「Requests」を含む例文一覧(9152)

＜前へ 1 2 .... 166 167 168 169 170 171 172 173 174 .... 183 184 次へ＞
  • To provide a system and a method of processing commodity design that a user one-self orders manufacturing of an original design commodity or parts designed by a user who requests design from a commodity supplier through the Internet, or that the commodity supplier sells it on commission to other user, or that the commodity supplier sells the commodity at an auction.
    インターネット等を介して設計希望ユーザによるオリジナルデザイン商品又は部品を、ユーザ自身が商品供給元に製造を注文するか、商品供給元で他のユーザに委託販売するか、又は商品供給元でオークションにかけることができる商品デザイン処理システム及び処理方法を提供することにある。 - 特許庁
  • In the relay apparatus 1 for mutually connecting a local network and a global network; an access control unit 13 accepts a request of adding or deleting access control rules and address translation rules from only an authenticated server, changes an access control table upon this request, and requests an address translator 14 to add or delete the address translation rules.
    ローカルなネットワークとグローバルなネットワークとを相互に接続する中継装置１において、アクセス制御部１３は、認証サーバからのみアクセス制御ルール及びアドレス変換ルールの追加又は削除要求を受け付け、該要求によりアクセス制御テーブルを変更し、アドレス変換部１４にアドレス変換ルールの追加又は削除を要求する。 - 特許庁
  • The control part 4 of the receiver 1 transmits a return request message to the whole fire sensors 10 by a downstream time slot B in a top frame F1, and requests the return of the response message again by the downstream time slot B in the second frame F2 with respect to the fire sensor 10 which cannot receive the response message.
    受信装置１の制御部４は、先頭のフレームＦ１における下り方向タイムスロットＢで全ての火災感知器１０に対して返信要求メッセージを送信し、応答メッセージを受け取ることができなかった火災感知器１０に対して２番目のフレームＦ２における下り方向タイムスロットＢで再度応答メッセージの返信を要求する。 - 特許庁
  • To provide an image processor having an image input and output function and an e-mail transmitting and receiving function, capable of effectively reporting, in the event of transmission error during e-mail transmission by the image processor, the transmission error to a user who requests the transmission of e-mail and executing an efficient retransmitting operation, and a control method and a program therefor.
    画像入出力機能と電子メール送受信機能を有する画像処理装置による電子メール送信において、送信エラーが発生した場合に、その電子メールの送信依頼ユーザに対して、送信エラーを効果的に通知し、かつ効率的な再送信動作を実行することができる画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
  • A main storage management part which specifies and allocates different blocks in order at requests for the allocation of the mains storage area retrieves a management table corresponding to a specified block at a request to obtain a usable page position and areas for a necessary number of pages, and updates the states of each bit of the pages in the corresponding management table.
    主記憶領域の割当て要求に対し順次異なるブロックを指定して割当てを行う主記憶管理部は，要求に応じて指定されたブロックに対応する管理テーブルを検索して，使用可能なページ位置と，必要ページ数分の領域を獲得して，該当する管理テーブルのぺージの各ビットの状態を更新するよう構成する。 - 特許庁
  • The centralized domain service can enforce digital rights by validating membership criteria, and the membership criteria include at least one of a domain proximity check for validating that a requester is in close proximity to the domain, a total number of requesters, or the frequency that the requests have been made by various requesters to join the domain and unjoin from the domain.
    集中ドメインサービスは、メンバシップ基準を確認することによってデジタル権利を実行することができ、メンバシップ基準は、要求装置がドメインに近接していることを確認するためのドメイン近接チェック、要求装置の全数、またはドメインに入るおよびドメインから出るために要求装置によってなされた要求の頻度の少なくとも１つを含む。 - 特許庁
  • A portable terminal 1 moves into an area (narrow range communication area 17a) connectable with a near-range radio base station 2a and requests to connect with the near-range radio base station 2a, thereby connecting a near-range radio interface 11 of the portable terminal 1 with a near-range radio interface 10 of the base station 2a.
