「Returning」を含む例文一覧(7026)

＜前へ 1 2 .... 124 125 126 127 128 129 130 131 132 .... 140 141 次へ＞
  • The methods include: a step 502 of receiving an instruction to translate a virtual memory pointer to a physical memory address for a memory location; a step 504 of translating the virtual memory pointer into the physical memory address based on page table information; and a step 506 of returning the physical memory address and one or more page attributes.
    仮想メモリ・ポインタをあるメモリ位置についての物理的なメモリ・アドレスに変換する命令を受領する段階５０２と、仮想メモリ・ポインタをページ・テーブル情報に基づいて物理的なメモリ・アドレスに変換する段階５０４と、物理的なメモリ・アドレスおよび一つまたは複数のページ属性を返す段階５０６を含む。 - 特許庁
  • To provide a laver dehydrating sponge causing no shape defect thereof during dry storage, enabling itself to easily be moistened enough to be usable, having high water absorptivity required in producing laver and moderate hardness, and capable of efficiently discharging water absorbed once without returning it to a laver material as the object for water absorption.
    乾燥保管時に形状的な欠陥を起こさず、かつ容易に使用時が可能な湿潤状態とすることが可能で、かつ海苔製造時に要求される優れた吸水性、適度な硬さ、一旦吸水した水分を吸水対象物である海苔原料に戻さず効率的に排水し得る海苔脱水用スポンジを提供する。 - 特許庁
  • Since a received count value ϕ1 larger than a pre-received count value ϕ2 shows that the user has walked to the personal computer, the presence can be precisely determined and the number of steps during the absence or a greeting to the returning user can be displayed on the personal computer.
    このシステムでは、受信したカウント値φ１が以前に受信したカウント値φ２から増加していれば、ユーザが歩いてきたことが判るので、在・不在を精度良く判断することが可能であり、パソコンに不在の間の歩数や戻ってきたユーザに対する挨拶を表示するなどの処理を行うことができる。 - 特許庁
  • This constitution, since, during starting of the engine, an amount and a flow rate of cooling water circulating through the engine 2 are decreased, improves warming up ability of the engine 2 and controls the temperature of cooling water returning to the engine 2 according to a ratio between a radiator flow rate and a bypass flow rate after warming up.
    これにより、エンジン始動時は、エンジン２の内部を循環する冷却水量および冷却水流量が低減するため、エンジン２の暖機性を向上でき、暖機後は、ラジエータ流量とバイパス流量との割合に応じて、エンジン２に還流する冷却水の温度を制御することができる。 - 特許庁
  • The blood purifying apparatus 100 for purifying blood taken out of the body and returning it again into the body is provided with a bloodstream pump 4 for circulating the blood taken out of the body, to a circulating line 3, and a magnetic separation part 11 for separating separated components in the blood in the circulating line 3, utilizing magnetic force.
    血液浄化装置１００は体内から取り出した血液を浄化して再び体内に還流するものであり、体外に取り出した血液を循環経路３に循環させる血流ポンプ４と、循環経路３内の血液中の被分離成分を磁気力を利用して分離する磁気分離部１１とを備える。 - 特許庁
  • To provide a radio transmitter and method for setting its transmitting channel and a radio transmission and reception system and method for setting its transmitting and receiving channels which can quickly return to a communicating state when the power is supplied or at the time of returning from interference radio waves of other stations and noise or the like and from a power saving mode, or the like.
    電源投入時あるいは他局やノイズ等からの妨害電波、省電力モードからの復帰時等で速やかに通信状態に復帰できる、無線送信装置およびその送信チャネルの設定方法、無線送受信システムおよびその送受信チャネルの設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Parking position information, client position information, and a keyless entry code are transmitted to a cellphone of an alternative driver service from a cellphone of a vehicle owner, and alternative driving for returning his or her own vehicle from a parking lot, and picking up the client and sending to his or her house is requested when the client is drunken, for example.
    車両保有者の携帯電話から代行運転業者の携帯電話に、駐車位置情報、本人位置情報およびキーレスエントリーコードを送信し、本人が飲酒状態のとき等において駐車場からの自車の回送ならびに本人のピックアップと自宅への送り届けを含む代行運転を依頼する。 - 特許庁
  • The data processor 1 is provided with: a first program 11 for starting a second program 14 based on the input script 4; and a second program 14 equipped with a plurality of small programs 15 to be started by the first program 11 for executing the plurality of small programs 15 in a predetermined order and returning to the first program 11.
