The interferometer systems (200, 800) includes a plane mirror interferometer (230), a deflecting mirror (212), retardation plate assemblies (216, 816A) with retardation plates which can be fixed after adjustment, and retro-reflectors (214, 814). 平面鏡干渉計(230)、転向ミラー(212)、調節後に固定することが出来るリターデーションプレートを有するリターデーションプレートアセンブリ(216、816A)およびレトロリフレクタ(214、814)を有する干渉計システム(200、800)。 - 特許庁
To provide a material for preventing a forgery and an alteration for improving forgery and alteration preventive effects against processing of an upper part of the material in the material for preventing the forgery and the alteration using a retro-reflection material. 本発明の目的は、再帰反射材を使用した偽変造防止用素材において、素材上部への加工に対する偽変造防止効果を向上した偽変造防止用素材を提供することである。 - 特許庁
In this case, a part of the in-pass-band light with regard to the WDM filter 14 transmits through the WDM filter 14, is retro-reflected by the mirror 16 and transmitted through the WDM filter 14 again. ここで、WDMフィルタ14に対応する入力通過帯域光の一部はWDMフィルタ14を通過し、鏡16により逆反射され、再びWDMフィルタ14を介して送信される。 - 特許庁
When the film is manufactured, a precursor compound presented by a specific chemical formula is transformed by a retro-Diels-Alder reaction into porphyrin and/or azaporphyrin so that the film containing porphyrin and/or azaporphyrin is manufactured. 膜の製造の際に、特定の化学式で表される前駆体化合物の逆ディールスアルダー反応によって、ポルフィリン及び/又はアザポルフィリンに変換し、ポルフィリン及び/又はアザポルフィリンを含有する膜を製造する。 - 特許庁
In this cosmetic a spherical powder having retro-reflection and made by multiply coating two or more species of resins or silica having different refractive indices to bring the refractive index of the outer layer to be less than that of the inner layer is blended. 屈折率の異なる2種以上の樹脂或いはシリカを、隣接する外層の屈折率が内層の屈折率より小さくなるように多層状に被覆した、再帰反射性を有する球状粉体を化粧料に配合する。 - 特許庁
A coordinate detection device 1 comprises an outer frame 2 arranged on a peripheral edge of a coordinate region C and having a surface formed so as to retro-reflect, and a pair of optical devices 3 and 4 arranged at both ends on the upper side of the outer frame 2. 座標検知装置1は、座標領域Cの周縁上に配置され、表面が再帰反射するよう形成された外枠2と、外枠2の上辺の両端に配置された一対の光学装置3,4とを備える。 - 特許庁
The optical system is arranged such that the tracking surface 31 is spaced from the second boundary 57 by a distance sufficient to inhibit any retro-reflection 63 of the coherent light beam 29 striking the second boundary 57 from striking the detector 49. 光学系は、第2の境界57に当たる光ビーム29のどのような後退反射63が検出器49に当たるのを抑制するのに十分な距離だけ、追跡面31を第2の境界57から離すように配置する。 - 特許庁
To solve the problem in which the angle of incidence of illuminating light from a position detecting device on a reflective face may increase and, if it does, a reflective face using a prismatic structure suffers a drop in retro-reflection factor and invites erroneous detection. 位置検出装置からの照明光が反射面に入射する際の入射角が大きくなる場合があり、その場合、プリズム構造を採用する反射面では再帰反射率が低下し、誤検出の原因となる。 - 特許庁
To provide a concrete product having a uniform surface, a clearly parting end and a retro-reflective surface capable of being easily manufactured in a short time without using chemicals required to pay attention to a special facility, steps and handling. 特別な設備や工程、取扱いに注意を要する薬品類を使用しないで容易かつ短時間に製造が可能であり、しかも表面が均一で見切りがきれいな、再帰反射性表面を有するコンクリート製品を提供すること。 - 特許庁
To provide clothing capable of reflecting lights by exposing a retro- reflection part solely in the case of need such as walking in the night or the like, increasing visibility form a running car and keeping safety in night behaviors with saving hands. 本発明は、夜間歩行時等の必要時のみ再帰反射性の部分を露出して光を反射させることができ、走行車両等からの視認性を増して、夜間の行動の安全を図ることがきる、手荷物にならない衣服を提供する。 - 特許庁
The manufacturing method of this emblem includes: providing the printing ink layer (2) on one surface of the retro-reflective material layer (1) and providing the adhesive layer (3) on the other surface; covering the printing ink layer (2) with release paper; and thereafter, cutting the three layers by a cutter leaving the release paper (4). 本発明のワッペンの製法は、再帰性反射材層(1)の片面に印刷インク層(2)、他面に接着剤層(3)を設け、剥離紙(4)で印刷インク層(2)を覆った後、剥離紙(4)を残して他の3層をカッターにより切断する方法である。 - 特許庁