    携帯端末１が近距離無線基地局２ａと接続可能な領域（狭域通信エリア１７ａ）へ移動し、携帯端末１から近距離無線基地局２ａへ接続を要求することで、携帯端末１の近距離無線インターフェイス部１１と近距離無線基地局２ａの近距離無線インターフェイス部１０が接続する。 - 特許庁
  • Alternatively, this information output device 200 transmits request data that requests a delivery of data to be used for the display of information according to the selection result of the hierarchical menu to a management device 300 managing personal information, receives response data to the request data and displays the information corresponding to the selection result of the hierarchical menu using the response data.
    また、情報出力装置２００は、階層メニューの選択結果に応じた情報の表示に用いるデータの配信を要求する要求データを、個人情報を管理する管理装置３００へ送信し、この要求データに対する応答データを受信し、この応答データを用いて、階層メニューの選択結果に応じた情報を画面２２１に表示させる。 - 特許庁
  • At the time of purchasing an article, a transaction account settlement computer 2 which receives a purchase article list and a customer ID from a sales terminal 6 directly requests the confirmation of the purchase article list and a password to a portable terminal 3 owned by the owner of the customer ID and performs the account settlement of the transaction when the approval is obtained.
    商品購入の際に、販売端末６から購入商品リストおよび顧客ＩＤを受信した取引決済コンピュータ２は、その顧客ＩＤの所有者が所有する携帯端末３に直接、購入商品リストの確認とパスワードとを求め、承認が得られればその取引の決済を行うように構成する。 - 特許庁
  • The server system successively performs a step for converting various kinds of digital images into a quality video data format, a step for editing and reconstituting the converted data, a step for storing the edited data, and a step for transmitting the successively stored data to the client systems through the Internet in accordance with requests from the client systems.
    当該サーバシステムは、多様な種類のデジタルイメージを高品質の映像データフォーマットに変換させるステップと、前記変換されたデータを編集および再構成するステップと、前記編集されたデータを格納するステップと、クライアントシステムの要請があるとインターネットを介してクライアントシステムに前記格納されたデータを伝送するステップとを順次行なう。 - 特許庁
  • A digital cable TV terminal 1100b of a house of a user B requests distribution of content to a CATV station 1000 and the CATV station 1000 learns that a digital cable TV terminal 1100a of a house of a user A registered in the CATV station has the content, for example, by retrieving distribution lists in the past.
    Ｂユーザー宅のデジタルケーブルＴＶ端末装置１１００ｂがコンテンツの配信をＣＡＴＶ局１０００に要求し、このコンテンツをＣＡＴＶ局に登録済みのＡユーザー宅のデジタルケーブルＴＶ端末装置１１００ａが持っていることを例えば過去の配信リストを検索することによりＣＡＴＶ局１０００は検索により知ることができる。 - 特許庁
  • The information acquisition service providing side 120 requests a print output service providing side 110 (130) to provide a service for print output according to identification information for identifying an object user of service provision, information regarding the service provision for the user, and identification information on the user 140 as a service request source inputted by the user 140.
    情報取得サービス提供側１２０は、サービス提供対象のユーザを識別するための識別情報、ユーザに対するサービス提供に関する情報、及びサービス依頼元であるユーザ１４０から入力された当該ユーザの識別情報に基づいて、プリント出力サービス提供側１１０（１３０）に対して、プリント出力のサービスを依頼する。 - 特許庁
  • A central control module 5 compares the receiving signal intensity value of the data signal given from an antenna 2 measured by the reception module 1 by each sensor module 3, selects a reception module 1 corresponding to the antenna which gives the maximum receiving signal intensity among the reception modules able to transmit and receive the data, and requests a data acquisition from the sensor module 3.