    データ処理装置１は、入力スクリプト４に基づいて第２のプログラム１４を起動する第１のプログラム１１と、複数の小プログラム１５を備え第１のプログラム１１から起動されて複数の小プログラム１５を所定の順に実行した後に第１のプログラム１１に復帰する第２のプログラム１４とを備える。 - 特許庁
  • The light shielding plate 140 of the scanning type confocal microscope 100 is movable (X-Y direction) within the plane perpendicular to the optical axis L of the detecting light returning from a specimen 1 and is movable back and forth in the optical axis L direction (Z direction) around a point G conjugate with the spot on the specimen 1.
    走査型共焦点顕微鏡１００において、遮光板１４０は、標本１かから戻ってきた検出光の光軸Ｌに垂直な面内で移動可能で（Ｘ−Ｙ方向）、かつ、標本１上のスポットと共役な点Ｇを中心に光軸Ｌ方向（Ｚ方向）に前後移動可能である。 - 特許庁
  • When the shock absorber 3 is slidably retracted integrally with the slidable retraction of the main piston 1 to displace the restraint lever to the evacuation position, and the returning rod 8 is retracted to the stop position in the cylinder body, the forward hydraulic pressure is generated in the shock absorber, and the shock-absorbing rod 7 is slidably returned by the hydraulic pressure.
    制止レバーを退避位置へ変位させる主ピストン１の後退摺動によりこれと一体にショックアブソーバ３が後退摺動して、復帰用ロッド８がシリンダ本体内の停止位置まで後退すると、ショックアブソーバ内に前向きの油圧が生じ、その油圧により緩衝用ロッド７が復帰摺動される関係とする。 - 特許庁
  • The rubbish compressor 1 to compress the rubbish D cast into the rubbish box B is installed inside the rubbish cast-in hole Bo of the rubbish box B and equipped with a restriction frame 2 formed in a frame shape along the rubbish cast-in hole Bo for hindering the rubbish D cast into the box B from returning.
    ゴミ箱Ｂに投入されたゴミＤ…を圧縮するゴミ箱用ゴミ圧縮器１を構成するに際して、ゴミ箱Ｂのゴミ投入口Ｂｏの内側に配し、かつゴミ投入口Ｂｏに沿った枠形形状に形成することにより、ゴミ箱Ｂに投入されたゴミＤ…の戻りを阻止する規制フレーム２を備える。 - 特許庁
  • To provide a manual valve opening device for a fluid control valve capable of manually and forcibly returning the valve of the fluid control valve to the valve opening condition when the valve is stopped at a valve closing position and will not work and capable of preventing leak of a coolant from the inside of the valve to the outside when opening the valve.
    流体制御弁の弁が弁閉位置で停止したまま作動しない状態になった時に、手動で強制的に弁を弁開状態に戻すことができるとともに、弁開操作時に、弁内部から冷媒が外部に漏出するのを防止することが可能な流体制御弁における手動開弁装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology whereby an external telephone set can instruct a copying machine in a power-saving state to carry out returning processing in a standby state and also the external telephone set can instruct the copying machine conversely to go to the power-saving state from the standby state after the use of the copying machine so as to enhance the convenience of a user.
    省電力状態にある複写機を外部の電話機からスタンバイ状態への復帰処理を指示できるようにし、また、逆に使用後はスタンバイ状態から省電力状態への指示も電話機から行なえるようにすることで、ユーザーの利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁
  • By using a low repulsive material, such as low repulsive urethane material, having properties of strongly resisting to sudden thrust, deformed by slow thrust and keeping the deformed shape and slowly returning to the original shape in a condition of no thrust, an article dashing out preventing net member 2 and an article dashing out preventing device 1 are provided.
    急激な押圧には強く抵抗し、緩やかな押圧には変形してその形状を維持すると共に、押圧が無い状態では元の形状に徐々に復帰する性質を有する低反発素材、例えば、低反発ウレタン素材を使用して物品の飛び出し防止用網目部材２、及び、物品の飛び出し防止器１を構成する。 - 特許庁
  • Also, further effect can be obtained by making a part of a main papermaking stock flow passed through the last screen a bypass flow, further dividing the bypass flow into two split flows, and then mixing the water soluble polymer and the two split flows using mixing means, and then returning the mixture to a part of the main papermaking stock flow.
