The fire-resisting mat is preferably a ceramic mat. このとき、耐火性マットは、セラミックマットであることが好ましい。 - 特許庁
To provide a vacuum valve with the voltage-resisting performance improved. 耐電圧性能を向上させた真空バルブを提供する。 - 特許庁
AQUEOUS POLYMER DISPERSION, RUST RESISTING COATING AND COATED BASE MATERIAL 水性ポリマ—分散液、サビ止め塗料及び塗布された基質 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING HEAT RESISTING FILM EXCELLENT IN LOW DIELECTRIC CHARACTERISTIC 低誘電特性に優れた耐熱性フィルムの製造方法 - 特許庁
The heat-resisting and wear-resisting resin layer is formed with a thickness of 1 to 20μm. 更に、前記耐熱耐磨耗性樹脂層が1μm以上20μm以下の厚みで形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
SQUARE TIMBER SECURING AND QUAKE RESISTING HARDWARE OF WOODEN BUILDING 木造建築物の角材緊締及び耐震補強用金具 - 特許庁
The heat-resisting plastic is polyimide, epoxy or polyphenylsulfide. 耐熱性プラスチックはポリイミド、エポキシ、又はポリフェニールスルフォイドである。 - 特許庁
WATERPROOFING AND FLAME-RESISTING CONSTRUCTION METHOD FOR CONCRETE SURFACE TO BE TREATED コンクリートの施工対象面に対する防水難燃施工法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF OXIDATION RESISTANT HIGH CR FERRITIC HEAT RESISTING STEEL 耐酸化性高Crフェライト系耐熱鋼の製造方法 - 特許庁
The screw holding belt 1 is made of paper that has water resisting property. ねじ保持ベルト1を耐水性のある紙で製造する。 - 特許庁
Surface roughness (Rz) of the heat-resisting and wear-resisting sliding layer is 0.3 to 5.0μm. 又、前記耐熱耐磨耗性摺動層の表面粗さ(Rz)が0.3μm以上5.0μm以下であることを特徴とする。 - 特許庁
PRODUCTION LINE OF HIGH TEMPERATURE RESISTING ALLOY FURNACE PIPE AND PIPE RACK FOR PETROCHEMICAL INDUSTRY 石化用耐高温合金炉管及びパイプラック生産ライン - 特許庁
HIGHLY DURABLE AND FIRE RESISTING RESIN SHEET AND ITS MANUFACTURING METHOD 高耐久耐火性樹脂シートおよびその製造方法 - 特許庁
EARTHQUAKE RESISTING WALL USING FILL-UP CONCRETE BLOCKS, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME 型枠コンクリートブロック耐震壁及びその施工方法 - 特許庁
To provide a passage dividing pipe excellent in heat resisting strength. 耐熱強度に優れた流路分割パイプを提供する。 - 特許庁
The Aizu Domain, which had been resisting all along, finally surrendered to the new government.
抗戦を続けていた会津藩も新政府に降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HEAT RESISTING ALUMINUM ALLOY EXCELLENT IN TOUGHNESS, AND ITS MANUFACTURE 靱性に優れた耐熱アルミニウム合金及びその製造方法 - 特許庁
HALOGEN GAS-RESISTING PERFLUORO ELASTOMER MOLDED ARTICLE AND SEALING MATERIAL 耐ハロゲンガス性パーフルオロエラストマー成形体及びシール材料 - 特許庁
HIGH STRENGTH PC STEEL ROD HAVING EXCELLENT HYDROGEN FATIGUE RESISTING CHARACTERISTIC 耐水素疲労特性の優れた高強度PC鋼棒 - 特許庁
I was 16, and it was more resisting arrest than assault. 私は16 歳で 襲撃ではなく 妨害による逮捕でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Preservationists are resisting the construction of the highway.
保護主義者はその高速道路の建設に抵抗している。 - Weblio英語基本例文集
HIGH PRESSURE-RESISTING VIBRATION ABSORBING HOSE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 高耐圧振動吸収ホース及びその製造方法 - 特許庁
EARTHQUAKE RESISTING CONSTRUCTION METHOD FOR EXISTING UNDERGROUND STRUCTURE AND PIPE BODY 既設地下埋設構造物と管体との耐震化工法 - 特許庁
BUILDING/CONSTRUCTION MATERIAL AND ITS HEAT INSULATING/ FIRE RESISTING COATING METHOD 建築・構築材料及びその断熱・耐火被覆方法 - 特許庁
Statement on the WTO Doha Development Agenda Negotiations and Resisting Protectionism
WTO ドーハ・ラウンド交渉及び保護主義抑止に関する声明 - 経済産業省
A bonding coating layer having an intermediate nature between the natures of a wear resisting coating layer and the base material is interposed between the wear resisting coating layer 3 and the base material 1 to improve adhesion of the wear resisting coating. 耐摩耗コーティング層3と基材1との間には両者の中間的な性質を有するボンドコーティング層を介在させ、耐摩耗コーティング層3の密着性を向上させる。 - 特許庁
To improve a heat barrier effect while keeping heat-resisting cycle characteristics and erosion-resisting characteristics when applying a heat barrier coating layer consisting of a ceramics material onto a heat-resisting member. 耐熱部材にセラミックス材料からなる遮熱コーティング層を適用するにあたって、耐熱サイクル特性や耐エロージョン特性などを維持した上で、遮熱効果の向上を図る。 - 特許庁
As the heat resisting container, a heat resisting bag made of ceramic fibers, or a heat resisting container with a lid composed of fabric of ceramic fibers and other parts made of a metal, may be used. 耐熱容器としては、セラミック質繊維の織物からなる耐熱袋や、蓋をセラミック質繊維の織物で構成しその他の部分は金属からなる耐熱容器、などを使用できる。 - 特許庁