    中央制御モジュール５は、センサモジュール３毎に受信モジュール１で測定されたアンテナ２からのデータ信号の受信信号強度値を比較し、データの送受信が可能な受信モジュール１の中で最大の受信信号強度が得られるアンテナに対応する受信モジュール１を選択してセンサモジュール３からのデータの取得を要求する。 - 特許庁
  • To prevent a surplus caused by market production or the like by immediately constructing editing contents, which a publication production requester requests, to produce an deliver the required number of copies and easily recomposing contents of a produced publication in accordance with circumstances to enrich the contents of the publication.
    出版物の制作依頼者が要求する編集内容を即時的に構築し、必要部数を作成して納品できるようにするとともに、状況に応じて作成した出版物の出版内容を容易に再編成することを可能として出版物の内容を充実できるようにしたものであり、見込み生産のような余剰を生じることがないようにする。 - 特許庁
  • A common key synchronous distribution server 1 once receiving requests to structure a virtual private network from user terminals 10a to 10d distributes a common key table containing common keys that the user terminals 10a to 10d should manage individually to the user terminals 10a to 10d through a network 100 to structure the virtual private network.
    共通鍵同期配信サーバ１は利用者端末１０ａ〜１０ｄからの仮想閉域網構築リクエストを受けると、その仮想閉域網を構築するために利用者端末１０ａ〜１０ｄ各々で管理すべき共通鍵が記載された共通鍵テーブルをネットワーク１００を介して利用者端末１０ａ〜１０ｄ各々に配信している。 - 特許庁
  • When trying to perform reverse reproduction, a reproduction control unit 105 determines a group of images required for decoding an image to be next displayed based on information of decoded frames stored in a frame memory 103 and requests a code input control unit 101 to input a code string of the group of images to a decoding unit 102.
    再生制御部１０５は、逆方向再生を行うとした場合に、フレームメモリ１０３に格納されている復号済フレームの情報に基づき、次に表示する画像を復号するために必要となる画像群を決定し、該画像群の符号列の復号部１０２への入力を、前記符号入力制御部１０１に要求する。 - 特許庁
  • When a user requests a copyright management server 02 for transmission of the copyrighted digital AV information, the server performs radio transmission of a public key to a portable telephone circuit 16 of the disk unit, and a CPU 10 of the disk unit reads a cryptography key inside a disk 2, encodes it with the public key, and performs the radio transmission of the coded key to the server via the portable telephone circuit.
    利用者がコンピュータ等０４を介し著作権付デジタルＡＶ情報の送信を著作権管理サーバ０２に要求すると、サーバは公開鍵をディスク装置の携帯電話回路１６に無線送信し、ディスク装置のＣＰＵ１０はディスク２内の暗号キーを読み出し公開鍵で暗号化し携帯電話回路でサーバに無線送信する。 - 特許庁
  • The device which automatically creates messages from the local government to the resident includes following steps: when an information requester requests information service to a controller 18 using a basic resident register card (Step 204), a message file 10 unique to the information requester is created (Step 208) and is output to a resident side operation terminal 12 (Step 210).
    自治体から住民宛てのお知らせを自動的に作成する装置において、情報請求者が制御装置１８に、住民基本台帳カードを利用して情報提供依頼を行うと（ステップ２０４）、情報請求者固有のお知らせファイル１０を作成し（ステップ２０８）住民側操作端末機１２に出力する（ステップ２１０）。 - 特許庁
  • A pDLR 240 in charge of authentication and call processing of a terminal 210 that enters a private network, is installed within a private EV-DO wireless network 200 and only when the entering terminal first requests call connection, the session information is stored from a DLR 160 of a public network into a database within the pDLR 240 to carry out call processing and authentication.