    また最後のスクリーンを通過した主製紙原料流の一部をバイパス流とし、前記バイパス流を更に二つに分流した後、前記水溶性高分子と前記二つの分流とを混合手段によって混合し、その後前記主製紙原料流の一箇所に還流させることにより、更に効果を得ることができる。 - 特許庁
  • The photosensitive material processing method for applying the processing liquid through a slit to the photosensitive material by supplying the processing liquid to the slot die consisting of at least the slip and manifold consists in returning at least a portion of the processing liquid in the slit to the supply side of the processing liquid after the end of the coating application.
    少なくともスリットとマニホールドからなるスロットダイに処理液を供給して、前記スリットを介して感光材料に処理液を塗布する感光材料処理方法であって、塗布終了後前記スリット内部の処理液の少なくとも一部を前記処理液の供給側へ戻すことを特徴とする。 - 特許庁
  • Preferably the load required for bending a sample piece of 200 mm length and 6 mm thickness in its thickness direction so as to have 120 mm distance between both ends is 20-50 g and its returning recovery rate after being held 1 min by bending the core material in its width direction by 90° has ≥95 %.
    幅６ｍｍ、長さ２００ｍｍのサンプル片を両端間距離が１２０ｍｍとなるように該芯材の厚み方向に曲げるのに要する荷重が２０〜５０ｇであり、該芯材の幅方向に９０°曲げて１分間保持した後の戻り回復率が９５％以上となるようにすることが好ましい． - 特許庁
  • To solve the problem of becoming unable to receive an object, due to a return to an unexpectedly folded-up state by a rebound of the tip side, just after returning to a receiving position of a processed sheet body, while switching the next tray standing by in a folded-up state to an opening state.
    折り畳まれた状態で待機している次のトレイが開いた状態に切り替わりつつ処理済みシート体の受け取り位置に回帰した直後、先端側の跳ね返りにより不測に折り畳まれた状態に戻ってしまって、対象物を受け取ることができなくなるという問題を解消する。 - 特許庁
  • To provide a communication device capable of returning a call-busy response automatically to an incoming call from a caller who is not to be preferentially connected regardless of whether the own device is actually used or not for a predetermined period of time after the communication device has received an emergency earthquake alert or disaster information and has completed an informing operation.
    緊急地震速報などの災害情報を受信して報知完了後、所定時間内は優先的に接続すべき相手先以外からの着信に対しては、自装置が実際に使用中状態であるか否かに関わらず、自動的に話中応答を返却することができる通信装置を提供する。 - 特許庁
  • By the detection output of the transmission level detection circuit 22, the amount of attenuation of the reception attenuation circuit 21 is increased, when the detected transmission level is near a standard level, while, when the detected transmission level is smaller than the standard level, the amount of attenuation is decreased, thus reducing the level of the echo returning to the reception.
    送話レベル検出回路２２の検出出力により、検出した送話レベルが標準のレベルの近傍のときは、受話減衰回路２１の減衰量を大きくし、検出した送話レベルが標準のレベルの近傍よりも小さいときには減衰量を小さくして、受話に戻ってきたエコーのレベルを低減させる。 - 特許庁
  • To provide a joint device for a floor capable of securely preventing the occurrence of a triangular clearance in both side parts of a sliding and moving joint plate even when left and right floor skeletons swing and move back and forth, absorbing swing in the different left and right directions, and returning to an original position automatically when swing and moving stop.
    左右の床躯体が異なる前後方向に揺れ動いても、スライド移動する目地プレートの両側部に三角形状の隙間が生じるのを確実に防止し、異なる左右方向の揺れも吸収し、揺れ動きが停止すると元の位置に自動的に戻すことができる床用目地装置を得る。 - 特許庁
  • The piston body 1 is provided with an urging protrusion 6 for urging a friction member such as a clutch plate when the piston body 1 moves inwardly in the axial direction by action of a hydraulic pressure, and with a spring holding protrusion 7 for holding the spring for returning the piston body outwardly in the axial direction when the hydraulic pressure is released.
