「Retro」を含む例文一覧(126)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • The lens system is a retro-focus type lens system, does not use any cemented lens element, and uses only a small number of lenses.
    レンズ系はレトロフォーカス型レンズ系であり、接合レンズ要素を一切伴わずに少数のレンズしか使用しない。 - 特許庁
  • As long as it is not confused with retro or kitsch, something that is yabo never receives positive aesthetic evaluation.
    しかし、レトロやキッチュと混同されていないかぎり、野暮であること自体に肯定的な美的評価がされることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The retro-reflective material is installed on the back of the bottom edges of trousers to be exposed on turning up the bottom edges.
    ズボンの裾の裏側に前記再帰反射素材部を設け、前記再帰反射素材部が、前記ズボンの裾を折返すと露出する。 - 特許庁
  • Even in an attachment type evacuation system having a retro-fitted system, the same effect can be provided and, therefore, the system can be installed also in the existing toilets.
    後付けによる、アタッチメント型の排気システムでも同様の効果が得られるので既設の便所にも設置可能である。 - 特許庁
  • So the tourism department of Mojiko Retro District was looking for a way to encourage visitors to stay in the area longer.
    そこで，門司港レトロ地区の観光課は，もっと長くこの地区に滞在するよう訪れた人たちに促す方法を探していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a coaxial retro-reflective photoelectric sensor that improves the flexibility of arrangement of a projector or a light receiving portion.
    投光部あるいは受光部の配置の自由度を高めることが可能な、同軸回帰反射型の光電センサを提供する。 - 特許庁
  • To provide a combustor of a turbine, a method for retro-fitting the combustor of the turbine, and a method for constructing the combustor of the turbine.
    タービンの燃焼器、タービンの燃焼器を改造する方法、及びタービンの燃焼器を構築する方法を提供すること。 - 特許庁
  • The retro-reflective material is installed on the back of a skirt to expose the material on turning up the hem of the skirt.
    また、スカートの裾の裏側に前記再帰反射素材部を設け、前記再帰反射素材部が、前記スカートの裾を折返すと露出しうる。 - 特許庁
  • To provide a heating melting type paving material equipped with high retro-reflectivity in the night while holding the sufficient antislip effect.
    十分な滑り止め効果を保持しつつ、夜間における高い再帰反射性を備えた加熱溶融型舗装用材料を提供する。 - 特許庁
  • This invention relates to retro-inverso peptides derived from LIF having between 18 and about 40 amino acids, wherein the retro-inverso peptides include a specific amino acid sequence, and are less susceptible to proteolytic degradation in vivo because of their D-amino acid linkage, and are thus stable.
    １８〜約４０アミノ酸を有する白血病阻害因子（ＬＩＦ）由来のレトロ−インベルソなペプチドであって、特定のアミノ配列を含み、前記ペプチドにおけるＤ−アミノ酸結合のため、in vivoにおいてタンパク質分解にたいして感受性が低く、安定である前記レトロ−インベルソなペプチド。 - 特許庁
  • A sign member 100 comprises: a body part 1 formed in a triangularly pyramidal shape and having side plate portions 11-13; a sign part 2 formed on the side plate portion 11 of the body part 1 and having a retro-reflective layer; and a sign part 3 formed on the side plate portion 12 of the body part 1 and having a retro-reflective layer.
    標示部材１００は、三角錐状に形成され、側板部１１〜１３を有する本体部１と、本体部１の側板部１１に形成され、再帰反射層を有する標示部２と、本体部１の側板部１２に形成され、再帰反射層を有する標示部３とを備える。 - 特許庁
  • To provide a system for measuring and correcting all elements defining an image in real time, using a retro-fittable sensor not covering a wide range of a panel.
    レトロフィット可能で、パネルを広範囲に覆わないセンサにより、像を規定する全要素を実時間で測定および補正するシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an X-ray detector capable of increasing the light yield by effectively retro reflecting the light incident on an opening part, and easily manufacturable.
    開口部に入る光を有効に再帰反射させて光の収量を増加させ、かつ簡易に製造可能なＸ線検出器を提供する。 - 特許庁
  • To provide an absolute position measuring method in which an absolute position of a retro reflector with respect to a laser interference length measuring apparatus can be measured with good accuracy.
    レーザ干渉測長装置に対する再帰反射体の絶対位置を精度良く測定できる絶対位置測定方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an objective lens for an endoscope for a retro-focus type that further decreases its diameter and, at the same time, copes with peripheral blur without increasing the power of the first lens.