    構内ＥＶ−ＤＯ無線網２００内に、構内網進入端末２１０の認証及び呼処理を担当するためのｐＤＬＲ２４０を設置し、進入端末が最初に呼接続を要求した時にだけセッション情報を公衆網のＤＬＲ１６０からｐＤＬＲ２４０内のデータベースへ保存し、呼処理及び認証を実行する。 - 特許庁
  • In the input circuit for the controller having a microcomputer 1, the port of the microcomputer 1 is set to an output port at ordinary time and the port of the microcomputer 1 is set to an input port for each of prescribed timing, or only for a period from the reading start of the input signal to the end when control software requests an input signal.
    マイクロコンピュータ１を有する制御装置の入力回路において、マイクロコンピュータ１のポートを常時は出力ポートに設定し、所定タイミング毎又は制御ソフトウェアが入力信号を要求した場合、入力信号の読み取り開始から終了するまでの間にのみマイクロコンピュータ１のポートを入力ポートと設定する構成とする。 - 特許庁
  • The image forming device has an operation reception prohibition means for exerting control which is not to receive operations from a first input device, and an image forming means for performing operations based on control requests notified by the control request notification means, if controlled by the operation reception prohibition means not to receive operations from the first input device.
    画像形成装置は、第１の入力装置からの操作を受け付けないよう制御する操作受付禁止手段と、操作受付禁止手段により第１の入力装置からの操作を受け付けないよう制御される場合に、制御要求通知手段により通知される制御要求に基づき動作する画像形成手段とを有する。 - 特許庁
  • This dispensing pharmacy system 2 requests the input operation of prescription data by transmitting a prescription image read from a prescription to a center system 1, and the center system 1 transmits the prescription input data to the dispensing pharmacy system 2 at the origin of request when a prescription input operation to input necessary items based on the prescription image is completed.
    調剤薬局システム２は、処方箋から読み取った処方箋イメージをセンタシステム１に送信して処方箋データの入力業務を依頼し、センタシステム１は、処方箋イメージを元に必要事項を入力する処方箋入力業務が完了した際に、この処方箋入力データを依頼元の調剤薬局システム２に送信する。 - 特許庁
  • A technique of taking notes is provided in an environment including a server configured to respond to requests requesting a portion of stored information, the information having first information captured by one or more capture devices during a first presentation; and a note-taking device for taking notes during the first presentation in a note document.
    第１のプレゼンテーション中に１以上の捕捉デバイスにより捕捉された第１の情報を有する記憶された情報の一部を要求する要求に応答するように構成されたサーバと、ノート文書に前記第１のプレゼンテーション中にノートを取るためのノート取りデバイスとを有する環境においてノートを取る技術が提供される。 - 特許庁
  • The terminal device 10 uses a pen authentication server 70 to authenticate the electronic pen 60, obtains electronic document information showing a location or the like to store an electronic document to associate the stroke information by inquiring an identification information server 30 and requests a document server 20 to register the electronic document information and the stroke information by transmitting them.
    すると、端末装置１０は、ペン認証サーバ７０を用いて電子ペン６０を認証し、識別情報サーバ３０に問い合わせてストローク情報を関連付ける電子文書の格納場所等を示す電子文書情報を取得し、文書サーバ２０に対して電子文書情報とストローク情報とを送信することで登録を依頼する。 - 特許庁
  • DTE (Data Terminal Equipment) 11 with information stored discriminates whether or not charging is started to a battery of its own equipment, transmits the information stored in its own equipment to a backup processing apparatus 13 enabling communication with its own equipment via a communication network 12, and requests the backup processing apparatus 13 to store the information.
    情報を記憶したＤＴＥ１１が自装置の電池へ充電が開始されたか否かを判定し、充電が開始されたと判定した場合にのみ、自装置に記憶された情報を通信網１２を介して自装置と通信可能なバックアップ処理装置１３に送信し、当該情報を記憶することをバックアップ処理装置１３に要求する。 - 特許庁
  • The registration host 3 performs an entry procedure process including a check on whether the applicant is adequate according to the application information received from the storefront terminal 1 and requests a bank host 5 to make a contract of account transfer from the account of the applicant to a specific account according to the account information and password code received from the storefront terminal 1.