To provide a corrugated steel-sheet earthquake-resisting wall capable of minimizing a degree of freedom in designing for the earthquake-resisting wall impaired by forming an opening, a method for designing the corrugated steel-sheet earthquake-resisting wall and a building with the corrugated steel-sheet earthquake-resisting wall. 開口部を設けることによって損なわれる耐震壁の設計自由度を小さく抑えることができる波形鋼板耐震壁、この波形鋼板耐震壁の設計方法、及びこの波形鋼板耐震壁を有する建築物を提供する。 - 特許庁
A belt tubular body has a tubular heat-resisting resin layer and a release layer formed on the outer surface of the heat-resisting resin layer, and the heat-resisting resin layer and release layer are formed by burning after the heat-resisting resin layer is coated with the release layer in a state wherein the imide processing rate of the heat-resisting resin layer is 20 to 70%. 管状の耐熱性樹脂層と、耐熱性樹脂層の外表面に形成された離型層とを有するベルト管状体であり、耐熱性樹脂層と離型層とは、耐熱性樹脂層のイミド化率が20〜70%の状態で離型層が塗布された後、焼成されて形成されている。 - 特許庁
To provide a fire resisting insulation plate material superior in heat insulation and fire resistance. 断熱性と耐火性に優れた耐火断熱板材とする。 - 特許庁
INJECTION MOLDING METHOD AND ITS APPARATUS FOR SUPER HEAT-RESISTING MATERIAL BEING HARD ON PROCESSING 超耐熱・難加工材の噴射成形方法及び装置 - 特許庁
FIRE RESISTING STRUCTURE FOR PROTECTING WATER PIPE IN INCINERATOR WITH BOILER ボイラ付き焼却炉における水管保護用耐火構造体 - 特許庁
To provide an electrolyte film low in cost and excellent in water-resisting property and methanol-resisting property, and a manufacturing method for a fuel cell using it. 低コストで耐水性や耐メタノール性に優れた電解質膜と、それを用いた燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁
SELF-REPAIRING METHOD OF CREEP DAMAGE TO HEAT RESISTING STEEL, AND STRONG PRECIPITATION TYPE AUSTENITIC STAINLESS STEEL BASED HEAT RESISTING STEEL HAVING SELF-REPAIRING PROPERTY 耐熱鋼のクリープ損傷の自己修復方法と自己修復性を有した強析出型オーステナイトステンレス系耐熱鋼。 - 特許庁
HEAT-RESISTING POLYESTER DRAWING MOLDED CONTAINER AND ITS MANUFACTURING METHOD 耐熱性ポリエステル延伸成形容器及びその製造方法 - 特許庁
Thus, the heat resisting warming bottle 20 can be obtained. これにより耐熱性のある加温ボトル20を得ることができる。 - 特許庁
To provide a continuous quake resisting wall, attaining compatibility between the earthquake-proof effect and the absorbing effect of earthquake energy of the continuous quake resisting wall. 連層耐震壁の耐震効果と地震エネルギーの吸収効果との両立を図った連層耐震壁を提供する。 - 特許庁
FIRE-RESISTING ECCENTRIC BUTTERFLY VALVE AND SEAT RING FOR USE IN IT 耐火災性偏心バタフライ弁及びそれに用いるシートリング - 特許庁
VACUUM-RESISTING MULTIPOLE PENETRATION CONNECTOR AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME 耐真空用多極貫通コネクタおよび同コネクタの製造方法 - 特許庁
A hollow member 50 is embedded in a girder 16A arranged between the earthquake resisting steel wall 10B and the earthquake resisting steel wall 10C. 鋼製耐震壁10Bと鋼製耐震壁10Cとの間にある梁16Aには、中空部材50が埋設されている。 - 特許庁
METHOD AND STRUCTURE FOR IMPACT-RESISTING REINFORCEMENT FOR EXISTING CAISSON 既設ケーソンの耐衝撃補強方法及び耐衝撃補強構造 - 特許庁
WELDING JOINT PART FOR HIGH STRENGTH HEAT RESISTING STEEL AND WELDING METHOD THEREFOR 高強度耐熱鋼の溶接継手部及びその溶接方法 - 特許庁
CONDUCTIVE HEAT-RESISTING Al-ALLOY WIRE, AND ITS MANUFACTURING METHOD 導電用耐熱Al合金線材及びその製造方法 - 特許庁
The stress-resisting wires 26 are stored in the upper part of the conduit chamber 11. 耐ストレス線25は通線室11の上部に収容される。 - 特許庁
ARTIFICIAL SEAWATER AND METHOD FOR PRODUCING RESISTING EGG BY USING THE SAME 人工海水及びそれを用いた耐久卵の製造方法 - 特許庁
AGENT FOR RESISTING TO LIGHT AND PREVENTING TRANSMISSION OF ULTRAVIOLET LIGHT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 耐光・紫外線透過防止剤及びその製造方法 - 特許庁
Each process part is stored in a tamper-resisting circuit module. 各処理部は、耐タンパ性の回路モジュール内に格納されている。 - 特許庁
ELECTRIC APPLIANCE AND THERMAL EXPANSION HEAT RESISTING RESIN THEREFOR 電気機器及びそれに用いられる熱膨張性耐熱樹脂 - 特許庁
HEAT RESISTING MATERIAL FOR SPACE SHUTTLE, HOT STRUCTURE MEMBER, SPACE SHUTTLE AND MANUFACTURING METHOD FOR HEAT RESISTING MATERIAL FOR SPACE SHUTTLE 宇宙往還機用耐熱材及びホットストラクチャー部材及び宇宙往還機及び宇宙往還機用耐熱材の製造方法 - 特許庁