービス提供装置にサービスの利用終了を要求した場合に、サービス提供装置がサービスの利用終了を要求される前よりも消費電力の低い状態で動作する。 - 特許庁
  • To improve convenience for reference to a diagnostic reading work list by a diagnostic reading doctor while eliminating the labor hour for formation of a paper slip for requesting diagnostic reading to the doctor, a user operation for forming a diagnostic reading order on PC, or the like.
    読影医に対して読影を依頼するための紙の伝票の作成、ＰＣ上で読影オーダを作成するためのユーザ操作等の手間を無くし、且つ読影医による読影ワークリストの参照の利便性を向上させる。 - 特許庁
  • A portable game machine 1 is connected to the game casing 4-1 or the like, the ID of the player is sent to the game casing 4-1, and the ID and the request of requesting a rank fluctuation value or the like are sent out to a server unit 3.
    携帯ゲーム機１をゲーム筐体４−１などに接続してゲーム筐体４─１にプレイヤのＩＤを送り、このＩＤとランク変動値を求めるなどの要求をサーバ装置３に送出する。 - 特許庁
  • To provide a premium exchange server permitting a variety of pre mium selection without requesting a player to go to a premium supply source shop and without requiring the frequent change of mark kinds of catalogs every season.
    遊技者が景品供給元の店舗に行く必要がなく、多種類のカタログを季節ごとに頻繁に交換する必要もなく、それでいて多様な景品選択を可能とする景品交換用サーバを提供する。 - 特許庁
  • When request information requesting the delivery of the contents of a certain program is input as a user operates the audio equipment 1, the audio equipment 1 determines whether or not the contents of the program are already stored in the hard disk.
    そして、オーディオ機器１は、利用者の操作に従って、任意の番組コンテンツの配信要求を指示する指示情報が入力されると、対象の番組コンテンツがハードディスクに記憶済みであるか否かを判別する。 - 特許庁
  • According to this, since bending workability is improved more than a smooth pipe, this pipe can be used in a pipe arrangement requesting a small bending which is difficult for the flat pipe such as coiling of a heat exchanger.
    このことにより、平滑管と比べ、曲げ加工性が良くなるので、熱交換器をコイル状にする場合など平滑管では曲げることが困難な小さい曲げが要求される配管などに使用できる。 - 特許庁
  • In advance of converting multi-valued picture data to binary picture data, a picture input device gives information for requesting the transmission of dither pattern to a printer of an outputting object connected to an interface like LAN (S1).
    画像入力装置は多値画像データを２値画像データに変換するのに先立ち、ＬＡＮの如きインタフェースに接続された出力対象の印刷装置に対してディザパターンの送信を依頼する通知を行う（Ｓ１）。 - 特許庁
  • Each CPU of a system computer 1 and an RISC 2 is provided with an REQ terminal for requesting communication, an ACK terminal for responding to the request, a data output terminal SDO, a data input terminal SDI, and a clock terminal.
    シスコン１とＲＩＳＣ２の各ＣＰＵは、通信を要求するＲＥＱ端子，要求に対し応答するＡＣＫ端子，データ出力端子ＳＤＯ，データ入力端子ＳＤＩ、クロック端子を有している。 - 特許庁
  • To immediately inform a person requesting printing of that a print job is not printed by sending a notice of stopping of the printing when a main power source of an image forming apparatus is shut down because of a sudden trouble.
    画像形成装置の主電源が突然のトラブルで遮断されたときに、プリント要求元へ印刷停止の通知を行うことにより、プリント要求者に、直ちに、印刷ジョブが印刷されなかったことを知らせる。 - 特許庁
  • A report control section 210 sends a report requesting the confirmation of the detecting floor, to a predetermined report destination, if no elevator call is detected from the detecting floor until the passage of predetermined time is detected.
    通報制御部２１０は、所定の時間の経過が検出されるまでに検出階のエレベータ呼びが検出されなかった場合、検出階の確認を要求する通報を所定の通報先に発信する。 - 特許庁
  • Also, in requesting access to the document, the full-text retrieval engine 5 adds the character string obtained by applying the control characters to the identification codes of the client 3 who has requested access to a retrieval word to execute full-text retrieval.
    また、文書へのアクセス要求時に全文検索エンジン５は検索語に対して前記アクセス要求したクライアント３の識別符号に前記制御文字を付与した文字列を追加して全文検索を実行する。 - 特許庁
  • The external management device 4 generates an interlocking registration request mail for requesting the interlocking registration of the electronic document, and transmits the generated interlocking registration request mail with the electronic document to an internal management device 2.
    そして、社外管理装置４は、電子文書の連動登録を依頼するための連動登録依頼メールを生成し、生成した連動登録依頼メールに電子文書を添付して、社内管理装置２に向けて送信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 88 89 次へ＞

例文データの著作権について