    登録ホスト３は、店頭端末１から受信した申込情報に基づいて、申込者の適正性のチェックを含む加入手続処理を行い、店頭端末１から受信した口座情報と暗証番号に基づいて、申込者の口座から所定口座への口座振替の契約を、銀行ホスト５に要求する。 - 特許庁
  • A transmission line decoding part (43r) detects a broadcast contents position that cannot be correctly received due to a transmission line error among received broadcast contents based on the results of Viterbi decoding processing and error correction processing, and requests a broadcast service provider to retransmit complementary broadcast contents in the case of detecting an uncorrectable transmission line error.
    伝送路復号部（43r）では、ビタビ復号処理や誤り訂正処理の結果に基づき、受信した放送コンテンツ中から伝送路誤りのために正しく受信できなかった放送コンテンツの箇所を検出し、訂正不可能な伝送路誤りを検出すると、放送サービスプロバイダに対し補完放送コンテンツの再送信を要求する。 - 特許庁
  • When a user transmits his/her authentication information from the user's terminal 15 to the authentication server, the authentication server permits the user to require the system to make inquiries; in accordance with the user's request, the relay server requests the financial institution terminal to make inquiries about accounts in a plurality of financial institutions registered in the account information DB.
    そして、利用者が利用者側端末１５から認証サーバに自己の認証情報を送信すると、認証サーバは、利用者の当該システムへの照会要求を許可し、中継サーバは、利用者側の要求に従って、口座情報ＤＢに登録されている複数の金融機関の口座の照会を金融機関側端末に依頼する。 - 特許庁
  • A batch billing system 1 receives billing that the maker or wholesaler 3 properly performs to the convenience store 2 and performs processing regarding the received bills, i.e., handles requests for transfer to a factoring company 4 together at a time, so the convenience store need not process bills one by one.
    一括請求システム１は、コンビニエンスストア２に対して取引先であるメーカ・問屋３が適宜行う代金請求をネットワークを介して受け付け、この受け付けられた複数の代金請求に係る処理、すなわち、ファクタリング会社４への引き落とし依頼を一括して行うので、コンビニエンスストアが代金請求を逐一処理しなくとも済むようになる。 - 特許庁
  • When any of the SPUs transmits a task request to the PU 203, the PU 203 specifies the one or plurality of SPUs capable of performing the task request from the resource list, and requests the execution of a task including an assigned address for an execution result, to the specified SPU, so as to transfer the execution result without interposing the PU 203.
    いずれかのＳＰＵがＰＵ２０３に対してタスク要求を送信すると、ＰＵ２０３は、タスク要求を遂行可能な１又は複数のＳＰＵをリソースリストより特定し、特定したＳＰＵに、その実行結果の指定先を含むタスクの実行を依頼することにより、ＰＵ２０３を介在させない実行結果の受け渡しを可能にする。 - 特許庁
  • The disk ID of the disk 1 and the last address of the last readout and management information of the disk 1 are stored in a nonvolatile memory 11 before performing a takeout operation when there is a takeout request of the disk from the host computer 12 to the device and after performing the operation requested by the host computer 12 when there are requests of writing or deletion.
    ホストコンピュータ１２から装置にディスクの取り出し要求があった場合には、取り出し動作を行う前に、また、書き込みや消去の要求があった場合には、ホストコンピュータ１２の要求する動作を行った後にディスク１のディスクＩＤと最終リードアウトの最終アドレス及びディスク１の管理情報を不揮発性メモリ１１に保存する。 - 特許庁
  • Plural cache memories 2 broadcast memory access requests, which are transmitted by the respective cache memories, for accessing a shared memory 5 also to a directory memory 6 together with the shared memory 5 through an optical transmission medium 4 and the directory memory 6 broadcasts the internal states of all the plural cache memories 2 recorded in that directory memory 6 to these plural cache memories.