To provide a retro-focus lens that has a simple constitution, is bright, has a good balance between spherical aberration and image plane, corresponds to a digital imaging device, and is suitably usable for a wide-angle lens for image acquisition where the movement of the focal position is small with respect to temperature change. 簡易な構成で、明るく、球面収差と像面のバランスに優れ、デジタル撮像素子に対応し、その上で温度変化に対して焦点位置の移動が小さい画像取得用の広角レンズに好適に利用可能なレトロフォーカスレンズを提供する。 - 特許庁
The apparatus includes: retroreflection sheets 17-1 to 17-3 and 19-1 to 19-2, attached to a screen 15, which retro-reflect received light; an image-taking unit 7 for taking images of these retroreflection sheets; and an MCU 33 for analyzing a difference picture obtained by taking the images. スクリーン15に取付けられ、受けた光を再帰反射する再帰反射シート17−1〜17−3,19−1,19−2と、これら再帰反射シートを撮像する撮像ユニット7と、撮像により得られた差分画像を解析するMCU33と、を備える。 - 特許庁
To provide a sheet-like display material reducing the deterioration with the lapse of time of reflection performance and being strongly brought into close contact with a road surface without reducing retroreflective performance so much even at rainy weather night by improving visibility in retro-reflecting the light of a headlight of a vehicle. 車両の前照灯の光を再帰反射して視認性を向上させ、しかも、雨天夜間時においても再帰反射する性能がそれ程低下せず、道路面に強く密着し反射性能の経時的劣化が少ないシート状表示材を提供する。 - 特許庁
On the other hand, gengo in the Japanese calendar can be a convenient tool of representing--though ambiguously--the zeitgeist of a particular epoch and contemporary historical backdrop, such as 'Taisho Retro' and 'the Showa Generation,' and of fortifying literary expressions.
その一方で和暦による元号を用いることで大正レトロ・昭和世代のような表現方法により、曖昧ながらも一定期間を抽出した世相や世代の時代背景を表わし、また文学的な表現を強調できる利便性も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A real image provided by a substantially monocentric arrangement of optical components is electronically scanned by resonant actuation of a resonant fiber scanner 137 using a flexible optical waveguide and projected toward a curved retro-reflective surface 124. 光学コンポーネントを実質的にモノセントリックに配置する装置で提供される実像は、フレキシブル光導波路を用いて共振形ファイバスキャナ137の共振動作で電子的にスキャンされ、湾曲している凹状反射表面124の方向に投影される。 - 特許庁
The pattern printing sheet 1 is made by printing a non-visible light reflective transparent pattern 3 on the surface of a substrate 2, wherein an ink constituting the transparent pattern 3 includes a material that reflects non-visible light and the material that reflects the non-visible light is a retro reflective material. 本発明のパターン印刷シート1は、基板2の表面に非可視光線反射性の透明パターン3が印刷されてなり、透明パターン3を構成するインキが非可視光線を反射する材料を含み、前記非可視光線を反射する材料が再帰反射材料である。 - 特許庁
To provide, at low costs, a bipolar transistor having the excellent high frequency characteristic by forming a SIC layer having the predetermined retro-grade profile with the simplified process and by reducing a junction capacitance between the base and collector in the method of manufacturing the bipolar transistor including the SIC layer. SIC層を有するバイポーラトランジスタの製造方法において、簡便な工程により所望のレトログレードプロファイルを有するSIC層を形成すると共にベース・コレクタ間の接合容量を低減して、高周波特性に優れたバイポーラトランジスタを低コストで提供する。 - 特許庁
To lower the reaction initiation temperature in mitigation of the rise in the temperature of initiating change with increased structural complication of the pigment precursor in the recording method of changing the molecular structure of a pigment precursor as a colorant by imparting an external energy with the use of the retro-Diels-Alder reaction to form a pigment. 逆ディールス−アルダー(Retro Diels−Alder)反応を用いて外部エネルギーの付与により色材としての顔料前駆体の分子構造を変化させて顔料化する記録方法において、顔料前駆体の構造複雑化に伴う変化開始温度上昇を緩和し反応開始温度を低温下する。 - 特許庁