    更なる細径化を実現しつつ、第１レンズのパワーを大きくせず片ボケにも強いレトロフォーカスタイプの内視鏡用対物レンズの提供。 - 特許庁
  • The compounds of the invention can inhibit RNA-dependent RNA polymerase of retro virus or reverse transcriptase, and therefore, can inhibit duplication of virus.
    本発明の化合物は、レトロウイルスのＲＮＡ依存性ＲＮＡポリメラーゼまたは逆転写酵素を阻害し得、それゆえ、ウイルスの複製を阻止し得る。 - 特許庁
  • However, taking advantage of the recent retro-trendiness of a nostalgic longing for the "good old days," some properties have been remodeled into shrine-shaped sento.
    しかし近年の懐古趣味であるちょっとしたレトロブームに乗って、中には新築で宮型造りの銭湯が建てられる物件もでてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kimono with floral and geometric patterns which is called 'Taisho Roman' or 'Showa Modern' or kimono with Art Deco-conscious design have been reassessed due to the recent boom of retro fashion.
    大正ロマンや昭和モダンと呼ばれる花柄や幾何学模様、アール・デコを意識したデザインなどが近年のレトロブームで再評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A retroreflecting material 2 is provided only on one side of the detection area to retro-reflect the light from the light source, without covering the detection area.
    再帰反射材２は検出領域を覆うことなく、光源からの光を再帰反射するように、検出領域の一側だけに設けられる。 - 特許庁
  • To provide a retro-reflective material which is excellent in flexibility irrespective of directions, not frayed by cutting or the like at the time of working, and also excellent in workability.
    方向によらず柔軟性に優れ、加工時の切断などでほつれが生じず、加工性にも優れた再帰反射性材料を提供する。 - 特許庁
  • Still on top of it, a second clad layer is arranged whose band gap is larger than that of the second carrier confinement layer, and that is retro-conductive to the first clad layer.
    その上に、バンドギャップが第２のキャリア閉込層よりも大きく、第１のクラッド層とは逆導電型の第２のクラッド層が配置されている。 - 特許庁
  • To provide a reflector capable of suppressing contrast reduction by retro-reflection of outside light, a display device having the same, and a method of manufacturing the same.
    外光の逆反射によるコントラスト低下を抑えることができる反射板、これを備えた表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The opposite electrode 6 is a common electrode for all the pixels and the whole surface is covered with a film and is laminated with a retro-reflection material 7.
    対向電極３は全ての画素に共通した電極であり、一面に成膜され、その対向電極３に再帰反射体７が積層されている。 - 特許庁
  • That is, in the retro-reflector 8, the whole surface region is constituted with the recursive units S and, therefore, the whole surface is a recursive region.
    すなわち、再帰性反射板８では、全ての表面領域を再帰ユニットＳによって構成しているため、その全面が再帰領域となっている。 - 特許庁
  • In the case of sensing a single pulse, a control processor 22 controls the stage 16 and rotates the grating 15 from a retro-disposition at a predetermined angle δ1.
    シングルパスを検出する際には、制御処理部２２が回転ステージ１６を制御して、エシェルグレーティング１５をリトロ配置から所定の角度δ_1だけ回転させる。 - 特許庁
  • The retro- reflective material can be installed on the outside of the hem of the skirt to conceal the material on turning up the hem of the skirt.
    又は、スカートの裾の外側に前記再帰反射素材部を設け、前記スカートの裾折返しを展開すると前記再帰反射素材部が隠蔽してもよい。 - 特許庁
  • Water in a subcritical or a supercritical state is used as a reactional medium to selectively initiate a retro-aldol condensing reaction and afford the glycolaldehyde from glucose.
    亜臨界または超臨界状態の水を反応媒体として、レトロアルドール縮合反応を選択的に生起してグルコースからグリコルアルデヒドを得る。 - 特許庁
  • To obtain a retro-reflective helmet equipped with so called a retro- reflective function certainly visualizing its presence to an objective person by reflecting when irradiated with a dim light from other and having metal gloss fashion in combination with a metallized layer.
    夜間時におけるヘルメットの使用に関連して、他からの僅かな光の照射によって反射し、その存在を相手に確実に視認させるという、所謂、再帰反射機能を備え、金属蒸着層との組合せで金属光沢的なファッション性のある再帰反射式ヘルメット並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • The sign member 100 is constructed so that the brightness of retro-reflective light from the sign regions 2b and 2c (3b and 3c) showing the shadow sections is smaller than the brightness of retro-reflective light from the sign region 2a (3a) showing the figured area when light irradiation is applied to the sign part 2 (3).