    複数のキャッシュメモリ２は、それぞれのキャッシュメモリが発信した、共有メモリ５をアクセスするメモリアクセス要求を、光伝送媒体４を介在させて、共有メモリ５と共にディレクトリメモリ６にもブロードキャストし、ディレクトリメモリ６は、そのディレクトリメモリ６に記録された複数のキャッシュメモリ２全ての内部状態を、それら複数のキャッシュメモリに向けてブロードキャストする。 - 特許庁
  • Further, the media control unit 152 when requested by an application 101 to perform mounting processing and formatting processing requests the device driver 103 corresponding to the recording medium 104 to read the sector where the writing ended in failure based upon the bad sector information in the nonvolatile memory 33, and also perform mounting processing and formatting processing.
    また、メディア制御部１５２は、アプリケーション１０１からマウント処理やフォーマット処理が要求された場合、記録媒体１０４に対応するデバイスドライバ１０３に対して、不揮発性メモリ３３の不良セクタ情報に基づく、書き込みが失敗したセクタの読み出し処理を要求するとともに、マウント処理やフォーマット処理を要求する。 - 特許庁
  • A copying machine 1001 connected to a content management server 1009 via a LAN 1006 accesses the server, requests authentication over whether or not it is an apparatus with authority to print the content, performs print setting of the content within a specific processing range when the authentication is successful, and acquires the print job of the set content from the server.
    コンテンツ管理サーバ１００９にＬＡＮ１００６を介して接続された複写機１００１は、当該サーバにアクセスして、コンテンツを印刷する権限を有する装置であるか否かの認証を要求し、認証が成功した場合にコンテンツの印刷設定を一定の処理範囲内で行い、設定されたコンテンツの印刷ジョブをサーバから取得する。 - 特許庁
  • After the issuance of the electronic ticket, the price of the electronic ticket is settled (S115) when the user uses the electronic ticket to receive a service (S113), when the user requests the cancellation of the electronic ticket (S110) or the time that a service provider predetermines about the electronic ticket.
    そして、電子チケットの発行後、前記利用者が当該電子チケットを行使してサービス提供を受けた時点（Ｓ１１３）、前記利用者が当該電子チケットのキャンセル依頼を行った時点（Ｓ１１０）、または当該電子チケットによるサービス提供者が予め定めた時点のいずれかの時点で、前記電子チケットの代金を決済する（Ｓ１１５）。 - 特許庁
  • A time authentication device 30 is connected periodically or irregularly to an audit center via the network, requests certification of the precision of own time data in the device to an audit center 40, based on the sent standard time data, and creates time stamp information, including a hash value of the time data in the device and digital information, when certification of the time of the digital information is made.
    時刻認証装置３０は、定期的又は不定期的に監査センタ４０にネットワーク接続され、送信された標準時データに基づいて自己の装置内時刻データの精度の認証を監査センタ４０に要求し、デジタル情報の時刻を証明する際には、装置内時刻データとデジタル情報のハッシュ値とを含むタイムスタンプ情報を生成する。 - 特許庁
  • For each member, the saving management device SV is provided with a saving management table TBL 3 for storing the amount of settlement resulting from the rounding out of the paid original amount and points determined according to the amount rounded out and the kind of member, and a request management table TBL 4 for temporarily storing details of requests from the personal computers PC1-PCn.
    貯蓄管理装置ＳＶには、本来の支払い代金を切り上げた決済代金と、前記切り上げられた金額と会員種別に応じて決定されるポイントとを記憶する貯蓄管理テーブルＴＢＬ３と、パソコンＰＣ１〜ＰＣｎからの依頼内容を一時記憶する依頼管理テーブルＴＢＬ４とが会員毎に設けられている。 - 特許庁
  • Article 63 (1) Any person who has failed to prepare or maintain Financial Statements etc., or has stated false matters violating the provisions of Article 56-2-10 paragraph (1), or rejects requests set forth in each item of the paragraph (2) of the same Article without just cause shall be punished by a non-penal fine of not more than 200,000 yen.