The method for producing the 2-alkenyloxazoline comprises subjecting a cyclopentadiene adduct of N-hydroxyethyl-(meth)acrylamide represented by general formula 1 (wherein, R is a hydrogen atom or a methyl group) to a retro Diels-Alder reaction and subjecting the product to a vapor phase dehydration reaction in the presence of a solid catalyst, preferably of silica, alumina, a silica-alumina or a zeolite at 200-400°C. 一般式1(式中、Rは水素原子またはメチル基を表す。)で表されるN−ヒドロキシエチル−(メタ)アクリルアミドのシクロペンタジエン付加体を、レトロ−ディールスアルダー反応し、次いで、固体触媒、好ましくはシリカ、アルミナ、シリカアルミナ、ゼオライト、存在下、200〜400℃で気相脱水反応を実施する。 - 特許庁
To provide a precursor of a (thio)indigo compound which can form the (thio)indigo compound by changing the molecular structure with the use of the retro-Diels-Alder reaction and can change the solubility in a solvent by this molecular structure, and a recording method using the precursor. 逆ディールス−アルダー((Diels−Alder)反応を用いて分子構造を変化させ、(チオ)インジゴ系化合物を生じさせることができるとともに、この分子構造により溶媒に対する溶解性を変化させることが可能である(チオ)インジゴ系化合物の前駆体およびそれを用いた記録方法を提供すること。 - 特許庁
This truth or falsehood judging medium 1 is constituted by laminating a prism 14, a retro-reflection pattern sheet 11 having a transparent pattern layer 15 for embedding the prism 14, sequentially formed on a transparent sheet 12, and a hiding pattern layer through an adhesive layer 27A and a transparent sheet 28 on a base material 32 obtained by laminating a hiding pattern layer by an adhesive layer 27B as required. 透明シート12にプリズム14、プリズム14を埋める透明パターン層15が順に形成された再帰反射パターンシート11を、必要に応じて、接着剤層27Aおよび透明シート28を介し、接着剤層27Bにより、隠しパターン層が積層された基材32上に積層して真偽判定体1とした。 - 特許庁
Further, the rocket is characterized by having the recovering function of the flying body, and the recovering function particularly having a winding mechanism, or a retro-jet mechanism incorporated into the flying body. 推進手段と該推進手段を着火させる点火手段とを収容した飛翔体と、該飛翔体にその一端を接続した導電線とからなる誘雷ロケットにおいて、さらに飛翔体の回収機能を備えたことを特徴とする誘雷ロケット、特に回収機能が巻取機構を有する装置又は飛翔体中に組み込まれた逆噴射機構を有する装置である誘雷ロケット。 - 特許庁
The system includes: one or a plurality of reflectors 16 and 18 for reflecting high-frequency signals; a laser tracker (20); a plurality of retro targets (22) for reflecting laser beams of the laser tracker, which are arranged in the reflectors and are to be arranged in the high-frequency characteristic test object; and moreover a measuring unit (24). このシステムは、高周波信号を反射する1つまたは複数のリフレクタ16、18と、レーザトラッカー(20)と、前記レーザトラッカーのレーザビームを反射する複数のレトロターゲット(22)であって、前記リフレクタに配設された複数のレトロターゲット及び前記高周波特性試験対象物に配設するための複数のレトロターゲットと、更に、計測ユニット(24)とを備えている。 - 特許庁
In the recording method of changing the molecular structure of a pigment precursor as a colorant by imparting an external energy with the use of the retro-Diels-Alder reaction to form a pigment, the temperature of initiating the molecular structure change is rendered lower than the inherent temperature of the pigment precursor by the adsorption of the pigment precursor having a hydroxy group as an elimination solubilizing group on a metallic compound. 逆ディールス−アルダー(Retro Diels−Alder)反応を用いて外部エネルギーの付与により色材としての顔料前駆体の分子構造を変化させて顔料化する記録方法において、脱離可溶化基として水酸基を有する顔料前駆体を金属化合物に吸着させることによって分子構造変化開始温度を該顔料前駆体固有の温度よりも低温化させる。 - 特許庁
A projector system including the high performance compound type reflective plate and the cooling system is provided with a lamp for emitting light; an ellipsoidal reflecting plate for capturing the light from a first focal point of the ellipsoidal reflecting plate itself, and focusing the light at a second focal point which coincides with an integrator rod; and a spherical surface reflecting plate for retro-reflecting light through the first focal point for reflection by the ellipsoidal reflective plate to the second focal point. 光を放出するランプと、それ自体の第1の焦点からの前記光を捕捉し、前記光をインテグレータロッドと一致した第2の焦点のところに合焦させる楕円反射板と、前記楕円反射板による反射のために第1の焦点を通って光を前記第2の焦点へ逆反射する球面反射板とを有する高性能複合型反射板及び冷却システムを包含するプロジェクタシステム。 - 特許庁