    そして、標示部材１００は、標示部２（３）に対して光が照射された場合に、陰影部分を表す標示領域２ｂおよび２ｃ（３ｂおよび３ｃ）からの再帰反射光の輝度が、図形部分を表す標示領域２ａ（３ａ）からの再帰反射光の輝度よりも小さくなるように構成されている。 - 特許庁
  • Recessed parts 25 with corner cube shapes, which are retro-reflectors for reflecting incident light 10 from the liquid crystal layer 1 to the liquid crystal layer 1 as outgoing light 11 are provided.
    液晶層１からの入射光１０を上記液晶層１に出射光１１として反射する再帰性反射板であるコーナーキューブの形状をした凹部２５を設ける。 - 特許庁
  • Meanwhile, in the case of sensing double pulses, the processor 22 controls the stage 16 and returns the grating 15 from the retro-disposition at a position rotated a predetermined angle δ2.
    一方、ダブルパスを検出する際には、制御処理部２２が回転ステージ１６を制御して、エシェルグレーティング１５をリトロ配置から所定の角度δ_2だけ回転した位置に戻す。 - 特許庁
  • To provide a water-jet type ship propulsion device which is retro- fittable to a conventional general hull shape, extensive in application, simple in structure and low in cost.
    従来普通の船体にも後付けで取付可能で適用範囲が広く、しかも構造簡単で低コストの水噴射式の船舶用推進装置を提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, resistance of n-well can be reduced, impurity of electrically effective n-well can be acquired, and latch-up resistance becomes better than that of the existing retro-grade well.
    これにより、Ｎウエルの抵抗を低減でき、Ｎウエルの電気的に有効となる不純物が確保でき、従来のレトログレードウエルより優れたラッチアップ耐性となる。 - 特許庁
  • The sufficient antislip effect is ensured by antislip aggregate and, at the same time, high retro-reflectivity in the night can be obtained by mixing it with glass beads.
    滑り止め骨材により十分な滑り止め効果が確保されると共に、ガラスビーズが配合されていることで夜間における高い再帰反射性を得ることができる。 - 特許庁
  • To provide a vehicle mounted camera that can prevent a pedestrian from being injured by covering a protrusion of the camera without enlarging the retro-fit camera.
    本発明は、後付けカメラを大型化することなく、車載カメラの突起を覆い隠して歩行者の負傷を防止することができる車載カメラを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The retro-virus and other various bacteria are sterilized by including a process that blood is again refluxed to a patient after leading blood outside of the body from the patient infected with the retro-virus such as HIV, HBV, and HCV and other various bacteria and irradiating this blood via a reflecting mirror with YAG laser beams from outside and by repeating this a plurality of times.
    ＨＩＶ、ＨＢＶ、ＨＣＶ等のレトロウィルスやその他の雑菌に感染している患者より血液を体外へ導出し、これに外部よりＹＡＧレーザービームを反射ミラーを介して照射した後で再び患者に還流させる工程を含ましめ、これを複数回繰り返すことによって、レトロウィルスやその他の雑菌を殺菌する。 - 特許庁
  • The retroreflector having high retro-reflectivity by forming a translucent ink layer including retroreflective beads and a coloring ink layer having light shielding property on the backside of transparent base material is provided.
    透明な基材の裏面に、再帰反射ビーズを含む透光性インキ層と、遮光性の有色インキ層を形成させることにより、高い再帰反射性を持つ再帰反射体を提供する。 - 特許庁
  • The optical devices 3 and 4 each include a light source 31 for emitting a laser beam, an optical deflector 142 for deflecting the laser beam to emit, and a photodetector 33 for detecting retro-reflected light.
    光学装置３，４は、レーザ光を出射する光源３１と、この光を偏向して出射する光偏向器１４２と、再帰反射した光を検知する光検知部３３とを備える。 - 特許庁
  • To provide an optical position detection device which is low in cost, simple in appearance with no retro-reflection frame required, easily installable, and applied to various applications.
    安価な構成で且つ再帰反射枠も不要なので外観もシンプルに構成可能であり、さらに設置も容易でさまざまなアプリケーションに応用可能な光学式位置検出装置を提供する。 - 特許庁
  • The first diffraction light is diffracted by the retro-disposed echellette grating 19, and the diffracted light (second diffraction light) is newly incident on the holographic grating 18.