    また、ピストン本体１には、油圧の作用によってピストン本体１が軸線方向内方へ移動したときにクラッチ板等の摩擦部材を押圧するための押圧突起６と、油圧が解放されたときにピストン本体を軸線方向外方へ戻すばねを保持するためのばね保持突起７とが設けられている。 - 特許庁
  • The temperature type expansion valve 100 comprises a prismatic valve element 110 having a first bottomed passage 120 for introducing refrigerant, a valve chamber 122 formed in the vicinity of the bottom part of the passage, a second channel 126 of refrigerant flowing toward an evaporator, and a third passage 128 of refrigerant returning from the evaporator.
    温度式膨張弁１００は、角柱形状の弁本体１１０を有し、弁本体１１０には冷媒が導入される有底の第１の通路１２０と、通路の底部近傍に形成される弁室１２２と、蒸発器へ向かう冷媒の第２の通路１２６と、蒸発器から戻る冷媒の第３の通路１２８が形成される。 - 特許庁
  • This animal waste treatment method includes a process step of subjecting the animal wastes to a methane fermentation treatment in a methane fermenter 2, a process step of obtaining thickened sludge by subjecting the treated water obtained in the methane fermenter 2 to a membrane separation in a membrane separator 7 having a rotary flat membrane 12 and a process step of returning the thickened sludge to the methane fermenter 2.
    本発明の家畜糞尿処理方法は、家畜糞尿をメタン発酵槽２でメタン発酵処理する工程、メタン発酵槽２で得られる処理水を、回転平膜１２を備えた膜分離装置７で膜分離して濃縮汚泥を得る工程、濃縮された汚泥をメタン発酵槽２に返送する工程を含む。 - 特許庁
  • Animations that seems as if an electronic pet 103 delivers letters by moving between transmitting- and receiving-side rooms are displayed on a GUI screen 100 simulating the insides of the rooms by transmitting agent data which are updated in accordance with the experience of the pet 103 as the annex of electronic mail and automatically returning only pet data from the receiving side.
    電子ペットの経験に応じて更新されるエージェントデータを電子メールの添付書類として送信し、受信側ではペットデータのみを自動返信することで、送受信双方の部屋の内部を模したＧＵＩ画面１００上にあたかもペット１０３が行き来して手紙を配達するかのようなアニメーションを表示する。 - 特許庁
  • Then, when an intruder enters these inhibited areas, the automatic tracking means 35 outputs a signal for immediately stopping the tracking an output means 36, and the output means 36 receives it and outputs a control signal for returning the camera and a rotary pedestal to the initial monitoring positions.
    そして、侵入者がこれらの追尾禁止領域に進入した場合、自動追尾手段３５は、直ちに追尾を中止するための信号を出力手段３６に対して出力し、出力手段３６はこれを受けてカメラ及び回転台座を初期の監視位置に戻す制御信号を出力する。 - 特許庁
  • The manufacturing method of a metal powder preferably comprises: a recovery process for recovering a powder of a given diameter range by screening a pulverized powder obtained from the pulverization process; and a return process for returning a residual powder outlying the given diameter range to the compression molding process or the pulverization process after the recovery process.
    また、本発明の金属粉末の製造方法においては、解砕工程にて得た解砕粉を篩分して所定の粒径範囲の粉末を回収する回収工程と、回収工程後、残存した所定の粒径範囲以外の粉末を圧縮成形工程または解砕工程に戻す戻し工程とを有することが好ましい。 - 特許庁
  • A Web API server program of the present invention executes the following steps: receiving a class name and method name of an OSGi bundle (OSGi service) registered on an OSGi framework as a HTTP request; calling and executing an OSGi bundle (OSGi service) that corresponds to them; and returning the result as an HTTP response.
    本発明に係るＷｅｂＡＰＩサーバプログラムは、ＯＳＧｉフレームワーク上に登録されているＯＳＧｉバンドル（ＯＳＧｉサービス）のクラス名とメソッド名をＨＴＴＰリクエストとして受け取り、これらに合致するＯＳＧｉバンドル（ＯＳＧｉサービス）を呼び出して実行し、その結果をＨＴＴＰレスポンスとして返信する。 - 特許庁
  • The water supply device (A) is so designed as to supply water to the planting equipment where plants are planted, and is provided with a tank 30 charged with water for supply, a water supply pump 40 feeding water charged in a tank 30 to the planting equipment, and a recovery pump 50 returning the surplus water in the planting equipment to the tank 30.