    第六十三条　第五十六条の二の十第一項の規定に違反して財務諸表等を備えて置かず、財務諸表等に記載すべき事項を記載せず、若しくは虚偽の記載をし、又は正当な理由がないのに同条第二項各号の規定による請求を拒んだ者は、二十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) A Trading Participant of a Incorporated Commodity Exchange may make the requests listed in the respective items of Article 31, paragraph (2) of the Companies Act with regard to the articles of incorporation of a Incorporated Commodity Exchange; provided, however, that in order to make the request set forth in item (ii) or (vi), such person shall pay a cost decided by the Incorporated Commodity Exchange.
    ４　株式会社商品取引所の取引参加者は、株式会社商品取引所の定款について会社法第三十一条第二項各号に掲げる請求をすることができる。ただし、同項第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該株式会社商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) The scope of claims as provided in paragraph (2) shall state a claim or claims and state for each claim all matters necessary to specify the invention for which the applicant requests the grant of a patent. In such case, an invention specified by a statement in one claim may be the same invention specified by a statement in another claim.
    ５　第二項の特許請求の範囲には、請求項に区分して、各請求項ごとに特許出願人が特許を受けようとする発明を特定するために必要と認める事項のすべてを記載しなければならない。この場合において、一の請求項に係る発明と他の請求項に係る発明とが同一である記載となることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 3 (1) A request for assistance shall be received, and evidence shall be forwarded to the requesting country, by the Minister of Foreign Affairs; except that the Minister of Justice shall carry out these tasks when a treaty confers the authority to receive requests for assistance on the Minister of Justice or when the Minister of Foreign Affairs gives consent in an emergency or under other special circumstances.
    第三条　共助の要請の受理及び要請国に対する証拠の送付は、外務大臣が行う。ただし、条約に基づき法務大臣が共助の要請の受理を行うこととされているとき、又は緊急その他特別の事情がある場合において外務大臣が同意したときは、法務大臣が行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A stream information analysis part 41 acquires data outputted from a certain sensor node, extracts, based on the sensor node of the output source and registration information registered in the storage devices 12 and 13, data requested by any one of the applications, and assigns a delivery destination for the extracted data to the application which requests the data concerned.
    そして、ストリーム情報分析部４１が、センサノードから出力されたデータを取得し、出力元のセンサノードと、記憶装置１２，１３に登録された登録情報とに基づいて、各アプリケーションのうちの何れかによって要求されるデータを抽出し、抽出したデータに対して、当該データを要求するアプリケーションを配信先として割り当てる。 - 特許庁
  • A home gateway device 200 requests an ISP router 100, which manages address blocks assigned to respective home gateways, for an address block, receives the address block from the ISP router 100, and prepares an address management table 206 for the management of assigning IP addresses to terminals under the home gateway device based on the received address block.
    各ホームゲートウェイ装置に割当てたアドレスブロックを管理しているＩＳＰルータ１００に対してホームゲートウェイ装置２００からアドレスブロックを要求し、当該ホームゲートウェイ装置２００がＩＳＰルータ１００からアドレスブロックを受信し、受信アドレスブロックに基づいて配下の端末に対するＩＰアドレスの割当てを管理するためのアドレス管理テーブル２０６を作成する。 - 特許庁
  • When the user requests utilizing of information on an article displayed by him/herself in the past when newly displaying an article, a display screen having information on the article embedded as a default value is displayed to the user and the result of inputting operation by the user through the use of the default value is registered as information on the newly displayed article.