    この第１の回折光はリトロ配置されているエシェルグレーティング１９によって回折され、この回折された回折光（第２の回折光）は再びホログラフィックグレーティング１８に入射する。 - 特許庁
  • It features its brick looking exterior and a retro-flavored structure with a European style patio, and won the Good Design Award 2004 in the domain of Architecture and Environment Design, and the twelfth BELCA Award in Best Reform domain (BELCA: Building and Equipment Life Cycle Association).
    レンガ造り風の外観、ヨーロッパのパティオを思わせるレトロな雰囲気が特徴で、2004年度のグッドデザイン賞建築・環境デザイン部門、第12回BELCA賞ベストリフォーム部門を受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a control system of an on-vehicle instrument capable of performing the intensive control of one or a plurality of non-genuine instruments when the non-genuine instruments are retro-fitted to a genuine instrument in a vehicle.
    車両内で純正機器に加えて一つ又は複数の非純正機器を後付けする場合に、これらを集中制御することを可能とする車載機器の管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a structural color-developing metal-toned coating film having metal-toned design properties and a feeling like a light source for retro-reflecting light and an automotive component being a coated object having the structural color-developing metal-toned coating film.
    金属調の意匠性と、光を再起反射する光源感を備えた構造発色性金属調塗膜と、このような塗膜を備えた塗装物としての自動車用部品を提供する。 - 特許庁
  • A retro-reflective light diffusion screen can be used to generate three-dimensional naked-eye stereoscopic displays by generating a plurality of display windows, each display window depicts a perspective image view.
    再帰反射型光拡散画面を用いて各表示窓は固有の透視画像表示を描く複数の表示窓を生成することにより三次元の裸眼立体ディスプレイを生成することができる。 - 特許庁
  • The position information pattern 34a is formed inside a transparent layer 34A disposed on the display surface 35a and is constituted by a prism P capable of retro-reflecting illumination light illuminated from the input device.
    位置情報パターン３４ａは、表示面３５ａ上に設けられた透明層３４Ａの内部に形成され、入力装置から照明される照明光を再帰反射可能なプリズムＰから構成される。 - 特許庁
  • To provide a useful method and a device for sterilizing which raises no fear of causing a side effect due to a drug for a blood infected with a retro- virus such as HIV, HBV, and HCV and other various bacteria.
    ＨＩＶ、ＨＢＶ、ＨＣＶ等のレトロウィルスやその他の雑菌に感染している血液に対し、薬物による副作用の生じさせる心配のない有効な殺菌方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new optical system, a head-mounted projector and a retro-transmitting element that make a screen unnecessary by converting a real image into a virtual image although a projector for forming a real image is used.
    実像形成のためのプロジェクタを使用するにも関わらず、虚像変換して、スクリーンを不要とすることができる新規な光学系、頭部搭載型プロジェクタ、及び及び再帰透過性素子を提供する。 - 特許庁
  • The video display system includes a projector 2 projecting the projection light 2a and a light source 3 emitting the illuminating light 1a, and includes a screen 11 provided to include at least the illumination range of the light source 3, and having retro-reflective material 12 whose first surface transmits the incident illuminating light 1a, and whose second surface being the back surface of the first surface retro-reflects the incident projection light 2a.
    映像表示システムは、投影光２ａを投影するプロジェクタ２と、照明光１ａを発する光源３とを備え、少なくとも光源３の照明範囲を含むように設けられ、第１面が入射した照明光１ａを透過し、当該第１面の裏面である第２面が入射した投影光２ａを再帰性反射する再帰性反射材料１２を有するスクリーン１１を備える。 - 特許庁
  • To compensate crosstalk artifacts in a retro-reflective auto-stereoscopic 3D display system by providing a method of directing surface reflections of a screen away from a viewing region, i.e. a region from which the screen is viewed.
    再帰反射性裸眼立体３Ｄ表示システムにおけるクロストークアーティファクトを、スクリーンの表面反射を表示領域、すなわちスクリーンが眺められる領域、から離れるよう導く方法を提供し補正すること。 - 特許庁
  • To improve the assembly property by unitizing a locking part of a seat slide device, realizing retro-fitting to an upper rail, temporarily fitting a coil spring therefor, permanent fitting it after the assembly, and adjusting the rotational urging force.
    シートスライド装置のロック部をユニット化してアッパレールに後付けできるようにし、そのためにコイルバネを仮止めし、組付け後に本止めして回転付勢力を調整できるようして組付け性を向上させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について