    植物が植えられた植栽設備に対して給水を行う給水装置Ａであって、給水用の水を入れておくタンク３０と、タンク３０の水を植栽設備へと送り出す給水ポンプ４０と、植栽設備における余剰分の水をタンク３０に戻す回収ポンプ５０とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁
  • To provide an electronic device, a display method of an electronic device and a control program of an electronic device, facilitating the operation for returning the language of a message displayed on a display panel to the language readable to a user even in the case of having changed the language of the message to the language unreadable to the user.
    表示パネルに表示するメッセージの言語を、ユーザが読むことができない言語に切り替えた場合であっても、ユーザが読むことができる言語に戻す操作を容易に行うことができる電子機器を提供する電子機器、電子機器の表示方法および電子機器の制御プログラムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a technical means concerning a belt type rolling ironer for stretching wrinkles of laundry by ironing the washed and dewatered laundry, capable of releasing the laundry from a cylinder without interposing a tape between the heating cylinder and the laundry or without applying the external force in the direction of returning the laundry to the distal end side of the laundry.
    洗濯・脱水後の洗濯物にアイロンをかけて皺を伸ばすベルト式ロールアイロナーに関し、加熱シリンダと洗濯物との間にテープを介在させることなく、また洗濯物の先端辺に洗濯物を押し戻す方向の外力を加えることなく、シリンダから洗濯物を剥離させることができる技術手段を提供する。 - 特許庁
  • As the operation part 8 is positioned at the valve part opening position, where detection of seating is continued after the seating is detected by the optical seating detection means 4, the valve part 6 is controlled to be opened by returning the operation part 8 to the valve part closing position, and then moving it to the valve part opening position.
    操作部８が弁部６を開く位置に位置した状態のまま光学的着座検知手段４により着座の検知がなされた後着座の検知が継続している際に操作部８を弁部６が閉じる位置に戻しその後弁部６を開く位置に移動することで弁部６を開くように制御する。 - 特許庁
  • In order to manage processing of movement, duplication, lending and returning for the license information between the terminal and another device, a lending source state 210, a lent state 220 and a lending-prohibited state 230 by duplication are managed in the license information as information related to the lending state of the license information.
    端末と他装置との間でのライセンス情報についての移動、複製、貸出し及び返却の処理を管理するために、ライセンス情報において、ライセンス情報の貸出し状態に関する情報として、貸出し元状態(２１０)、貸出し済み状態(２２０)、及び複製済みによる貸出し不可状態(２３０)を管理する。 - 特許庁
  • A data write-in current control circuit 51 can control easily a direction of a data write-in current flowing in a pair of bit lines as a going and returning current in accordance with a level of write-in data by setting each of data lines IO and /IO to each one side of a high potential state (Vcc) and a low potential state (Vss).
    データ書込電流制御回路５１は、データ線ＩＯおよび／ＩＯのそれぞれを高電位状態（Ｖｃｃ）および低電位状態（Ｖｓｓ）の一方ずつに設定することにより、往復電流としてビット線対を流れるデータ書込電流の方向を書込データのレベルに応じて簡易に制御できる。 - 特許庁
  • When the thickness shape of a spot 80 on the substrate 10 to which the sample solutions are supplied is raised on a fringe portion 130, the so-called "doughnut-shape", the substrate 10 is cooled to 0°C and thereafter treatment for returning to the environment of ambient temperature in which a sufficient volume of gas with a humidity of 30% or higher is present.
    試料溶液が供給された基板１０上のスポット８０の厚みの形状が、周縁部分１３０で盛り上がった、いわゆるドーナツ形状になった場合は、基板１０を０℃に冷却した後、湿度３０％以上の十分な体積の気体が存在する室温下に戻す処理を行う。 - 特許庁
  • This game machine further includes a regular game return means for finishing the state, where the game value awarding opportunity equivalent to that of the regular game state is retained by the equivalent opportunity continuation means, before the total number of the game value to be awarded reaches the prescribed number and returning it to the regular game state.
    さらに前記付与される遊技価値の総数が前記所定数に到達する前に、前記同水準機会継続手段により前記通常遊技状態と同水準の遊技価値の付与機会が維持された前記状態を終了させて前記通常遊技状態に回帰させる通常遊技回帰手段を備える。 - 特許庁
  • The movable excavation airfoil 13 is provided with an earth-and-sand forward returning plate 18 comprised of an upper plate 19 and an inclined plate 20, and the cross-sectional profile of the movable excavation airfoil 13 is shaped in a form having what is called a fogging amount α, namely, a forward-facing blade shape which is concave against the front side of the excavation-running direction.