    ユーザが新たな出品を行う際に、過去に自分が出品した品物の情報を利用したい旨の要求をした時は、当該ユーザへ当該品物の情報をデフォルト値として埋め込んだ出品画面を表示し、当該デフォルト値を利用した当該ユーザの入力操作の結果を、新たな出品物の情報として登録する。 - 特許庁
  • In data reading processing, a data collecting means 12 requests the network storages 30, 31, and 32 to transmit encrypted accumulation data 40, 41 and 42 on the network storages via the communication means 10, and the received encrypted and divided data 18 are processed by a data decoding means 14 and a data connecting means 16 to restore the original data 5.
    データ読出し処理では、データ収集手段１２が通信手段１０を経由してネットワークストレージ３０，３１，３２に対してネットワークストレージ上の暗号化蓄積データ４０，４１，４２を送信させ、受信された暗号化・分割されたデータ１８をデータ復号手段１４及びデータ結合手段１６によりオリジナルデータ５が復元する。 - 特許庁
  • Shop servers 2 that opens an electronic shop, clients 3 and a managing server 1 for managing transactions between an electronic shop and a user are connected to the Internet 6, and when the user requests transactions after a client 3 performs transaction procedures desired by the user with a shop server 2, the client 3 registers the transactions as in-progress transactions in the server 1.
    インターネット６に電子店舗を出すショップサーバ２とクライアント３と電子店舗・利用者間取引を管理する管理サーバ１が接続され、クライアント３はショップサーバ２との間で利用者の所望する取引手続きをした後に利用者から要求された場合に該取引を管理サーバ１へ進行中の取引として登録する。 - 特許庁
  • When the usage power exceeds the spare power, the operation instruction part 14 allows the DC apparatus 102 having high priority to receive electric power by restricting operation of the DC apparatus 102 that has low priority if the DC apparatus 102 having lower priority than the DC apparatus 102 that requests start exists among the ongoing DC apparatus 102.
    動作指示部１４は、使用電力が余裕電力を超える場合は、動作中の直流機器１０２の中に開始要求を行った直流機器１０２よりも優先度の低い直流機器１０２があれば、優先度の低い直流機器１０２の動作を制限することにより優先度の高い直流機器１０２での受電を許可する。 - 特許庁
  • This processing device is connected through a network to other processors, and configured to accept requests of processing from the other processor on the network, and to execute the processing requested by the other processor while does not perform processing for achieving the original purpose of the processing device, and to notify that the requested processing is performed by flickering an indicator.
    処理装置は、他の処理装置とネットワーク接続されており、ネットワーク上の他の処理装置から、処理の依頼を受付けて、その処理装置の本来の目的を達成する処理を行っていない間に、他の処理装置から依頼された処理を実行し、依頼された処理を実行していることを、インジケータを点滅させること等によって報知する。 - 特許庁
  • When the user requests display of commodities in similarlity order from a terminal 13, the server 3 extracts similarity data 70 for a first commodity ID 41a and a second commodity 41b corresponding to commodity IDs of designated commodities from the similarity DB 11, and calculates total scores from the similarity scores 78 of the extracted similarity data 70.
    ユーザが、端末１３から類似順での商品の表示を要求すると、サーバ３は、類似度ＤＢ１１から第１の商品ＩＤ４１ａ、第２の商品４１ｂが指定された商品の商品ＩＤと一致する類似度データ７０を抽出し、抽出した類似度データ７０の類似度スコア７８から合計スコアを算出する。 - 特許庁
  • When the user transmits his/her certification information to the certification server from a terminal unit 15 on the user side, the certification server permits user's demand of inquiry to the system, and the relay server requests the inquiry of accounts of a plurality of financial institutions registered in the account information DB to the terminal units on the financial institution side in accordance with the demand on the user side.
    そして、利用者が利用者側端末１５から認証サーバに自己の認証情報を送信すると、認証サーバは、利用者の当該システムへの照会要求を許可し、中継サーバは、利用者側の要求に従って、口座情報ＤＢに登録されている複数の金融機関の口座の照会を金融機関側端末に依頼する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 166 167 168 169 170 171 172 173 174 .... 183 184 次へ＞

例文データの著作権について