    可動掘削翼１３は、上板１９と斜状板２０とからなる土砂前戻し板１８を備えることで、その断面形状がいわゆるかぶり量αを有した形状、すなわち掘削進行方向前方側に向かって凹形状となる前向き羽根形状となっている。 - 特許庁
  • The road cleaner device 8 is provided between a rear end of the traveling crawler and a falling position where the cut waste straw cut by a cutter device falls, a support device 9 for supporting the road cleaner device 8 is provided between the traveling crawlers 3a and a turning motor 9a for returning the support device 9 is provided on one side of the support device 9.
    ロードクリーナ装置８は、走行クローラの後端部と、カッタ装置で切断した切断排藁が落下する落下位置との間に設け、ロードクリーナ装置８を支持する支持装置９は、走行クローラ３ａ間に設け、支持装置９を回動させる回動用モータ９ａは、支持装置９の一方側へ設けた構成である。 - 特許庁
  • The sheet number for the image formation per unit time is brought into a usual condition when the load amount of the recording paper sheets is the prescribed amount or less, and the returning motion start timing of a separator 1 is delayed by 200msec or 250msec in response to whether the conveying interval L for the recording paper sheet is shorter than a prescribed value Lb or not (s10, s11).
    積載量が所定量以下である場合には単位時間当たりの画像形成枚数を通常の状態にし、記録用紙の搬送間隔Ｌが所定値Ｌｂよりも短いか否かに応じて、セパレータ１の復動開始タイミングを２００ｍｓｅｃ又は２５０ｍｓｅｃ遅延させる（ｓ１０，ｓ１１）。 - 特許庁
  • A shape of the spiral groove 24 is formed in a shape returning the intermediate rotary body 23 to an initial position suitable for re-start of the engine at a time of engine stop such as so called engine stall, and is provided with a stopper 60 stopping rotation of the intermediate rotary body when the intermediate rotary body rotates at the time of engine stop.
    前記渦巻き溝２４の形状を、いわゆるエンストなどの機関停止時に、中間回転体２３が機関の再始動時に適した初期位置に戻される形状に形成すると共に、前記機関停止時に中間回転体が回動した際、中間回転体の回転を停止させるストッパ６０を設けた。 - 特許庁
  • When returning, the bill 61 pushes back a return bill holding arm 25b and is returned, and passes through a conveyance roller with which the bill 61 has received conveyance force and a taking-in roller 22, the bill 61 is held by the return bill holding arm 25b pushing the bill 61 against an inner wall 26 at an upper part of the bill feeding path 24.
    返却時、紙幣６１は、返却紙幣保持アーム２５ｂを押し退けて戻されていき、その紙幣６１が搬送力を受けていた搬送ローラおよび取り込みローラ２２を抜けたとき、返却紙幣保持アーム２５ｂが紙幣６１を紙幣搬送路２４の上部内壁２６に押し付けることで紙幣６１を保持している。 - 特許庁
  • The hot air generated by the heater 51L is fed, as hot air, to a forward passage A in the duct on a screen plate 31L by a fan 38L, flows while heating, by heat transfer, the half of the upper surface of the screed plate 31L, and flows into a return passage B in the duct after returning at the end of a partition plate 34L.
    ヒーター５１Ｌによって生成された熱気は、ファン３８Ｌによってスクリードプレート３１Ｌ上のダクト内の往路Ａに熱風として送り出され、スクリードプレート３１Ｌの半分の上面を熱伝達によって加熱しながら往路Ａを流れ、その後、仕切り板３４Ｌの端部で折り返してダクト内の復路Ｂに流れ込む。 - 特許庁
  • The method for producing an organic compound by heating a reaction solution by irradiation with an electromagnetic wave with wavelength in a range of 900 MHz to 30 GHz includes the process of allowing the reaction to proceed with storing a low boiling point component produced by the reaction in a storage part 10 without returning the component back to a reaction container 2.
    反応溶液に９００ＭＨｚ〜３０ＧＨｚの波長範囲の電磁波を照射して加熱することにより有機化合物を製造する方法であって、反応によって生成する低沸点成分を貯留部１０に貯めておくことにより反応容器２に戻さず、反応を進行させることを特徴としている。 - 特許庁
  • (13) The necessary liaison between the prefectural public safety commissions pertaining to the notification set forth in paragraph (5), the instructions set forth in paragraph (6) and issuing, revising, reissuing and returning a certificate shipment of in the case that the return of a certificate of shipment that is no longer required and shipment concern two or more prefectural public safety commissions shall be prescribed in the Cabinet Order.
    １３　不要となつた運搬証明書の返納並びに運搬が二以上の都道府県にわたることとなる場合における第五項の届出、第六項の指示並びに運搬証明書の交付、書換え、再交付及び返納に関し必要な都道府県公安委員会の間の連絡については、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the equipment for decomposing a deleterious gas which flows in a reaction vessel by plasma, the equipment includes a gas circulating means 20 to return a part of the gas which has passed through the reaction vessel 10 into the reaction vessel 10, and the circulation flow of the returned gas within the reaction vessel 10 is formed by returning the gas.
    反応容器内を流通する有害ガスをプラズマ分解処理する有害ガス分解装置であって、反応容器１０を通過したガスの一部を反応容器１０内にリターンさせるガス循環手段２０を設け、ガスのリターンによって反応容器１０内にリターンガスの循環流を形成するようにしている。 - 特許庁
  • The method for driving a liquid crystal shutter characterized in that in a liquid crystal element having a twist equal to or larger than 180°, a transmittance when no voltage is applied to the pixels is defined as an initial transmittance, and a scanning period is set shorter than the period from the time of removing the voltage application to the pixels until returning to the initial transmittance.
    １８０゜ツイスト以上のねじれを持つ液晶素子に、画素の電圧無印加時における透過率を初期透過率とし、画素への電圧印加を除去した時から前記初期透過率に戻るまでの期間より、走査期間を短く設定したことを特徴とする液晶シャッタの駆動方法。 - 特許庁
  • When the drain pipe 401 is pulled in one direction P along the drain pipe 401 toward a front side of the wall 3 so as to be strained on the rear side of the wall 3, the limiting member L allows the drain pipe 401 to move in the one direction P but inhibits the drain pipe 401 from returning after the movement.
    規制部材Ｌは、壁３の裏側において排水管４０１が緊張するように排水管４０１に沿って壁３の表側を向く一方の方向Ｐへ引っ張り操作することによる、その一方の方向Ｐへの排水管４０１の移動を許容するとともに、その移動後に排水管４０１の戻りを阻止する。 - 特許庁
  • To improve the folding mechanism of a type having a plurality of folding rollers 12, 14, 18 mounted and loaded at their end parts to provide a loading member 23 for the folding rollers 12, and to quickly adapt returning force related to the folding roller pair in response to each paper sheet requirement.
    折り機構１０で、端部において支承及び負荷されている複数の折りローラ１２，１４，１８を有する形式のものを改良して、折りローラ１２のための負荷部材２３を提案し、折りローラ対に関連する戻り力を、それぞれの紙の要請に応じて素早く適合させることができるようにする。 - 特許庁
  • The sheet transported from a plurality of sheet supply means 2, 3, 4 or the sheet transported on a sheet returning passage of a double-side printing unit 13 is sent to a transferring position P between the photoreceptor 16 and the transferring device 21 after being passed through the sheet transporting passages 5, 6 and a joining passage 7.
    複数のシート供給手段２，３，４のうちのいずれかから送り出されたシート、又は、両面印刷ユニット１３のシート戻し路３２を搬送されたシートが、シート搬送路５，６及び合流路７を通過して感光体１６と転写デバイス２１との間の転写位置Ｐに送り込まれるようになっている。 - 特許庁
  • When discharging an electric charge charged in the electrostatic capacitance load in a direction returning to a DC power source, the impedance of at least one of respective switches that are brought into on-states for the discharge thereof is gradually decreased when an output voltage of the DC power source is high and rapidly decreased when it is low.
    静電容量性負荷に充電されている電荷を直流電源へ戻る向きに放電させるとき、その放電のためにオン状態となる各スイッチのうち、少なくとも１つのスイッチのインピーダンスを、上記直流電源の出力電圧が高い場合は徐々に減少させて低い場合は速く減少させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 124 125 126 127 128 129 130 131 132 .... 140 141 次へ＞

例文データの著作権について